Voorbeelden van het gebruik van Hard fact in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hard facts.
It's a cold hard fact.
Het is een hard feit.The hard facts, right?
De harde feiten, oké?I have no hard facts.
Ik heb geen harde feiten.Hard facts about children in Nepal.
Harde feiten over kinderen in Nepal.That's the hard facts, Mark.
Dat zijn de harde feiten, Mark.That the human is not a cold, hard fact.
Dat de mens geen koud en hard feit is.But the hard facts of war.
Maar met de harde feiten van de oorlog.Last but not least the hard facts.
Last but not least de harde feiten.The hard facts about working in the mines.
De harde feiten over werken in de mijnen.Evidence.- Cold hard facts, baby.
Bewijs.- Harde feiten, meisje.Is never as good as the simple truth. But a cold hard fact.
Maar de harde feiten zijn nooit zo goed als de waarheid.We have no hard facts, just your word.
We hebben geen harde feiten, alleen jouw verhaal.They cannot ignore the hard facts.
Ze kunnen de harde feiten niet negeren.Solid research- hard facts- proven results.
Solide onderzoek- harde feiten- bewezen resultaten.This perception is actually not confirmed by hard facts.
Deze perceptie wordt eigenlijk niet door harde feiten bevestigd.But a cold, hard fact is never as good as the simple truth.
Maar de harde feiten zijn nooit zo goed als de waarheid.It also depends on that one hard fact: sales.
Dat hangt ook af van dat ene harde feit: verkoopcijfers.That very day I ran into the hard fact that my mother rigidly held on to what she thought to be in my interest.
Ik liep die dag aan tegen het harde feit dat moeder stijf vasthield aan wat zij meende dat mijn belang was.women figured out and that's a cold, hard fact.
ik vrouwen niet kan doorgronden en dat is een hard feit.And if you're bold enough to face that cold, hard fact you can make a lot of money.
En als je kaal genoeg bent om dat koude, harde feit onder ogen te zien… kan je veel geld verdienen.but a cold, hard fact.
maar een koud en hard feit.You got one thing going for you here. The cold, hard fact that anton is so stupid.
Het koude, harde feit dat Anton zo dom is, dat hij een staande ovatie zal krijgen van de verdediging.The hard fact is that you cannot access these AVCHD files easily as an m2ts format is not very user-friendly for various devices and players.
Het harde feit is dat je niet gemakkelijk toegang tot deze AVCHD-bestanden als een m2ts formaat is niet erg gebruiksvriendelijk voor verschillende apparaten en spelers.Sonsyrea… Your head's all crammed with facts and figures. But a cold hard fact is never as good as the simple truth.
Je hoofd zit vol met Some people just can't face the cold, hard fact that this earth is really just the back of a giant crocodile that's destroyed and recreated every 500 years.
Sommige mensen kunnen het koude, harde feit niet aan dat deze aarde eigenlijk de rug is van een grote krokodil die vernietigd is en elke 500 jaar opnieuw wordt gemaakt.With the euro crisis, for the first time, citizens are confronted with the hard fact that some costs come alongside the benefits.
Door de eurocrisis worden burgers voor het eerst geconfronteerd met het harde feit dat er naast de voordelen ook kosten staan.It's perhaps a hard fact but one we should face that of those people who have severe bipolarity
Het harde feit is, dat van diegenen met ernstige manische depressiviteit en niet onder behandeling zijn,Alcohol consumption presents risks for pregnant women, and it's a hard fact that excessive consumption increases the risk of all sorts of conditions for everyone.
Alcoholgebruik kan risico's opleveren voor zwangere vrouwen en het is keihard een feit, dat overmatig gebruik bij iedereen het risico op allerlei aandoeningen verhoogt.It's a hard fact that coke and ecstasy can not only affect the boy's ability to achieve
Het is een hard feit, dat coke en xtasy… niet alleen effect kunnen hebben, op het vermogen van de jongen,
