Wat Betekent HAD SET UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• had opgezet
• had opgericht
• had ingesteld
• had opgesteld
• was opgericht
• stelt
• hadden opgezet
• had gezet
• hebben opgezet
• heeft opgericht

Voorbeelden van het gebruik van Had set up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If I had set up those dominoes.
Als ik die domino's had gezet.

The program that Charles had set up was very varied.
Het programma dat Charles had opgesteld was heel afwisselend.

I had set up outside Old Town.
Die ik heb opgericht buiten'Old Town.

A dozen vendors had set up their stalls.
Een tiental verkopers hadden het opzetten van hun kraampjes.

And they stood before the image that Nebuchadnezzar had set up.
En zij stonden voor het beeld, dat Nebukadnézar had opgericht.

Who had set up another god with God.
En die naast God een andere god stelt.

My guess is whatever deal they had set up went bad.
Mijn gok is dat ze een deal geregeld hadden en dat die fout liep.

Unless you had set up email batches yourself.
Tenzij je zelf reeds batches had ingesteld.

It was then inherited by a foundation that Krebs had set up.
Vervolgens werd het overgedragen aan een stichting die Krebs zelf in het leven had geroepen.

Who had set up another god with God.
Die een anderen god naast den waren God oprichtte.

We had to stop because somebody had set up barricades.
En enkele mensen… We moesten stoppen omdat iemand barricades had opgezet… dat dachten we.

By 1817 he had set up in business on his own in central Leeds.
In 1819 richtte hij zijn eigen ontwerpbureau op in Leeds.

It was paid for out of the $1,000 account I had set up a few months earlier.
Het was betaald van de duizend dollar die ik een paar weken daarvoor opzij had gezet.

As if we had set up a system which we have lost the key of.
Alsof we een systeem hebben opgezet waarvan we de sleutel zijn kwijtgeraakt.

For yourself. When I was in Moscow, they talked about a program that Khrushchev had set up.
In Moskou spraken ze over een programma dat Khrushchev had opgezet. Voor jezelf.

It was almost as if I had set up the scene in a studio.”.
Het was bijna alsof ik de scène in een studio had opgesteld.”.

Who had set up another god along with Allah and cast him into the severe punishment.
En die naast God een andere god stelt. Werpt hem dus in de pijnlijke bestraffing.

On the whole homepage is not mentioned, who actually had set up Bitcoin Profit.
Over het geheel genomen wordt homepage niet vermeld, die eigenlijk Bitcoin winst had opgezet.

Only when Hitler had set up his own interest-free money system was he declared war.
Pas toen Hitler een eigen rentevrij geldsysteem op had gezet werd hem de oorlog verklaard.

He was taken on at the branch which'Uncle Cent'(short for'Vincent') had set up in The Hague.
Hij werd aangenomen in het filiaal dat'oom Cent'(een afkorting van'Vincent') in Den Haag had opgericht.

Since Bob had set up his video camera, I gave a 30-minute talk about the campaign in the empty room.
Sinds Bob zijn videocamera had opgezet, gaf ik 30 minuten de campagne in de lege kamer.

He continued to operate the route his mother had set up from Cologne via Roermond to Brussels.
Ze sloot aan op de route die zijn moeder had ingesteld van Brussel over Roermond naar Keulen.

includes a good bar, so there we were again soon after we had set up our tent.
dus daar zaten we alweer snel nadat we onze tent hadden opgezet.

When the wall was built, and I had set up the doors, and the porters
Na de voltooiing van de muur liet ik de deuren aanbrengen en stelde poortwachters, zangers

This hamlet sat astride one of the few entry roads to the Zijpe polder in which Abercromby had set up an armed camp.
Dit plaatsje lag aan een van de weinige wegen naar de Zijpepolder, waar Abercromby een defensieve positie had opgezet.

We had to stop because somebody had set up barricades. Then some people… so we thought… came up to us.
We moesten stoppen omdat iemand barricades had opgezet… en enkele mensen… dat dachten we… kwamen naar ons.

brother of Jack Kapp who had set up American Decca Records in 1934.
broer van Jack Kapp, die in 1934 het Amerikaanse Decca Records mee had opgericht.

IÂ met two students through my studies who had set up a design agency and were looking for people to work for them.
Via mijn studie leerde ik twee studenten kennen die hun eigen ontwerpbureau hadden opgezet en op zoek waren naar nieuwe werknemers.

they reached a point overlooking the wadi where the Koraysh had set up camp.
bereikten ze een punt met uitzicht op de wadi waar het Koraysh had opgericht kamp.

So the second night I went to the import/export outfit that Tufty had set up with a cipher room hidden in the back.
Dus de tweede nacht ben ik naar de import-en exportonderneming gegaan… die Tufty had opgezet met achterin een coderuimte.