Wat Betekent HARMONISED INFORMATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geharmoniseerde informatie
• geharmoniseerde gegevens

Voorbeelden van het gebruik van Harmonised information in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Preparing harmonised information and training packages,
Geharmoniseerde voorlichtings- en opleidingsprogramma's te ontwikkelen

Council Regulation No 58/97 14 concerning structural business statistics provides harmonised information on tourism enterprises in the EU.
Verordening nr. 58/97 van de Raad inzake structurele bedrijfsstatistieken 14 voorziet in geharmoniseerde informatie over toeristische ondernemingen in de EU.

We do not currently have enough harmonised information about the noise situation to be able to set limit values for Europe.
We hebben momenteel onvoldoende geharmoniseerde gegevens over de geluidssituatie om grenswaarden voor Europa te kunnen vaststellen.

networks capable of providing validated data, harmonised information or support for policy-making.
uit van organisaties of netwerken die gevalideerde gegevens, geharmoniseerde informatie of ondersteuning voor beleidsvorming kunnen leveren.

Regulation 1222/2009 establishes a framework for harmonised information on tyre parameters through labelling, allowing end-users to make an informed choice when purchasing tyres.
Bij deze verordening wordt een kader vastgesteld om via etiketten geharmoniseerde informatie te verstrekken over bandenparameters, waardoor eindgebruikers een geïnformeerde keuze kunnen maken bij de aankoop van banden.

at a later stage and if necessary, of laying down provisions on harmonised information to end-users about such tyre parameters.
bepalingen vast te stellen met betrekking tot het verstrekken van geharmoniseerde informatie over deze bandenparameters aan eindgebruikers.

This Regulation Directive establishes a framework for the provision of harmonised information on tyre parameters through labelling, allowing consumers to make an informed choice when purchasing tyres.
Bij deze richtlijn verordening wordt een kader vastgesteld om via etiketten geharmoniseerde informatie te verstrekken over bandenparameters, waardoor consumenten een geïnformeerde keuze kunnen maken bij de aankoop van banden.

on the basis of an assessment of the urgent need for such harmonised information, or on the basis of legal binding acts.
op grond van het feit dat wordt geoordeeld dat dergelijke geharmoniseerde informatie dringend nodig is of op grond van wettelijk bindende teksten.

Option 2 includes fully harmonised information requirements for consumers, removing fragmentation between Member States,
Optie 2 omvat volledig geharmoniseerde voorschriften inzake informatieverstrekking aan de consumenten, waardoor de verschillen tussen de lidstaten worden opgeheven,

The European Commission has adopted a Recommendation laying down guidelines on harmonised information to be made available to consumers concerning home loans.
De Europese Commissie heeft een Aanbeveling goedgekeurd die richtsnoeren bevat over geharmoniseerde voorlichting over woningkredieten die voor de consument beschikbaar moet worden gemaakt.

the overall lack on harmonised information and tools for GPP.
het algemene gebrek aan geharmoniseerde informatie en hulpmiddelen voor GPP.

On the EU-level, the first attempt by Eurostat to collect harmonised information for the whole audiovisual services sector was carried out by launching a pilot survey by the National Statistical Institutes(NSIs) in 1993- 1994.
Op EU-niveau deed Eurostat een eerste poging om geharmoniseerde informatie te verzamelen voor de hele sector van de audiovisuele diensten door in 1993-1994 een proefstudie te laten uitvoeren door de nationale bureaus voor de statistiek.

should ensure that distributors as well as potential end-users receive harmonised information on tyre fuel efficiency,
dit etiket ook in het reclamemateriaal op te nemen, krijgen distributeurs en potentiële eindgebruikers geharmoniseerde informatie over de brandstofefficiëntie, de grip op nat wegdek

Harmonised information on forest is needed to fulfil the Commission's and the Member States'
Er is behoefte aan geharmoniseerde informatie over de bossen om te kunnen voldoen aan de verplichtingen die de Commissie

implementation of the proposals for streamlining national reporting contained in section 5.2 of the"Feasibility study for a harmonised information management infrastructure for biodiversity-related treaties.
van de nationale verslaglegging, zoals bedoeld in punt 5.2 van"Feasibility study for a harmonised information management infrastructure for biodiversity-related treaties.

The regulation establishes a framework for the provision of harmonised information on tyre parameters,
Bij de verordening wordt een kader vastgesteld voor het verstrekken van geharmoniseerde informatie over bandenparameters, zoals rolweerstand,

Whereas, in accordance with the principle of subsidiarity, the creation of common statistical standards allowing the production of harmonised information can be tackled efficiently only at Community level,
Overwegende dat overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel de totstandbrenging van gemeenschappelijke statistische normen aan de hand waarvan geharmoniseerde gegevens kunnen worden opgesteld, een maatregel is die alleen op

Whereas, in accordance with the principle of subsidiarity, the creation of common statistical standards enabling harmonised information to be produced is a proposed action the objectives of which can,
Overwegende dat overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel de invoering van gemeenschappelijke statistische normen voor de opstelling van geharmoniseerde gegevens, vanwege de omvang of de gevolgen van de maatregel, beter door de Gemeenschap kan worden verwezenlijkt;

an extra effort is needed to get harmonised information from the three different implementing bodies i.e. the municipalities,
moet een bijkomende inspanning worden geleverd om geharmoniseerde informatie te krijgen van de verschillende uitvoerende instanties,

The issue of simplifying and harmonising information is of cardinal importance for both patients and specialists.
Het vereenvoudigen en harmoniseren van de informatieverstrekking is van het grootste belang voor zowel patiënten als specialisten.

The Committee welcomes the proposed amendment of the regulation in question as it responds to the objectives of simplifying and harmonising information for patients.
Het EESC onderschrijft het onderhavige voorstel tot wijziging van de verordening, omdat het de informatieverstrekking aan patiënten vereenvoudigt en harmoniseert.

It therefore welcomes the proposed amendment of the regulation in question as it responds to the objectives of simplifying and harmonising information for patients while also simplifying matters for business, starting with SMEs.
Het onderschrijft dus het onderhavige voorstel tot wijziging van de verordening, omdat het de informatieverstrekking aan patiënten vereenvoudigt en harmoniseert en tegelijkertijd initiatieven van ondernemingen, om te beginnen van het MKB, vereenvoudigt.

with the latter thus indicating their common will to enhance and to harmonise information on the European Union that is intended for the citizens, we are debating the 2009 budget and the'Communication of the institutions' budget.
de instellingen” op dezelfde dag als waarop de ondertekening heeft plaatsgevonden van de politieke verklaring"Communiceren over Europa in"> partnerschap" door het Parlement, de Commissie en de Raad, die daarmee uiting hebben gegeven aan hun gezamenlijke wil om de informatie van de burgers over de Europese Unie te versterken en te harmoniseren.

later on to harmonise information in order to make comparisons possible at Community level.
waarmee later de gegevens kunnen worden geharmoniseerd om op communautair niveau vergelijkingen mogelijk te maken.