Wat Betekent HAD GIVEN BIRTH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebaard had
• was bevallen

Voorbeelden van het gebruik van Had given birth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I thought your wife had given birth.
Ik dacht dat je vrouw was bevallen.

His sister had given birth to a great daughter: Iris!
Zijn zus was bevallen van een flinke dochter: Iris!

We didn't even know she had given birth.
We wisten niet eens dat ze bevallen was.

Mirre had given birth to eight kittens, seven still alive
Mirre was bevallen van acht kittens, waarvan zeven nog in leven

I couldn't be happier even if I had given birth to you.
Gelukkiger dan als ik je gebaard had.

News that Lady Aminah had given birth to a son was sent straight away to Abd Al Muttalib.
Het nieuws dat Lady Aminah was bevallen van een zoon werd meteen verzonden naar Abd Al Muttalib.

I checked her and noticed she had given birth.
Ik onderzocht haar en zag dat ze bevallen was.

The Glovers found out Heather had given birth and murdered her to get the baby they paid for.
De Glovers ontdekten dat Heather bevallen was en vermoordden haar voor de baby.

He told her to wait until she had given birth.
Hij vertelde haar om te wachten tot zij zou bevallen.

While she slept, a concubine who had given birth to a daughter there days before… switched her worthless girl for you.
Terwijl ze sliep, kwam er 'n concubine die net een dochter had gebaard.

You buried them. And when those vile sinners had given birth.
En wanneer die zondaars bevallen waren, begroef u ze.

And knew her not until she had given birth to her son, the firstborn;
En bekende haar niet, totdat zij dezen haar eerstgeboren Zoon gebaard had;

They got up at 7:30 am to see if the sheep had given birth.
Ze stonden om 07:30 te zien als de schapen was bevallen.

In 2006, it was revealed that Rojas had given birth to a boy named Emmanuel while in captivity.
Tijdens haar gevangenschap baarde Rojas in 2004 een kind, Emmanuel geheten.

That he was proud of his nursing daughter who had given birth.
Dat hij trots was op zijn pleegdochter die bevallen was.

Switched her worthless girl for you. a concubine who had given birth to a daughter there days before, While she slept.
Terwijl ze sliep, kwam er 'n concubine die net een dochter had gebaard.

In the Apocalypse of John,” he also noted,“ we read that the dragon hurled himself at the woman who had given birth to a male child;
In de Openbaring van Johannes,” Hij merkte ook op,“lezen we dat de draak wierp zich aan de vrouw die geboorte had gegeven aan een mannelijk kind;

While she slept, a concubine who had given birth to a daughter there days before… switched her worthless girl for you… hoping it would please her master if she presented him with a son.
Terwijl ze sliep, kwam er 'n concubine die net een dochter had gebaard. Ze verruilde het waardeloze meisje met jou. Ze wilde haar meester tevreden stellen met een zoon.

When did you realize that you had given birth to a monster?
Wanneer had je in de gaten dat je een monster gebaard hebt?

that the mountain had given birth to a mouse.
de berg een muis had gebaard.

He announced to Ana-Maria that his wife had given birth ten minutes earlier.
Hij vertelde dat zijn vrouw tien minuten eerder was bevallen.

that the mountain had given birth to a mouse.
de berg een muis had gebaard.

God knew very well what she had given birth to; the male is not as the female.)'And
heb een meisje gebaard."--"> God wist het best wat zij gebaard had; het mannelijke is niet heb haar Marjam genoemd en ik bid U haar en haar nageslacht te beschermen tegen de vervloekte satan.">

that his wife had given birth to a son, Remy.
zijn vrouw een zoon had gebaard, Remy.

Allah knew full well what she had given birth to-'and a female is not the same as a male. I have named her Mary
heb een meisje gebaard."--"> God wist het best wat zij gebaard had; het mannelijke is niet als het vrouwelijke--"Ik heb haar Marjam genoemd

She says Gonzalez knocked the baby off the recliner chair where she had given birth, onto the floor.
Zij zegt dat Gonzalez de baby van de achteroverleunende stoel afsloeg waar zij geboorte had gegeven, op de vloer.

In one of the villages our board member Nyima found a woman who had given birth two days after the earthquake.
In een van de gehuchten vond ons bestuurslid Nyima een vrouw die twee dagen na de aardbeving was bevallen.

God knew very well what she had given birth to; the male is not as the female.
heb haar gebaard,(het is) een meisje,"- en"> Allah wist het best wat zij gebaard had-"en het mannelijke is niet als het vrouwelijke.

To this beareth witness the text of the sacred verse wherein it is mentioned that after Mary had given birth to Jesus, she bemoaned her plight and cried out.
Hiervan getuigt de tekst van het heilige vers, waarin vermeld wordt dat Maria, na Jezus gebaard te hebben, haar lot beweende en uitriep.

After the colonoscopy in September 2012 I felt like I had given birth to a hippopotamus.
Na de scopie in september 2012 voelde ik me, of ik van een nijlpaardje was bevallen.

Hoe "had given birth" te gebruiken in een Engels zin

Meanwhile, Bettina had given birth to another daughter, Božena.

Williams had given birth nine months before the tournament.

She had given birth to a baby of flames.

The patient had given birth approximately one year ago.

Meena had given birth to her first baby boy.

I had given birth to her 9 years before.

The female had given birth a few weeks before.

of other lives which had given birth to them.

Olive had given birth to a litter of 10.

She didn't look like she had given birth yet.

Hoe "gebaard had, was bevallen" te gebruiken in een Nederlands zin

De zoon die zij eens gebaard had was niet langer de zoon die ze voor zich had staan.

Zie Ezechiël 20 en 21 “U nam uw zonen en uw dochters, die u Mij gebaard had en bracht ze als offer voor hen om te eten.

Negen hele jaren waarin ze de vrouw die haar gebaard had alleen op afstand had mogen aanschouwen.

Miesha zelf vertelde dat ze onderdeel had uitgemaakt van een hybride programma, en dat ze 13 hybride kinderen gebaard had in de ruimte.

Haar moeder was bevallen van een tweeling.

Diezelfde morgen echter bekeek ik hem goed, wehinneh, het was mijn zoon niet, die ik gebaard had (1 Koningen 3:21).

Overeenkomstig de Joodse Wet was een vrouw die een kind gebaard had onrein en mocht ze niet deelnemen aan het openbare leven.

Haar poes was bevallen van kleine kittens!

Mijn zus was bevallen van een dochter.

Dan ziet ze dat de zoon - die Hagar, de Egyptische, aan Abraham gebaard had - ‘lachte’.