Voorbeelden van het gebruik van Harmonious coexistence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And ensures a harmonious coexistence of your vehicle fleet.
En zorgt voor een harmonisch samenzijn met uw voertuigpark.meaning a peaceful and harmonious coexistence.
een vredige en harmonieuze co-existentie.Because the harmonious coexistence of humans and pets is our main focus.
Omdat het harmonieus samenzijn van mens en dier bij ons centraal staat.human fraternity and harmonious coexistence;
With common areas where harmonious coexistence generations.
Met gemeenschappelijke ruimtes waar alle generaties harmonieus samenleven.come to be foster their harmonious coexistence.
dat is door de eeuwen heen, komen als hun harmonieus samenleven te bevorderen.Meaning a peaceful and harmonious coexistence. From your Roman mythology.
Uit jullie Romeinse mythologie: een vredige en harmonieuze co-existentie.the target of attention, in harmonious coexistence between themselves and their companions.
het doel van aandacht, in het harmonieus samenleven tussen zichzelf en hun metgezellen.Natura 2000 is built on harmonious coexistence between humanity and nature,
Natura 2000 stoelt op een harmonieuze co-existentie tussen mens en milieu door een levendFurthermore, by exhibiting the old relics on the basement level, the harmonious coexistence of the past and present will be promoted.
Bovendien bevordert het tentoonstellen van de historische relikwieën op het souterrain de harmonieuze co-existentie van het verleden en het heden.the basis for a peaceful and harmonious coexistence.
de fundamenten zijn voor een vredig en harmonieus samenleven.Social reality virtually precluded the ideal of harmonious coexistence of the interests of capital and labour.
De maatschappelijke werkelijkheid maakte het vrijwel onmogelijk het ideaal van een harmonieus samengaan van de belangen van kapitaal en arbeid te verwerkelijken.bottles for flowers from the garden reflect an understanding of the need for harmonious coexistence with nature.
flessen voor bloemen uit de tuin weerspiegelen een goed begrip This is the law that, when adopted and observed, will be able to ensure the harmonious coexistence of the minority and majority living in Romania in the long term.
Deze wet kan, indien hij wordt aangenomen en geëerbiedigd, waarborgen dat de minderheid en de meerderheid in Roemenië langdurig harmonieus samenleven.The harmonious coexistence among beautiful surroundings
Het harmonieus samenleven tussen de prachtige omgevingbiological assets promotes a harmonious coexistence with the espheni and its longstanding credo.
biologische activa… vertegenwoordigen een harmonieuze samenleving samen met de Espheni en hun credo.The beauty of nature alongside harmonious coexistence with the natural environment,”“health
De schoonheid van de natuur samen harmonieus samenleven met de natuurlijke omgeving,”“gezondheidHow can we best stimulate policies and practices which promote a concerted integration policy which aims at the harmonious coexistence of peoples in the Union?
Hoe kunnen we beleidsmaatregelen en praktijken ter bevordering van It promotes nervous balance, harmonious coexistence of mental and affective,
Zij bevordert nerveus evenwicht, harmonieuse coëxistentie van het mentale en het affectieve,fruit of the harmonious coexistence of its glorious past
fruit van het harmonieus samenleven van haar belangrijke verledenHarmonious fusion of contemporary and old times can be traced here in the harmonious coexistence of luxurious mosques,
Harmonieuze mix van moderne en oude tijden kunnen hier in het harmonieus samenleven van luxe moskeeën,he will underline the importance of working towards reconciliation and an harmonious coexistence between the different communities.
zal hij opnieuw het belang van verzoening en vreedzaam samenleven van alle gemeenschappen onderstrepen.Mr President, the Commission also believes that the Euro-Mediterranean Conference launched a process of multilateral debate which will promote harmonious coexistence between countries to the north and south of the Mediterranean.
Voorzitter, voorts meent de Commissie dat de Euromediterrane conferentie een proces van multilateraal overleg in gang heeft gezet, dat zal bijdragen tot de harmonieuze coëxistentie van de noord- en de zuidzijde van het MiddellandseZeegebied.unity and harmonious coexistence.
eenheid en harmonieuze coëxistentie.at this very moment are co-creating a world of harmonious coexistence of all humanity and Nature on Earth
op dit zelfde moment een wereld mee-scheppen van een harmonieus gelijktijdig bestaan van de hele mensheidare committed to presenting current and future options on how to achieve a balanced and harmonious coexistence of the theme's three elements.
zullen aangeven op welke mutual respect, harmonious coexistence, cultural and economic development,
onderling respect en harmonisch samenleven in de regio als de versterking van de cultureleThe Committee feels that overcoming prejudices and stereotypes on both sides is an essential prerequisite for specific steps to ensure more harmonious coexistence and genuinely equal opportunities.
Vooral het afbouwen van vooroordelen en stereotiepe opvattingen aan beide zijden is naar de mening van het Comité een cruciale voorwaarde voor het zetten van concrete stappen op weg naar een harmonieuzer samenlevingsmodel en daadwerkelijk gelijke kansen voor iedereen.mutual respect, harmonious coexistence, cultural and economic develop ment,
onderling respect en harmonisch samenleven in de regio als de versterking van de cultureleprovokes an emotional reaction, bordering on hostility, in those of my readers who believe that harmonious human coexistence with the rest of life is impossible without a massive reduction in population.
aan vijandigheid grenzende reactie bij díe lezers die geloven dat harmonieus samenleven met de rest van het leven op aarde onmogelijk is zonder een drastische afname van de wereldbevolking.
