Wat Betekent HAD DONE WRONG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verkeerd had gedaan
• kwaad had gedaan
• fout had gedaan
• uitgespookt hadden

Voorbeelden van het gebruik van Had done wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Did not know what she had done wrong.
Wist niet wat ze verkeerd had gedaan.

What he had done wrong to make you drop him. Justin could never understand.
Justin heeft nooit kunnen begrijpen wat hij verkeerd had gedaan zodat jij hem aan de kant schoof.

He found out that you had done wrong to him.
Hij ontdekte, datjij 'm kwaad had gedaan.

Maybe he did something right, Something everybody else in history had done wrong.
Misschien deed hij iets goed dat de rest verkeerd deed.

He found out that you had done wrong to him.
Dat jij 'm kwaad had gedaan. Hij ontdekte.

Maybe he did something right, Something everybody else in history had done wrong.
Misschien deed hij iets juist, iets wat iedereen verkeerd had gedaan.

He found out that you had done wrong to him.
Hij ontdekte, dat jij 'm kwaad had gedaan.

keeping a tally of everything I had done wrong.
ze hield zich stil en hield alles bij wat ik fout had gedaan.

Justin never understood what he had done wrong to make you drop him.
Justin heeft nooit begrepen wat hij verkeerd had gedaan.

you know that fool asked us what he had done wrong.
vroeg die idioot ons… wat hij fout had gedaan.

And the shout overtook those who had done wrong; so they lay in their dwellings crouching.
En de bliksemalag greep degenen die onrecht hadden gepleegd, zodat zij doden in hun huizen werden.

I was curious to find out what Tam had done wrong.
Ik was benieuwd wat Tam verkeerd had gedaan.

And the shout overtook those who had done wrong; so they lay in their dwellings crouching.
Toen greep de schreeuw hen die onrecht deden en 's morgens lagen zij in hun woningen dood op de grond.

I was curious to find out what Tam had done wrong.
Ik was nieuwsgierig om uit te vinden wat Tam verkeerd had gedaan.

We wondered what we had done wrong but what we had done was done good.
We vroegen ons af wat we verkeerd hadden gedaan… maar alles wat we hadden gedaan, hadden we goed gedaan..

I had no idea what I had done wrong.
Ik had geen idee wat ik had misdaan.

basis of my growing-process as this often led to the question of what I had done wrong.
basis van mijn groeiprocessen te nemen omdat dat vaak leidde tot de vraag wat ik fout had gedaan.

But I was smart by then because what I had done wrong was I had taken too big doses.
Maar ik was toen nogal slim, want wat ik verkeerd had gedaan was het innemen van te grote doses.

I had previously been concerned about how people might react to the things I had done wrong.
Voorheen had ik me zorgen gemaakt wat mensen dachten van de dingen die ik fout had gedaan.

more than before, I had done wrong in parting with my boy Xury.
nu gevoelde ik meer dan te voren, dat ik verkeerd gedaan had, mijn jongen, Xury.

For all the things that he had done right I chose to stay with him and not to leave him for the one thing that he had done wrong.
En niet bij hem weg te gaan om dat ene ding dat hij verkeerd had gedaan.

But I also let them know that I would be as firm with them that if they had done wrong, as I would any lawbreaker on the street.
Maar ze wisten ook, dat als ze iets uitgespookt hadden, dat ik even streng zou zijn met hen als met ieder andere overtreder.

I never thought that she had done something wrong… so oftentimes I wondered what I had done wrong.
Volgens mij had ze nooit iets fout gedaan, dus ik dacht dat ik iets fout had gedaan.

But I also let them know as I would any lawbreaker on the street. that if they had done wrong, that I would be as firm with them.
Maar ze wisten ook, dat als ze iets uitgespookt hadden, dat ik even streng zou zijn met hen als met ieder andere overtreder.

And not to leave him to that one thing he had done wrong.
En niet bij hem weg te gaan om dat ene ding dat hij verkeerd had gedaan.

About all the things I have done wrong.
Over alles wat ik verkeerd had gedaan.

I have done wrong.
Ik heb verkeerd gedaan.

Hearken unto me! I have done wrong!
Luistert, ik heb u onrecht aangedaan.

So many things I know I have done wrong.
Er zijn zoveel dingen die ik fout heb gedaan, dat weet ik.

I have done wrong.
Ik heb gezondigd.