Voorbeelden van het gebruik van Had opposed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The MDR had opposed the formation of any interim government excluding the rebelRPF.
De MDR was tegen de formatie van een interim-regering zonder de rebellenbeweging RPF.Back in Saudi Arabia in 1989, he had opposed the king's alliance with the US.
For they had opposed God and His Apostle; and whosoever opposes God,
Omdat zij God en zijn gezant wederstand hebben geboden; en wie God weêrstand biedt,The best pacers in Australia and New Zealand had opposed each other in three series of heats.
In de finale stonden rugbygrootmachten en aartsrivalen Nieuw-Zeeland en Australië tegenover elkaar.She had opposed the Aurora hydroelectric project,
Ze was tegen het Aurora-project voor hydro-elektriciteit,And, practically, that horrid People's Charter actually became the political programme of the very manufacturers who had opposed it to the last.
En They knew that my father had opposed the strike, and now it was they who opposed him.
Ze wisten dat m'n vader tegen de staking was geweest, nu waren ze if for no other reason than as an expression of respect for the legacy of the Czech political prisoners, of all whom had opposed the occupation.
uiting van respect voor de erfenis van de Tsjechische politieke gevangenen, die allemaal tegen de bezetting waren.Sancho III had opposed the wedding and the expected expansion of Leonese power to Castile, and used García's death to reverse this.
Sancho III was tegen het huwelijk door de verwachte machtsuitbreiding die het koninkrijk León in Castilië zou krijgen en gebruikte García's dood om dit af te wenden.However, it found no evidence of antitrust infringements or anyindications that Distrigas had opposed the transport of gas from the Continent to the UK 36.
Toch vond zij geen bewijzen voor inbreuken op de concurrentieregelsof andere aanwijzingen dat Distrigas zich verzet zou hebben tegen gastransport van het Europesecontinent richting Verenigd Koninkrijk 36.For they had opposed God and His Apostle; but whosoever opposes God
Dit zullen zij ondergaan, omdat zij God en zijn gezant wederstand hebben geboden: en wie GodIf only Europe had intervened at an earlier stage in former Yugoslavia, or had opposed Russia's intervention in Chechnya, many problems could have been prevented.
Als Europa eerder Johnson had opposed the military coup that had overthrown fearing it would make a bad situation worse.
Johnson was tegen de militaire coup die… de Zuid-Vietnamese president Ngo Dinh Diem afgezetdrawing upon my recollection of persons and groups who had opposed NAFTA in the early'90s.
herinnering aan personen en groepen die in het begin van de jaren negentig NAFTA hadden verzet.Paid for in blood and bone. who had opposed the offensive from the beginning, North Vietnamese general Vo Nguyen Giap, later remembered that Tet had been a"costly lesson.
De Noord-Vietnamese generaal Vo Nguyen Giap… die vanaf het begin tegen het offensief was… vond achteraf dat Tet een'kostbareles' was… 'betaald met bloed en bot.natural social order, with which Francois Quesnay(1694-1774) and his fellow-Physiocrats had opposed feudal absolutism at the time of the French Enlightenment.
waarmee Francois Quesnay(1694-1774) en andere fysiocraten in de tijd van de Franse verlichting opgetreden waren tegen het feodale absolutisme.The Aetolians, who had opposed the Roman intervention in Greek affairs,
De Aitoliërs, die zich hadden verzet tegen de Romeinse tussenkomst in Griekse aangelegenheden,the third-largest South African operator, which had itself been involved in a previous putative merger which the Commission had opposed in 1996 Gencor/Lonrho case.
exploitant Gcncor zou zijn geweest, die zelf partij was geweest bij een eerdere voorgenomen concentratie waartegen de Commissie zich in 1996 had verzet de zaak Gencor/Lonrho.This week I noted that the Council had opposed text in the report by Mrs Ferreira, the rapporteur for the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, concerning the symmetrical approach.
Ik before his first day in office, everyone who had opposed his nomination, all who had selected him,
vóór zijn eerste dag in het ambt, zag iedereen die tegen zijn nominatie was geweest,Back in Saudi Arabia in 1989, he had opposed the king's alliance with the US. When his passport was confiscated, he at first fled back to Afghanistan,
Terug in Saoui-Arabië, verzette hij zich in 1989 tegen de alliantie van de koning met de VS. Toen zijn paspoort ingenomen werd, vluchtte hij eerst terug naar Afghanistancoronation of Offa's successor, which the Archbishop of Canterbury had opposed.
tegen wie de aartsbisschop van Canterbury zich had verzet, zeker te stellen.Remembering how strenuously the police had opposed attempts to leave the area just an hour
Het herinneren hoe krachtig de politie had verzet Pogingen om het gebied te verlaten slechts een uurMarcus Tullius Cicero, who had opposed Caesar and excoriated Antony in his"Philippics",
Marcus Tullius Cicero, die zich had verzet tegen Caesar en Antonius gehekeld in zijn"Philippicae",Have opposed this test for months.
Maandenlang tegen de proef op deze dag.Except the only thing you have opposed is our foreign policy.
Maar u gaat uitsluitend tegen onze buitenlandse politiek in.Which of my men would you have oppose him?
Welke van mijn mannen wil je tegenover hem zien?You know that the international community has opposed this plan.
U weet dat de internationale gemeenschap tegen dit plan was.I can think of at least three Senators who would have opposed him.
Ik ken minstens drie senatoren die tegen 'm zouden stemmen.Who would have opposed him. I can think of at least three Senators.
Ik ken minstens drie senatoren die tegen 'm zouden stemmen.
