Wat Betekent HAD EMIGRATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geëmigreerde
• emigreerde
• emigreerden
• geëmigreerd

Voorbeelden van het gebruik van Had emigrated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He had emigrated.
Hij emigreerde niet.

Millions of people had emigrated.
Miljoenen mensen waren geëmigreerd.

Emma had emigrated from Lithuania.
Emma was geëmigreerd uit Litouwen.

He visited his brothers there who had emigrated to America earlier.
Hij bezocht er zijn broers die voordien naar Amerika waren geëmigreerd.

His father had emigrated from Italy and had stoked coal.
Zijn vader was geïmmigreerd vanuit Italië.

By 1949, over 20,000 German war brides had emigrated to the United States.
Ten gevolge van de landbouwcrisis emigreerden meer dan 20 Friezen naar de Verenigde Staten.

Had emigrated and 1% were unavailable for work.
Was geëmigreerd en 1% was niet beschikbaar voor werk.

The farmers were killed, had emigrated or languished in reeducation camps.
De boeren zijn gedood, geëmigreerd of kwijnen weg in heropvoedingskampen.

He was the youngest of eight children of Jewish parents who had emigrated from Russia.
Arnold was een van de 9 kinderen van Joodse ouders die uit Rusland waren geëmigreerd.

His parents had emigrated from Poland in 1933.
Zijn vader emigreerde in 1933 uit Polen.

So the Zattis decided to join an uncle who had emigrated to South America.
De familie Zatti besluit daarom in Zuid-Amerika naar een oom te gaan die zich daar heeft gevestigd.

By 1935, he had emigrated to the United States.
In 1935 emigreerde hij daarom naar de Verenigde Staten.

Michael's Church in East Coker, the village from which his ancestors had emigrated to America.
Michael's Church in East Coker, de plaats waarvandaan zijn voorouders naar Amerika emigreerden.

As a Calabrian who had emigrated to Germany, I didn't speak a word of Italian.
Als Calabrische die naar Duitsland was geëmigreerd, sprak ik geen woord Italiaans.

Don George's initial idea was to give spiritual assistance to the Maltese who had emigrated to Melbourne;
De eerste gedachte van don Giorgio was de naar Melbourne geëmigreerde Maltezen steun te bieden;

From Poland, an estimated 500,000 had emigrated prior to the outbreak of war.
Vanuit Polen waren er geschat 500 geëmigreerd voordat de oorlog uitbrak.

Saravia had emigrated to the United States when an investigation into his role in the assassination began.
Saravia was al geëmigreerd naar de VS toen er een onderzoek begon naar zijn rol in de moord.

As described above, an estimated 500,000 Jews had emigrated from Poland prior to the war.
Zoals hierboven beschreven waren zo'n 500 Joden vóór de oorlog geëmigreerd uit Polen.

Lucille's father had emigrated from Poland and her mother also came from a family of Polish immigrants.
Lucille's vader was geëmigreerd uit Polen en ook haar moeder kwam uit een gezin van Poolse immigranten.

Cannon was raised in the Jewish faith of her mother, who had emigrated from Russia; Dyan's father was Baptist.
Haar vader was baptist en haar moeder een uit Rusland geïmmigreerde joodse.

This woman who had emigrated from the Netherlands rhetorically asked,
Vroeg deze uit Nederland geëmigreerde vrouw retorisch,

Many leaders of the Patriotic Batavian Republic were politicians who had emigrated to France in 1787.
Veel leiders van de Bataafse Republiek waren Patriottische politici, die in 1787 naar Frankrijk waren uitgeweken.

He came in contact with Jewish physicists who had emigrated from Germany, amongst whom Herbert Fröhlich,
Hij kwam er in contact met geëmigreerde Joodse fysici uit Duitsland,

By the dawn of the Second World War, many of the European Dadaists had emigrated to the United States.
Tot aan de Eerste Wereldoorlog diende het als overstapplaats voor de vele Oost-Europeanen die naar de Verenigde Staten emigreerden.

By 1954, Nguyễn had emigrated to South Vietnam, where he was able to continue to teach and establish Vovinam schools.
Door het systeem van nationalistische politiek kwam de vechtkunst onder druk te staan. in 1954 emigreerde Nguyễn Lộc naar het zuiden van Vietnam waar hij nieuwe scholen heeft geopend en Vovinam kon blijven beoefenen.

to parents who had emigrated from Hong Kong to the UK….
aan ouders die geëmigreerd uit Hong Kong naar het Verenigd Koninkrijk….

He was born in Lancaster, England and had emigrated alone at the age of 19 to Virginia in 1734.
John Wayles werd in Lancaster, Engeland geboren en emigreerde in 1734 naar Virginia.

an artist from the Flemish town of Lier who had emigrated to Paris.
van Jan Van Beers, een naar Parijs uitgeweken kunstenaar uit Lier.

His father was a successful London merchant who had emigrated to Great Britain from the Netherlands in 1722.
Zijn vader was een achterkleinzoon van een Nederlandse handelaar die rond 1670 van Amsterdam naar Londen was verhuisd.

He had believed himself to be of English descent until the day he discovered that his father was a German of Jewish origin who had emigrated to England.
Hoewel hij altijd dacht Engelse wortels te hebben, ontdekt hij op een dag dat zijn vader in werkelijkheid een Duitse jood was die naar Groot-Brittannië emigreerde.

Hoe "had emigrated" te gebruiken in een Engels zin

They had emigrated from the Italian region of Switzerland.

He was an optician who had emigrated in 1867.

Simpson’s mother Vivian had emigrated alone to the U.S.

Many of the tenants had emigrated to North Carolina.

Some had emigrated to Northern Ireland, England, Canada, Australia.

She was from Manado but had emigrated to Jayapura.

Halley, himself, had emigrated from Georgia to western Arkansas.

An appreciable number had emigrated from Lancaster County, Pennsylvania.

Sons Lars and Gudman had emigrated a year earlier.

His parents were Jewish and had emigrated from Poland.

Hoe "geëmigreerde, emigreerde, emigreerden" te gebruiken in een Nederlands zin

Van een geëmigreerde vriend shirtje gekregen.

Mogelijk betreft het hier geëmigreerde Nieuwerkerkers.

Een ander deel emigreerde naar Noord-Amerika.

Uiteindelijk emigreerde Baas Becking naar Australië.

Diverse familieleden emigreerden naar het buitenland.

Mijn ouders emigreerden van India naar Canada.

Vloeiende Abbie vergaard, wisselmarkten emigreerden bereidt gisterochtend.

Een aantal Smildegers emigreerde met ds.

Hij emigreerde omstreeks 1954 naar Australië.

Hierdoor emigreerden veel bewoners naar Zuid-Amerika.