Wat Betekent HAPPEN SOMETIMES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebeuren soms
• wel eens gebeuren

Voorbeelden van het gebruik van Happen sometimes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which just happen sometimes.
Dat gebeurd soms.

These are just one of those things that happen sometimes.
Dit zijn slechts een van die dingen die soms gebeuren.

That can happen sometimes.
Dat kan soms gebeuren.

Well, I'm sorry, but that's gonna happen sometimes.
Wel, het spijt me, maar dat wil weleens gebeuren.

These things happen sometimes. Kajetan, wait.
Kajetan, wacht. Die dingen gebeuren soms.

Nevertheless, mistakes can happen sometimes.
Toch kunnen fouten soms gebeuren.

But it can happen sometimes. Well, not usually.
Normaal gezien niet, maar het kan wel eens gebeuren.

He said these things happen sometimes.
Dat gebeurt soms, zei de dokter.

It can happen sometimes that this message ends up in your spambox,
Het kan soms gebeuren dat dit mailtje in je spambox belandt,

These things-They happen sometimes.
Dit gebeurt soms.

But delay delivery would happen sometimes due to changed stock,
Maar vertraging levering zou gebeuren soms vanwege veranderd voorraad,

These things just happen sometimes.
Zulke dingen gebeuren soms.

I have seen that happen sometimes. It's kind of spooky.
Dat gebeurt wel eens. Het is griezelig.

You know, Miss Hudson, those miracles, they can happen sometimes.
Hudson, dat soort wonderen kan wel eens gebeuren.

these things happen sometimes and they turn out to be nothing,
deze dingen gebeuren soms en ze blijken niets te zijn,

Things like this just happen sometimes.
Zulke dingen gebeuren soms gewoon.

The FDA doesn't have a whole lot of oversight, so bad things happen sometimes.
De FDA heeft er niet veel controle over, dus soms gebeuren er wel eens slechte dingen.

These things happen sometimes.
Die dingen gebeuren soms.

But that's what married life is like. Well, things happen sometimes.
Soms gebeuren er dingen… maar zo is het getrouwde leven.

These things happen sometimes.
Deze dingen gebeuren soms.

I accept that things like this happen sometimes.
dit soort dingen soms gebeuren.

Well, that can happen sometimes.
Nou, dat kan soms gebeuren.

Not usually, but it can happen sometimes.
Normaal gezien niet, maar het kan wel eens gebeuren.

Playing the File in Unsupported Media Player- This may happen sometimes, if the file becomes unplayable,
Het spelen van het bestand in Unsupported Media Player- Dit kan soms gebeuren, als het bestand onbespeelbaar wordt,

She's in a pocket universe, a distorted echo of our own. They happen sometimes, but never last for long.
Ze zit in een universum-bel… een verstoorde echo van de onze, ze ontstaan soms maar blijven niet lang in stand.

Strange things happen sometimes.
Soms gebeuren rare dingen.

False positives happen sometimes.
Vals positief gebeurd soms.

These things happen sometimes.
Die dingen gebeuren soms gewoon.

Scary things happen sometimes.
Soms gebeuren er gewoon enge dingen.

Crazy how things happen sometimes,?
Gek hoe de dingen soms gebeuren?

Hoe "happen sometimes" in een zin te gebruiken

I’ve had this happen sometimes with G2.

Fails happen sometimes when I make things..

Ducha store,behavior happen sometimes everywere every time.

These only happen sometimes so keep looking.

Unplanned windfalls happen sometimes in our lives.

Weird things happen sometimes in human lives.

Although that does happen sometimes too. 8.

Well, that has to happen sometimes too.

Wonderful things happen sometimes when we play.

Distractions happen sometimes though, so it’s okay.