Denemarken(1e helft 2012) kenmerkten zich door een vlotte samenwerking.
This harmonious cooperation gives great willpower,
Deze harmonieuze samenwerking geeft grote wilskracht,
government institutions have a harmonious cooperation that has improved from day to day.
overheidsinstellingen hebben een harmonieuze samenwerking die van dag tot dag verbeterd.
Whereas harmonious cooperation between the institutions is essential to the smooth operation of the Communities;
Overwegende dat het goed functioneren van de Gemeenschappeneen harmonieuze samenwerking tussen de instellingen vergt;
To someone who had observed first hand the bloody fighting during the kerusuhan, the harmonious cooperation, even camaraderie, was truly astounding.
Voor iemand die persoonlijk de bloedige gevechten tijdens de kerusuhan heeft waargenomen, was de harmonieuze samenwerking, verbazingwekkend.
in a spirit of harmonious cooperation.
in een geest van harmonieuze samenwerking.
And the only way to move forward is to establish harmonious cooperation between the three institutions: the Council, the Commission and Parliament.
Deze vooruitgang is alleen mogelijk wanneer de drie instellingen, de Raad, de Commissie en het Parlement, in harmonie samenwerken.
ultimately will lead to multinational trust in harmonious cooperation.
uiteindelijk zal dit leiden tot multinationaal vertrouwen in harmonieuze samenwerking.
there is still an intensive and harmonious cooperation between both countries, even at the level of the Regions
de Belgische Ontwikkelingssamenwerking is, zet een intense samenwerking tussen onze beide landen zich harmonieus verder, ook op het niveau van de Gewesten
responsibilities of the two bodies, so that we can achieve harmonious cooperation between them.
de verantwoordelijkheden van deze twee organen te voorkomen, opdat we een harmonieuze onderlinge samenwerking kunnen bereiken.
To ensure harmonious cooperation between the Commission and the Member States regarding the financing of common agricultural policy expenditure
Om voor een harmonische samenwerking tussen de Commissie en de lidstaten op het gebied van de financiering van de uitgaven voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid te zorgen,
Moreover, I should like to emphasise that the Council must see these issues as fundamental for harmonious cooperation between the European institutions.
Verder wil ik benadrukken dat het noodzakelijk is dat de Raad deze punten als essentieel beschouwt voor een harmonieuze samenwerking tussen de Europese instellingen.
rather defining the ideal formulae for harmonious cooperation.
doet juist ideale suggesties voor een harmonieuze samenwerking.
Finally, let me express my sincere thanks to Mr McMahon of the Group of the Party of European Socialists for our close and harmonious cooperation over the past year and a half, during which we became friends.
Tenslotte wil ik mijn collega McMahon van de Fractie van de Partij van de Europese Sociaal-Democraten hartelijk bedanken voor de goede en harmonische samenwerking. In de anderhalf jaar die dit werk in beslag heeft genomen, zijn wij vrienden geworden.
justness and harmonious cooperation will reign within
rechtvaardigheid en harmonieuze samenwerking zullen regeren in
other leaders to act in harmonious cooperation to achieve a peaceful world with shared wealth
andere leiders te overreden om in harmonieuze samenwerking te handelen om een vredige wereld te bereiken die rijkdom
with which we also wish to encourage intensive and harmonious cooperation, so that we can make as much progress as possible in all these important issues.
voor het Britse voorzitterschap, maar ook voor het volgende, Duitse voorzitterschap, waarmee wij eveneens intensief en harmonisch willen samenwerken om in al deze dossiers zoveel mogelijk vooruitgang te boeken.
Failure may mean chaos and an end to harmonious common cooperation in several areas.
Een mislukking kan echter chaos en het einde van harmonieuze communautaire samenwerking op diverse terreinen betekenen.
And without cooperation and harmonious relationships with other Asian countries,
En zonder de samenwerking en harmonieuze relaties met andere Aziatische landen,
Uitslagen: 22,
Tijd: 0.043
Hoe "harmonious cooperation" te gebruiken in een Engels zin
Therefore, harmonious cooperation between designers and manufacturers is imperative in order to produce the best results.
nor does it aim solely at the fostering of harmonious cooperation among individual peoples and nations.
YourCoach endeavours to develop a team towards a more harmonious cooperation and communication within the given context.
The extent to which these subselves are in harmonious cooperation is one of the determinants of well-being.
It shall be the duty of every legal support person to maintain harmonious cooperation with their associates.
How do we maintain the rather harmonious cooperation which we have succeeded in creating in the Arctic?
The generations have changed in Madrisa, together in harmonious cooperation and as a natural sequence of events.
The solid, harmonious cooperation offers the artistic director the peace and security of an orderly business background.
Through this event Jayaboard hoped for a better and more harmonious cooperation between Jayaboard and the customers.
The harmonious cooperation between various sections of the society, in political, social and religious matters was remarkable.
Hoe "harmonieuze samenwerking" te gebruiken in een Nederlands zin
Het resultaat van de harmonieuze samenwerking mag er zijn!
Een harmonieuze samenwerking en constante toewijding in het gezin!
Een harmonieuze samenwerking geeft tenslotte de beste resultaten.
Ergens halverwege wordt de harmonieuze samenwerking even bedreigd.
In harmonieuze samenwerking met de werkgroep Groen en Grijs.
Dat zorgt voor harmonieuze samenwerking en ultieme resultaten.
Harmonieuze samenwerking met paarden is een unieke belevenis.
Dit is een harmonieuze samenwerking tussen yin en yang.
Zo nodig in harmonieuze samenwerking met specialistische ambachtslieden.
Alleen dan kan er een harmonieuze samenwerking ontstaan.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文