Wat Betekent HAD DEMANDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• had geëist
• had gevraagd
• geëist heeft
• eiste

Voorbeelden van het gebruik van Had demanded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The VRS had demanded Dutchbat to submit a list of names.
De VRS eiste dat Dutchbat een namenlijst zou overleggen.

You would get married just when Nehru had demanded independence.
Je zou trouwen net op het moment dat Nehru onafhankelijkheid had geëist.

The teachers had demanded that wouldn't be asked questions about these last pages.
De leraren hadden geëist, dat hierover geen vragen gesteld zouden worden.

the rules are binding, something which Parliament had demanded.
de regels een bindend karakter hebben, een eis van het Parlement.

The troika had demanded that the Greek government should find an additionl 325 million euro worth of cuts.
De trojka had geëist dat de Griekse overheid een extra 325 miljoen euro aan bezuinigingen zou vinden.

General McClellan told me this morning that Boniface had demanded that you leave the country within 48 hours.
Generaal McClellan heeft me verteld dat Boniface geëist heeft… dat u binnen 48 uur het land verlaat.

Wilson was also ordered to pay compensation to both the bank and the female employee from whom he had demanded the money.
Wilson werd ook veroordeeld tot een vergoeding te betalen aan de vrouwelijke werknemer van de bank aan wij hij het geld gevraagd had.

We had demanded in the previous survey,
We hadden gevraagd in de vorige enquête,

the 22nd July 2015, President Barack Obama had demanded that his Turkish opposite number….
president Barack Obama zijn Turkse homoloog tijdens een telefoongesprek op 22 juli 2015 gesommeerd had onmiddellijk….

Mr Balfe had demanded an extension of the medical insurance to former Members,
De heer Balfe had verzocht om een aanvulling op de ziektekostenverzekering voor oud-leden van dit Parlement.

handed over the reward the blacksmith had demanded in exchange for his work, the heart of Fafner.
overhandigde hem de prijs die de smid hem had gevraagd voor zijn werk, het hart van Fafner.

According to Stalin, Lenin, even from 1903, had demanded a break in Germany with the opportunists, not only of the Right wing(Bernstein)
Volgens Stalin eiste Lenin reeds sedert 1903 in Duitsland de breuk met de opportunisten, niet alleen met de rechtervleugel(Bernstein)

Participation with municipal commitment was, in connection with the desired public support, a pre-condition that we had demanded from the participating municipalities.
Participatie met ambtelijke inzet was, in verband met het gewenste draagvlak, een voorwaarde die we aan de deelnemende gemeenten stelden.

What nearly everyone in the European Parliament had demanded in 1957 through our then colleague Mr Kapteyn, we had to demand again in Mr Carossino's report in 1983.
Wat het Europese Parlement al in 1957 via het toenmalige verslag-Kapteyn eensgezind had geëist moesten wij in het verslag van collega Carossino in het jaar 1983 opnieuw als eis naar voren brengen.

when she had demanded that I empty out the building.
ontmoette toen ze had gevraagd dat ik het gebouw leegmaakte.

Later, it was clarified that lawyers from the Church of Scientology had demanded the removal and that the site owners did not want their material removed.
Later bleek echter dat advocaten van de Scientologykerk geëist hadden dat het materiaal zou worden verwijderd en dat de websites zelf daar helemaal niet om hadden gevraagd.

it could be observed that none of the improvements that the European Court of Justice had demanded had been implemented.
in oktober kon worden vastgesteld dat geen van de door het Europees Hof van Justitie geëiste verbeteringen was doorgevoerd.

In January 1688 he had forbidden any of his subjects to serve the Dutch and had demanded that the Republic dissolve its six mercenary Scottish
In januari 1688 had hij zijn onderdanen verboden om nog langer in het Nederlandse leger te dienen, Hij had geëist dat de Republiek haar Schotse

for the'buyout sum' that Koppelle had demanded from the children.
van de'afkoopsom' die Koppelle van de kinderen had geëist.

After the commercial failure of Sort Of, Polydor had demanded more pop-sounding material, and so Moore
Na het commercieel mislukken van Sort Of, wenste Polydor nog populairder klinkend materiaal,

While De Petri the machine was a little' shorter because«Cyrus» had demanded a different inclination of the Steering head tube;
Terwijl De Petri de machine een beetje was' korter omdat«Cyrus» gevraagd om een verschillende helling van de balhoofdbuis Steering;

Although Domitian was the first Emperor who had demanded to be officially hailed as"dominus et deus"(master
Hoewel Domitianus de eerste keizer was die had geëist om officieel te worden aanroepen als"dominus et deus"("meester

Canadian online store announced that it would stop stocking Ivanka's shoe line because they were not selling so well and because customers had demanded for a boycott.
Canadese online winkel aangekondigd dat het zou stoppen met de opslag van Ivanka schoen lijn, omdat ze waren niet zo goed te verkopen en omdat de klanten voor een boycot had geëist.

if the two who did not participate in the vote had demanded the application of the rest of the Rule, no vote could have been taken
de twee leden die niet hebben deelgenomen aan de stemming hadden gevraagd om toepassing van de rest van dit artikel dan had er geen stemming kunnen plaatsvinden

has produced her report, thereby responding to the urgency which the Commission and the Council had demanded of us.
Zij is met andere woorden geheel en al tegemoetgekomen aan het dringende verzoek van de Commissie en de Raad.

Korea last week that Kim had demanded the complete demilitarization of both Hawaii
Korea vertelde dat Kim de demilitarisatie had geëist van zowel Hawaii

650 Tuareg fighters have already been absorbed into the Malian army, as they had demanded, even as high-ranking officers,
erkent als deel uitmakend van de Malinese bevolking, werden al 650 Toearegstrijders, op hun verzoek, in het Malinese leger geïntegreerd,

because she herself said in the Spanish Parliament that it was the European Commission which had demanded this amendment to the Spanish law, in order to regulate the exception to the prohibition on hunting birds during their breeding period.
zij namelijk gezegd dat de Europese Commissie zelf geëist heeft dat de Spaanse wetgeving op dit punt gewijzigd werd om maatregelen te treffen met het oog op het jachtverbod in de nestelperiode.

His gang has demanded a funeral mass at his family's church.
Z'n bende eiste een begrafenisdienst in z'n kerk.

Mr Pillbean has demanded a refill.
Mr Pilbeam eiste een navulling.

Hoe "had demanded" te gebruiken in een Engels zin

Departments had demanded budget proposals till November 10.

Better that “we the people” had demanded it.

This morning my body had demanded symmetrical turns.

Everything that Justice had demanded had been accomplished.

Learned that my stepfather had demanded a divorce.

He said the American had demanded that Ms.

Perhaps they had demanded money for his return.

The people had demanded a sign from heaven.

The Western-dominated contact group had demanded that Mr.

Gaza delegates had demanded at least six posts.

Hoe "had geëist, had gevraagd, geëist heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Het OM had geëist dat Van der G.

Slapen had gevraagd waar een kleine.

Technologieën, technieken die had gevraagd op.

We merken dat alle eerste indrukken en de hele introductieweek zijn tol geëist heeft van Carlo.

Geweld tegen hen had gevraagd waar.

Hij had gevraagd naar een vertrouwenspersoon.

NN had geëist dat de procedure zou worden geschorst.

Beoordelen van hen had gevraagd de.

Hij had gevraagd of die wilde vertrekken.

Sensorische stoornissen studie had gevraagd op.