Wat Betekent HAS A SOMEWHAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft een
• is enigszins

Voorbeelden van het gebruik van Has a somewhat in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nutmeg has a somewhat less sharp taste.
Foelie heeft een mildere, maar wat bitterdere smaak.

The loneliness of these houses has a somewhat alienating effect.
De eenzaamheid van deze huizen heeft een enigszins bevreemdend effect.

La lot has a somewhat spicy peppery taste.
La lot heeft een ietwat pittig peperachtige smaak.

The peacock stands for beauty, but has a somewhat'showy' character.
De pauw staat voor schoonheid, maar heeft een enigszins‘pronkerig' karakter.

The shell has a somewhat depressed oblique-oval form.
Het rugschild is enigszins langwerpig-ovaal van vorm.

The Moost Wanted skirt has a somewhat shorter black skirt.
De rok van Moost Wanted heeft is een wat kortere zwarte rok.

He has a somewhat enlivening effect on some of the older girls.
Hij heeft een ietwat oplevend effect op een paar oudere meisjes.

The Christ-child already has a somewhat older facial expression.
Het Christuskind heeft een al wat oudere gelaatsuitdrukking.

He has a somewhat high and flexible voice with much melody'A Split Second Goodbye.
Hij heeft een wat hoge en flexibele stem met veel melodie 'A Split Second Goodbye.

The Andis D-7 Slimline Pro trimmer has a somewhat heavier/ stronger engine.
De Andis D-7 Slimline Pro trimmer heeft een wat zwaardere/sterkere motor.

The top has a somewhat wavy surface,
De bovenkant heeft een licht golvend oppervlak,

Black pepper has a somewhat rough, spicy taste.
Zwarte peper heeft een wat ruwe, pittige smaak.

Believe' has a somewhat more grooving and almost desert stoner undertone with some grunge to it.
Believe' heeft een iets meer groovende en bijna woestijnstoneraandoende ondertoon met een vleugje grunge eroverheen.

Singer Roberto has a somewhat hoarse but warm voice.
Zanger Roberto heeft een wat hese maar warme stem.

Des Barres has a somewhat raw voice
Des Barres heeft een wat rauw stemgeluid

The top has a somewhat… detailspreview Lady.
De bovenkant heeft een licht golvend oppervlak,… detailspreview Lady.

The above has a somewhat marxist smell[2] I believe that"class struggle" is a concept like"race struggle" and both are mostly category mistakes.
Het bovenstaande heeft een beetje een marxistische geur ikzelf geloof dat"klassenstrijd" net zo'n soort begrip is als"rassenstrijd.

Mulinia lateralis has a somewhat inflated triangular shell,
De Mulinia lateralis heeft een ietwat bolle driehoekige schelp,

Chaweng has a somewhat schizophrenic character,
Chaweng heeft een iets schizofreen, met een zuidelijk

The tightly rolled tea has a somewhat elongated shape,
De strak gerolde thee heeft een ietwat langwerpige vorm,

The campsite has a somewhat terraced lay-out
De camping is enigszins terrasvormig aangelegd

Mr Draghi has a somewhat mixed record when it comes to delivering messages.
Draghi heeft een nogal wisselende reputatie wat betreft het afgeven van boodschappen.

The leather has a somewhat greasy full,
Het leer kent een wat vettige volle,

Female singer Izzy D'Ambrosio has a somewhat raw(and at times also quite powerless)
Zangeres Izzy D'Ambrosia heeft een ietwat rauw(en soms ook wat krachteloos)

He had a somewhat hooked nose
Hij had een soort haak neus

We have a somewhat different approach to the question of collateral damage.
We hebben een wat andere kijk op de bijkomende schade.

Endurance athletes have a somewhat lower protein requirement than strength athletes.
Duursporters hebben een wat minder grote eiwitbehoefte dan krachtsporters.

Sordid Flesh have a somewhat more dirty,
Sordid Flesh heeft een wat smeriger, meer door vintage(proto)black

The projects starting in 1990 had a somewhat difficult year as a consequence of the late date of the signing of agreements.
De projecten die in 1990 van start zijn gegaan, hebben een ietwat moeilijk eerste jaar gehad als gevolg van de late datum van ondertekening van de contracten.

The next two tracks'Away' and'Colder' have a somewhat more direct approach,
De volgende tracks'Away' en 'Colder' zijn iets directer van aard,