Wat Betekent HARMONIZATION DIRECTIVES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• harmonisatierichtlijnen

Voorbeelden van het gebruik van Harmonization directives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Harmonization directives should guarantee the free movement of the products in question.
De harmonisatierichtlijnen moeten het vrije verkeer van de desbetreffende producten waarborgen.

Guide to the implementation of Community harmonization directives based on the new approach and the global approach.
Gids voor de toepassing van de op basis van de nieuwe aanpak en de globale aanpak tot stand gekomen richtlijnen tot technische harmonisatie in de Gemeenschap.

It confirmed this attitude in Its Decision of 13 December 1990 concerning the modules to be used in technical harmonization directives general guideline m.
Hij bevestigt dit standpunt in zijn besluit van 13 december 1990 betreffende de modules die in de richtlijnen voor technische harmonisatie moeten worden gebruikt algemeen richtsnoer m.

When there are harmonization directives, such recognition is made obligatory
Als er harmonisatierichtlij nen zijn is die erkenning verplicht gesteld

The directive has certainly not achieved cruising speed yet, but you know perfectly well that all the harmonization directives involve a problem of tenacity.
De richtlijn is zeker nog niet op kruissnelheid maar jullie weten perfect dat het er voor alle richtlijnen met het oog op harmonisatie op aankomt vol te houden.

Mr President, the facts show that the Council only adopts harmonization directives on social matters when the legal basis allows recourse to qualified majority voting.
Het is gebleken, mijnheer de Voorzitter, dat de Raad slechts richtlijnen voor harmonisatie op sociaal gebied goedkeurt wanneer de rechtsgrondslag voor stemming met gekwalificeerde meerderheid aanwezig is.

on the one hand, and harmonization directives, on the other.
de artikelen 30 en 36 van het EEG-Verdrag enerzijds en de harmonisatierichtlijnen anderzijds.

To get round these problems, the EC adopted a set of harmonization directives concerning particular professions vertical directives..
Om deze situatie recht te zetten heeft de EG een aantal richtlijnen aangenomen waarmee specifieke beroepen worden geharmoniseerd de zogeheten verticale richtlijnen.

use of the industrial products covered by the technical harmonization Directives concerned.
het gebruik van industrieprodukten die onder de bedoelde technische harmonisatie richtlijnen vallen.

The Committee can also examine any other questions concerning the application of excise duty harmonization directives, at the request of the chairman or Member State representatives.
Het accijnscomité kan eveneens andere vraagstukken onderzoeken inzake de toepassing van de richtlijn tot harmonisatie van de accijnzen, op verzoek van de voorzitter of de vertegenwoordigers van de Lid-Staten.

failure properly to implement Community regulations and harmonization directives.
van het Verdrag en wegens onjuiste toepassing van de communautaire harmonisatierichtlijnen en verordeningen.

This is partly because the Single European Act in troduced majority voting for most harmonization Directives but left the principle of unanimity unchanged for social legislation.
Het feit dat de Europese Akte voor de meeste harmonisatierichtlijnen meerderheid van stemmen eiste, maar voor de so ciale wetgeving het beginsel van eenparigheid van stemmen onaangetast liet, is hieraan gedeeltelijk debet.

In harmonization directives designed first
Bij het opstellen van richtlijnen voor de onderlinge aanpassing van de wettelijke voor schriften,

rules for authorization on public highways, complementing the current harmonization Directives 89/392/EEC, 91/378/EEC, 93/44/EEC.
vergunningsregels voor het openbaar wegen net ter aanvulling van de geldende harmonisatie Richtlijnen 89/392/EEG, 91/378/EEG, 93/44/EEG.

This isespecially true for the technical harmonization directives based on the new approach, someof which are not yet fully in force,
Dit geldt inzonderheid voor de op de nieuwe aanpak gebaseerde richtlijnen inzake technische harmonisatie, waarvan sommige nog niet volledig van toepassing zijn,

96 of the EEC Treaty and the harmonization Directives, particularly the VAT Directive.
96 van het EEG-Verdrag en op de harmonisatierichtlijnen, met name de BTW-Richtlijn(uniforme grondslag)(4) en de richtlijn betreffende tabaks fabrikaten 5.

In the regulated sector- i.e. in which technical harmonization directives apply- these problems are mainly due to the absence of bodies authorized to carry out this type of inspection.
In de gereglementeerde sector, d.w.z. de sector waarvoor de richtlijnen inzake technische harmonisering gelden, is dit merendeels te wijten aan het ontbreken van instanties om dergelijke controles in de lid-staten uit te voeren.

To establish harmonized procedures for the assessment of the conformity of industrial products with the levels of protection imposed by the technical harmonization Directives and define common rules for the affixing and use of the EC marking.
Geharmoniseerde procedures tot stand brengen voor de beoordeling van de overeenstemming van industrieprodukten met de in de richtlijnen inzake technische harmonisatie neergelegde beschermingseisen en een gemeenschappelijke regelgeving vaststellen inzake het aanbrengen en gebruiken van de EG-markering van overeenstemming.

It follows that the fact that there are no common rules or harmonization directives on the production and marketing of specific goods is not sufficient to remove those goods from the scope of the prohibition enacted in Article 30 of the Treaty.
Bijgevolg is het ontbreken van een gemeenschappelijke regeling of van harmonisatie richtlijnen inzake de vervaardiging of de verhandeling van een waar niet voldoende om deze te onttrekken aan het toepassingsgebied van het verbod van artikel 30 EEG Verdrag.

Whereas such methods should ensure that products are in full conformity with the essential requirements laid down in the technical harmonization directives, in order to provide, in particular,
Overwegende dat deze benadering ervoor dient te zorgen dat de produkten in overeenstemming zijn met de essentiële eisen, die zijn vastgesteld in de richtlijnen voor technische harmonisatie, ten einde in het bijzonder de gezondheid

In order to verify that harmonization directives and mutual recognition provisions have a real effect on the lifting of barriers, directives, should be incorporated in the"scoreboards" drawn up by the European Commission as part of the implementation of its action plan.">
Om na te gaan of de harmonisatierichtlijnen en de bepalingen inzake wederzijdse erkenning ook echt bijdragen tot het uit de weg ruimen van de belemmeringen,

At the same time, the Commission continued its efforts to secure adoptionof its proposals for harmonization directives based inter alia on Articles 57(2),
Daarnaast heeft de Commissie haar pogingen voortgezet om haar voorstellen voor richtlijnen inzake de harmonisatie, die met name op artikel 57, lid 2, en de artikelen 66

As already applies to the harmonization Directives on the transport of dangerous goods by road, the Member States would have
Evenals bij de richtlijnen ter harmonisering van de voorschriften inzake het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg dienen de lid-staten ook in dit geval het recht te hebben,

to delays in adopting national measures to implement the harmonization Directives concerning plant health,
adviezen de achterstand bij de vaststelling van nationale maatregelen ter uit voering van de harmonisatierichtlijn in de fyto sanitaire sector,

In the European context, however, attempts are being made to clear these obstacles by issuing harmonization directives, particularly in respect of the provision of information by quoted companies, and the conditions governing admission to the stock exchange markets.
In Europees verband wordt trouwens gewerkt aan het wegwerken van deze hinderpalen door het uitvaardigen van harmonisatierichtlijnen vooral inzake informatieverschaffing door beursgenoteerde vennootschappen, en inzake toe latingsvoorwaarden tot de beurshandel.

Decide to give priority to the adoption of the proposals concerning the treatment of products from nonmember countries in relation to the Community certificate arrangements stemming from the technical harmonization directives, the information procedure where technical rules are laid down by Member State authorities
Besluit als prioritair te beschouwen de goed keuring van de voorstellen betreffende de behandeling van de produkten van derde landen in het kader van de communautaire certificatie als voortvloeiend uit de richtlijnen tot technische harmonisatie, de verstrekking van informatie over de invoering van technische voorschriften door de nationale autoriteiten en de industriële normen die door de nationale normalisatie-instellingen worden opgesteld,

New Approach legislation has moved away from the traditional method of drawing up Community technical harmonization directives providing for the recognition of attestations
De wetgeving volgens de nieuwe aanpak betekende het einde van de traditionele methode voor het uitwerken van richtlijnen inzake communautaire technische harmonisatie, waarbij verklaringen en certificaten van overeenstemming

the treatment of products from nonmember countries in relation to the Community certificate arrangements stemming from the technical harmonization directives; the information procedure where technical rules are laid down by Member State authorities
te weten: de behandeling van de produkten van derde landen in het kader van de communautaire certificatie als voortvloeiend uit de richtlijnen tot technische harmonisatie; de verstrekking van informatie over de invoering van technische voorschriften door de nationale autoriteiten en de industriële normen

Indented to serve as total harmonization directive, laying down essential health
Deze verordening omvat bepalingen met betrekking tot essentiële gezondheids- en veiligheidseisen en is bedoeld als richtlijn voor volledige harmonisatie, ter vervanging van de bestaande,

That framework directive is a total harmonization directive, as he well knows.
De kaderrichtlijn is, zoals hem terdege bekend is, een richtlijn voor volledige harmonisatie.