Wat Betekent HARMONIZATION OF PROCEDURES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• harmonisatie van de procedures

Voorbeelden van het gebruik van Harmonization of procedures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Harmonization of procedures and timescales should also be ensured;
Ook leiden tot de harmonisatie van de procedures en de termijnen;

EEC: Council Directive of 24 February 1981 on the harmonization of procedures for the export of Community.
EEG: Richtlijn van de Raad van 24 februari 1981 betreffende de harmonisatie van de procedures voor de uitvoer van communautaire goederen.

Harmonization of procedures for connection to networks
De harmonisatie van de procedures voor de aansluiting op de netten

For a directive amending Directive 79/695/EEC on the harmonization of procedures for the release of goods for free circulation.
Voor een richtlijn tot wijziging van Richtlijn 79/695/EEG inzake de harmonisatie van de procedures voor het in het vrije verkeer brengen van goederen.

Harmonization of procedures for reporting noise exposure
Harmonisering van de methoden om geluidsbelasting in kaart te brengen

EEC: Council Directive of 24 July 1979 on the harmonization of procedures for the release of goods for free circulation.
EEG: Richtlijn van de Raad van 24 juli 1979 inzake de harmonisatie van de procedures voor het in het vrije verkeer brengen van goederen.

Harmonization of procedures for the release of goods for free circulation(amendment of Directive 79/695/EEC)(Rapporteur:
Harmonisatie van procedures voor het in het vrije verkeer brengen van goederen(wijziging van Richtlijn 79/695/EEG)(Rapporteur:

Failure to apply Directives 81/177/EEC and 82/ Article 169 EEC 347/EEC on the harmonization of procedures for the export of Community goods.
Niet-toepassing van de richtlijnen 81/177 en 82/347 betreffende de harmonisatie van de procedures voor de uitvoer van communautaire goederen.

Simplification and harmonization of procedures, in particular as regards calls for proposals
Vereenvoudiging en harmonisatie van de procedures, met name wat betreft de uitnodigingen voor het indienen van voorstellen

government bodies will in principle strive for harmonization of procedures and standards, in order to remove market barriers.
overheden in principe moeten streven naar harmonisatie van procedures en standaarden om marktbelemmeringen weg te nemen.

The directive on the harmonization of procedures for release for free circulation removes this all-or-nothing dilemma
De richtlijn inzake de harmonisatie van de procedures voor het in het vrije verkeer brengen van goederen maakt een einde aan deze,,

Council Directive of 24 February 1981 on the harmonization of procedures for the export of Com munity goods4(France);
Richtlijn 81/177/EEG van de Raad van 24 februari 1981(?) betreffende de harmonisatie van de procedures voor de uitvoer van communautaire goederen(Frankrijk) rijk.

of Council Directive 79/695/EEC of 24 July 1979 on the harmonization of procedures for the release of goods for free circulation.
lid 1, van richtlijn 79/695/EEG van de Raad van 24 juli 1979 inzake de harmonisatie van de procedures voor het in het vrije verkeer brengen van goederen, die aangifte niet corrigeren nadat de goederen voor het vrije verkeer zijn vrijgegeven.

Council Directive 79/695/EEC of 24 July 1979 on the harmonization of procedures for the release of goods for free circulation(16), as last amended by Directive 90/504/EEC(17);
Richtlijn 79/695/EEG van de Raad van 24 juli 1979 inzake de harmonisatie van de procedures voor het in het vrije verkeer brengen van goederen(16), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 90/504/EEG(17);

On 24 July7the Commission transmitted to the Council a proposal for a Directive on the harmonization of procedures for the exportation of goods.
De Commissie heeft op 24 juli 1979(6) bij de Raad een voorstel ingediend voor een richtlijn betreffende de harmonisatie van de procedures voor de uitvoer van goederen.

Council Directive 81/177/EEC of 24 February 1981 on the harmonization of procedures for the export of Community goods(20), as last amended by Regulation(EEC) No 1854/89(21);
Richtlijn 81/177/EEG van de Raad van 24 februari 1981 betreffende de harmonisatie van de procedures voor de uitvoer van communautaire goederen(20), laatstelijk gewijzigd bij Verordening(EEG) nr. 1854/89(21);

Commission Directive 82/347/ EEC on the harmonization of procedures for the export of Community goods.
Richtlijn 82/347/EEG van de Commissie betreffende de harmonisatie van de procedures voor de uitvoer van communautaire goederen.

By failing to adopt within the prescribed periods the measures provided for by Council Directive 81/177/EEC on the harmonization of procedures for the export of Community goods
Door niet binnen de gestelde termijn de maatregelen vast te stellen als bedoeld in de Richtlijnen 81/177 van de Raad betreffende de harmonisatie van de pro cedures voor de uitvoer van communautaire goede ren

Commission Directive 82/347/EEC of 23 April 1982 laying down certain provisions for implementing Council Directive 81/177/EEC on the harmonization of procedures for the export of Community goods 55.
Richtlijn 82/347/EEG van de Commissie van 23 april 1982 tot vaststelling van een aantal uitvoeringsbepalingen van Richtlijn 81/177/EEG van de Raad betreffende de harmonisatie van de procedures voor de uitvoer van communautaire goederen(55);

Here in Parliament, we have on several occasions put forward very specific proposals concerning various aspects, including the harmonization of procedures, facilitating the return of abducted children, support measures for selfhelp organisations,
In dit Huis hebben wij meermaals zeer concrete voorstellen ingediend, vanaf de harmonisering van de procedures, via een versoepeling van de manier waarop ontvoerde kinderen worden teruggebracht,

EEC: Commission Directive of 17 December 1981 laying down certain provisions for implementing Council Directive 79/695/EEC on the harmonization of procedures for the release of goods for free circulation.
EEG: Richtlijn van de Commissie van 17 december 1981 tot vaststelling van een aantal uitvoeringsbepalingen van Richtlijn 79/695/EEG van de Raad inzake de harmonisatie van de procedures voor het in het vrije verkeer brengen van goederen.

Proposal for a Council Directive amending Directive 79/695/EEC on the harmonization of procedures for the release of goods for free circulation.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de uitoefening van een recht op beroep in dottanezaken.

Directive 79/695/EEC of 24 July 1979 on the harmonization of procedures for the release of goods for free circulation.
in verband met de toetreding van Griekenland, van richtlijn nr. 79/695/EEG van 24 juli 1979 inzake de harmonisatie van de procedures voor het in het vrije verkeer brengen van goederen 1.

Commission Directive 82/57/EEC of 17 December 1981 laying down certain provisions for implementing Council Directive 79/695/EEC on the harmonization of procedures for the release of goods for free circulation[53], as last amended by Directive 83/371/EEC 54.
Richtlijn 82/57/EEG van de Commissie van 17 december 1981 tot vaststelling van een aantal uitvoeringsbepalingen van Richtlijn 79/695/EEG van de Raad inzake de harmonisatie van de procedures voor het in het vrije verkeer brengen van goederen(53), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/371/EEG(54);

It also amended its Directive of 17 December 1981,6 which laid down certain rules for the implementation of the Council Directive of 24 July 1979 on the harmonization of procedures for the release of goods for free circulation.7.
Tevens heeft zij een wijziging doorgevoerd van haar richtlijn van 17 december 1981(5) tot vaststel ling van een aantal uitvoeringsbepalingen van de richtlijn van de Raad van 24 juli 1979 inzake de harmonisatie van de procedures voor het in het vrije ver keer brengen van goederen 6.

Council Regulation(EEC) No 200/83 of 24 January 1983 on the adaptation of the external trade statistics of the Community to the Directives concerning the harmonization of procedures for the export of goods and for the release of goods for free circulation OJL026 28.01.83 p.l.
Verordening(EEG) nr. 200/83 van de Raad van 24 januari 1983 betreffende de aanpassing van de statistiek van de buitenlandse handel van de Gemeenschap aan de richtlijnen inzake de harmonisatie van de procedures voor de uitvoer en het in het vrije verkeer brengen van goederen PB L026 28.01.83 blz.l.

On 9 October the Council adopted the Directive amending Directive 79/695/EEC of 24 July 1979 on the harmonization of procedures for the release of goods for free circulation.
Op 9 oktober heeft de Raad de richtlijn vastgesteld tot wijziging van Richtlijn 79/695/EEG van de Raad van 24 juli 1979 inzake de harmonisatie van de procedures voor het in het vrije verkeer brengen van goederen.

Ouncil Regulation(EEC) No 200/83 of 24 January 1983 on the daptation of the external trade statistics of the Community to he Directives concerning the harmonization of procedures for he export of goods and for the release of goods for free irculation.
Verordening(EEG) nr. 200/83 van de Raad van 24 januari 1983 betreffende de aanpassing van de statistiek van de buitenlandse handel van de Gemeenschap aan de richtlijnen inzake de harmonisatie van de procedures voor de uitvoer en het in het vrije verkeer brengen van goederen PB L026 28.01.83 blz.l.

Council Regulation(EEC) No 200/83 of 24 January 1983 on the adaptation of the external trade statistics of the Community tc the Directives concerning the harmonization of procedures foi the export of goods and for the release of goods for free circulation.
Verordening(EEG) nr. 200/83 van de Raad van 24 januari 1983 betreffende de aanpassing van de statistiek van de buitenlandse handel van de Gemeenschap aan de richtlijnen inzake de harmonisatie van de procedures voor de uitvoer en het in het vrije verkeer brengen van goederen PBL 026 28.01.83 blz.l.

R 0200: Council Regulation(EEC) No 200/83 of 24 January 1983 on the adaptation of the external trade statistics of the Community to the Directives concerning the harmonization of procedures for the export of goods and for the release of goods for free circulation OJ No L 26, 28.1.1983, p.
R 0200: Verordening(EEG) nr. 200/83 van de Raad van 24 januari 1983 betreffende de aanpassing van de statistiek van de buitenlandse handel van de Gemeenschap aan de richtlijnen inzake de harmonisatie van de procedures voor de uitvoer en het in het vrije verkeer brengen van goederen PB nr.