Wat Betekent HAD BEEN WRONG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ongelijk had

Voorbeelden van het gebruik van Had been wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Xibalba had been wrong.
Xibalba had het verkeerd.

Within two hours, I knew my guess had been wrong.
Binnen 2 uur snapte ik dat mijn gok onjuist was.

I wish I had been wrong.
Ik wou dat ik ongelijk had.

He believed in Jesus and realized that he had been wrong.
Hij geloofde in Jezus en zag in dat hij fout was.

But if I had been wrong.
Maar als ik het mis had gehad.

Then he shuddered and realized he had been wrong.
Toen huiverde hij en besefte dat hij zich natuurlijk vergist moest hebben.

I knew Mr. Dabney had been wrong about Shadrach.
Ik wist toen dat Mr Dabney het mis had.

wondering if, possibly, I had been wrong.
misschien ik toch niet verkeerd was.

If it had been wrong, had an angel stopped me.
Als het slecht was, had een engel me wel tegengehouden.

I had come here in the hope that I had been wrong about Sedgewick Bell.
Ik was gekomen in de hoop dat ik er naast zat bij Sedgewick Bell.

Littlefoot had been wrong about the Sharptooth, but the others followed him.
Platvoet had het mis over de scherptand, maar de anderen volgden.

He went on to say that all these years he had been wrong and his son was right.
Vervolgens zei hij dat hij al deze jaren verkeerd was geweest en zijn zoon goed.

If I had been wrong, this tech would have killed a human being..
Als ik ongelijk had… zou dit apparaat een mens gedood hebben..

Those steroids could have wiped out Andrew, but if you had been wrong, her entire bone marrow.
Als je je had vergist, hadden die remmers haar beenmerg vernietigd.

But if you had been wrong, her entire bone marrow. those steroids could have wiped out.
Als je je had vergist, hadden die remmers haar beenmerg vernietigd.

I could not do what I do now if I had been wrong.!!!
ik had niet kunnen doen wat ik nu doe als ik het fout gehad had!!!

Even if he had been wrong, there would be no subjective sin.
Zelfs indien hij fout zou zijn geweest, zou er nog steeds geen subjectieve zonde zijn..

Naturally, they initially resulted in problems occurring when it turned out that the working hypothesis had been wrong.
Natuurlijk heeft dit, toen bleek dat de werkhypothese niet klopte, eerst tot problemen geleid.

But if you had been wrong, those steroids could have wiped out her entire bone marrow.
Als je je had vergist, hadden die remmers haar beenmerg vernietigd.

at the start of his speech, the Commission President referred to what had been wrong in earlier models.
in het begin van zijn toespraak wees de voorzitter van de Commissie op de fouten in eerdere modellen.

If you had been wrong, your decision to go rogue could have cost you your entire career.
Als je je had vergist, had dat je je carrière kunnen kosten.

they claimed that actually Srila Prabhupada never wanted this system at all, and that they had been wrong for almost a decade.
Srila Prabhupada dit stelsel eigenlijk nooit wilde, en dat ze het een decennium lang fout hadden.

The European Court in 2002 decided that this had been wrong, but the French government refused to pay the surviving militaries.
Het Europese Hof oordeelde in 2002 dat dit onrechtmatig was, maar de Franse regering weigerde de overlevende militairen te betalen.

all other official propounders of economical science had been wrong, while the instinct of the people had been right.
alle andere officiële lichten van de economische wetenschap zich hadden vergist, terwijl het instinct van het volk gelijk had gehad..

The Commission had been wrong in assuming that the complainant did not have thenecessary experience:
De Commissie was er ten onrechte van uitgegaan dat klager niet over voldoende ervaring beschikte:

because the Catholic hierarchy could not admit it had been wrong:“The Church cannot change her answer,
het katholieke leergezag niet zou kunnen toestaan dat ze het verkeerd gehad heeft:“De kerk kan haar antwoord niet veranderen,

I know I have been wrong.
Ik weet dat ik ongelijk had.

What if I have been wrong.
Wat als ik ongelijk had.

Could the text have been wrong?
Kan het bericht verkeerd zijn geweest?

I might have been wrong about you, lieutenant.
Ik kan me vergist hebben in u, Luitenant.