Voorbeelden van het gebruik van Halil pasha in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ask your vizier, Halil Pasha.
Halil Pasha, you promised me the city.
Halil Pasha… jij had me de stad beloofd.What do you think about it, Halil Pasha?
Wat vind je ervan, Halil Pasha?Halil Pasha, I will consider your suggestion.
Halil Pasha, ik zal uw voorstel overwegen.The Grand Vizier Halil Pasha supports me.
Grootvizier Halil Pasha is ook bij mij.Halil Pasha saw that he worried for nothing.
Halil Pasha heeft ook erkend dat hij om niets bezorgd was.It's been a couple years since I last saw you. Halil Pasha.
Halil Pasha. Ik heb je al een paar jaar niet gezien.Halil Pasha… it's been a couple years since I last saw you.
Halil Pasha. Ik heb je al een paar jaar niet gezien.We have a letter from Halil Pasha in Edirne, my Sultan.
Er is een brief gekomen van Halil Pasha uit Edirne, Sultan.Halil Pasha, and I want a full report about the gears
Halil Pasha, ik wil van jou een report, over de uitrustingThe great grand vizier, Candarli Halil Pasha? And how about you,?
En jij… de geweldige grootvizier… Çandarlı Halil Pasha?Candarli Halil Pasha? the great grand vizier, And how about you,?
En jij… de geweldige grootvizier… Çandarlı Halil Pasha?You have urged me to give up, Halil Pasha, time and again.
Jij hebt me keer op keer gevraagd op te geven, Halil Pasha… en je had me bijna overtuigd.Is the second most powerful man in the Ottoman Empire. As grand vizier, Candarli Halil Pasha.
Als grootvizier is Çandarlı Halil Pasha de op één na machtigste man… van het Ottomaanse Rijk.As grand vizier, Candarli Halil Pasha is the second most powerful man in the Ottoman Empire.
Als grootvizier is Çandarlı Halil Pasha de op één na machtigste man… van het Ottomaanse Rijk.Candarli Halil Pasha, the sultan's right hand.
Çandarlı Halil Pasha… de rechterhand van de sultan.Candarli Halil Pasha, the sultan's right hand. Mehmed is met by his father's grand vizier.
Mehmet wordt ontvangen door zijn vaders grootvizier, Çandarlı Halil Pasha… de rechterhand van de sultan.That the British made an offer to Turkish General Halil Pasha for the freedom of the garrison. Townsend became so desperate.
Dat de Britten de Turkse generaal Halil Pasja een voorstel deden. Townshend werd zo wanhopig.Second is that there was opposition in the military, who didn't want the siege to continue. led by Candarli Halil Pasha, the grand vizier.
Ten tweede was er een oppositie in het leger… geleid door Çandarlı Halil Pasha, de grootvizier… die niet wilde dat het beleg werd voortgezet.Who didn't want the siege to continue. led by Candarli Halil Pasha, the grand vizier,
Ten tweede was er een oppositie in het leger… geleid door Çandarlı Halil Pasha, de grootvizier… die niet wildebecause the vizier of the time, Candarli Halil Pasha, is very nervous about this.
de vizier in die tijd… Çandarlı Halil Pasha, is hier erg nerveus over.But, Grand Vizier Halil Pasha made Sultan Murat come back to his throne because of a possible threat of another Crusader Army.
Maar de angst van hoofdvizier Halil Pasha dat… de kruisvaarders het Ottomaanse Rijk… zouden binnenvallen zorgde ervoor dat Sultan Murat II weer op de troon kwam.because the vizier of the time, Candarli Halil Pasha, And so, it becomes problematic right away.
de vizier in die tijd… Çandarlı Halil Pasha, is hier erg nerveus over.L know there is a reason for everything you do but giving Halil Pasha back his offıce and compromising with Constantine
Ik weet dat alles wat u doet uit wijsheid is… echter… dat u Halil Pasha weer als hoofdvizier hebt aangesteld…
