Wat Betekent HAD OVERLOOKED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hadden over het hoofd gezien

Voorbeelden van het gebruik van Had overlooked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We had overlooked this because it was happening behind a wall.
We misten dit omdat er aan de hand achter een muur.

It turned out that I wasn't the only one who had overlooked this!
Het bleek dat ik niet de enige was die dit over het hoofd had gezien!

Poincaré had overlooked the possibility of the appearance of torsion in the homology groups of a space.
Hij liet zien dat Poincaré de mogelijkheid had overzien van het optreden van torsie in de homologische groepen van een ruimte.

The design had a flaw that both parties had overlooked.
Het ontwerp had een fout die beide partijen over het hoofd hadden gezien.

Bell had overlooked that the heights of the Nile floods in the Palermo Stone inscriptions only takes into account the measurements of the nilometers around Memphis,
Barbara Bell had over het hoofd gezien dat de hoogte van de Nijl overstromingen in de Palermo Steen inscripties enkel rekening houden met de afmetingen van de Nilometer te Memphis,

I asked, wondering what she had discovered, that I obviously had overlooked.
Vroeg ik, me afvragend wat zij had ontdekt dat ik kennelijk over het hoofd zag.

There stands a strange house that the centuries had overlooked. In the middle of Metropolis.
Bevindt zich een vreemd huis door de eeuwen heen vergeten. In het midden van Metropolis.

He didn't invent the mp3 player he just saw possibilities in it that others had overlooked.
Hij heeft de mp3-speler niet uitgevonden. Hij zag mogelijkheden dat anderen niet zagen.

It meant she loved him madly like in the photonovels. I thought if she had overlooked that betrayal.
Ik dacht dat ze dat verraad over het hoofd had gezien het betekende dat ze waanzinnig veel van hem hield zoals in fotostrips.

yet was able to present countless interesting poems from the nineteenth century that the experts had overlooked.
wist daarentegen uit de negentiende eeuw talloze interessante gedichten te halen die ook de kenners waren ontgaan.

which the people of Athens had overlooked.
die de mensen van Athene voorbijgezien hadden.

I found them… to uncover what colleagues had overlooked.
ik leerde zien wat collega's hadden gemist.

which the proprietor and travellers had overlooked.
waarvan de eigenaar en de reizigers hadden over het hoofd gezien.

that I was forced to conclude that the professionals had discovered pitfalls which I had overlooked.
ik wel moet aanvaarden dat mensen uit de sector voetangels hebben ontdekt die ik over het hoofd heb gezien.

that its 1983 evaluation had overlooked important data.
dat bij de beoordeling in 1983 belangrijke gegevens over het hoofd zijn gezien.

But what others have overlooked could lead to their own problems.
Maar wat anderen hebben vergeten kan leiden tot hun eigen problemen.

No, I couLd have overlooked all that.
Nee, ik zou het allemaal over het hoofd gezien hebben.

Perhaps we have overlooked something.
Misschien vergeten we iets.

Connections. I have overlooked. I… things I.
Connections. Ik heb het over het hoofd gezien. Ik… dingen die ik.

Forgive me if I have overlooked things that have already been reported.
Vergeef me als ik zaken over het hoofd heb gezien die al eerder gemeld zijn.

It is possible that we have overlooked something.
Het kan voorkomen dat we toch iets over het hoofd hebben gezien.

You can also ask us if we have overlooked something.
Je kunt ons ook vragen of we toevallig niet iets over het hoofd hebben gezien….

Clearly others have overlooked the problems too.
Omdat anderen kennelijk over de problemen heen kijken.

Purpose." Forgive my eyes… For what they have overlooked.
Vergeef mijn ogen voor wat ze over het hoofd hebben gezien.

Or are there more options we have overlooked?
Of zijn er meer opties die we over het hoofd hebben gezien?

opportunities you might have overlooked.
kansen die je mogelijk over het hoofd hebt gezien.

Something just came upon me, you might have overlooked it.
Opeens schoot 't me met een klap te binnen dat je het over 't hoofd hebt gezien.

Then there must something we have overlooked.
Er moet iets zijn dat we over het hoofd hebben gezien.

It's incomprehensible that I should have overlooked it in this manner.
Ik kan niet begrijpen dat ik hem over het hoofd heb gezien.

We must have overlooked something.
We moeten iets over het hoofd hebben gezien.

Hoe "had overlooked" in een zin te gebruiken

Somehow I had overlooked that the U.S.

But we had overlooked the warden’s need.

I had overlooked that fact until now!

However, we had overlooked one big thing.

Whether the man had overlooked the tench.

Thank you, I had overlooked that tab.

Thank you, I had overlooked that setting.

had overlooked the box during their escape.

Pervez Musharraf, who himself had overlooked and,.

Good point, I had overlooked that nuance.