Wat Betekent HAD TO RETURN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moest terug
• moest terugkeren
• moest terugbrengen
• moesten terug
• moesten terugkeren
• moesten weer

Voorbeelden van het gebruik van Had to return in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I had to return.
Ik moest terugkeren.

But time was flying by and we had to return.
Maar de tijd vliegt voorbij en we moeten terugkeren.

I had to return.
Ik moest terugkomen.

Unfortunately it wasn't so I had to return the jersey.
Helaas was het niet zo dat ik de trui moest teruggeven.

I had to return.
Ik moest terug komen.

We had so much fun last year, we had to return.
We hadden zoveel plezier vorig jaar, we moesten terug.

She had to return.
Ze moest terug komen.

My associates and i just decided we had to return it.
Mijn partners en ik besloten dat we 't terug moesten geven.

I had to return from hell.
Ik moest terugkeren van de hell.

It's a pity Dr. Watson had to return to London.
Het is jammer dat Dr. Watson moest terugkeren naar Londen.

Jim had to return to Paris.
Jim moest terug naar Parijs.

We got to be with it for one hour before we had to return.
We konden een uur daar zijn voor we terug moesten.

Clark had to return because of Lord Nor.
Clark is terug vanwege Nor.

Then the Lord told me that I had to return to Earth.
Dan zegt de Heer me dat ik terug moet keren naar de aarde.

Linus had to return to Attica.
Linus moest terug naar Attica.

did not cope with leaving, had to return.
niet omgaan met het vertrek, ik moest terugkeren.

That he had to return to England.
Dat hij terug moest naar Engeland.

Then the Lord told me that I had to return to Earth.
Toen vertelde de Heere mij, dat ik terug moest keren naar de aarde.

He had to return to his hometown.
Hij moest terugkeren naar zijn geboortedorp.

And his hands were so badly frostbitten that he had to return to England.
Zijn handen waren zodanig bevroren dat hij terug moest naar Engeland.

Alfred had to return to the eastern front.
Alfred moet terug naar het oostfront.

If he was ever to rescue Fifi. The Flying Ace had to return to the aerodrome.
De Vliegende Aas moest terugkeren naar het vliegveld… als hij Fifi wilde redden.

We had to return and we had to return quickly.
We moesten terug en wel heel snel.

We were very sorry that we had to return the canoe to Northstar.
Wij vonden het heel jammer dat we de kano opnieuw moesten inleveren bij Northstar.

He had to return home for health reasons.
Hij moest terugkeren naar huis omwille van gezondheidsredenen.

In the new Member States, one had to return to the real founding principles.
In de nieuwe lidstaten moet worden teruggekomen op de werkelijke oprichtingsbeginselen.

I had to return from my travels to take over the business.
Ik moest terug keren om de zaak over te nemen.

DTwo officers allotted insufficient treatment time and had to return to work;
D Twee agenten hadden te weinig tijd gereserveerd voor behandeling en moesten weer aan het werk;

But she had to return to Atlantis to keep you safe.
Maar ze moest terug naar Atlantis om jou te beschermen.

In this way the conflict ended with a defeat of the workers, because they had to return to work under the old conditions.
Zo eindigde het conflict met een nederlaag van de arbeiders, want ze moesten weer op de oude voorwaarden aan het werk.

Hoe "had to return" te gebruiken in een Engels zin

I was disappointed and had to return them.

Had to return due to being too big.

You had to return them via snail mail.

We have not had to return anything yet.

Had to return and get the smaller one.

Unfortunately I have had to return them twice.

With regret I had to return the kettle.

We had to return with another van load.

But I had to return the library copy.

And you thought you had to return it!

Hoe "moest terug, moest terugbrengen, moest terugkeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Het schip moest terug de zee op.

Het modem moest terug naar Casema.

Monti leidt sindsdien een regering van technocraten die het vertrouwen moest terugbrengen in de Italiaanse economie.

Hij moest terug naar zijn vaderland.

Pan moest terugkeren met lege handen.

Anke moest terug een punctie hebben.

En het marktaandeel moest terug naar 33,3%.

Hij moest terugkeren om zijn boek te kunnen afwerken.

Een uitgevlogen reddingshelikopter moest terugkeren vanwege het slechte weer.

Een KLM-toestel moest terugkeren naar Schiphol.