Voorbeelden van het gebruik van Has been regularly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It has been regularly vaccinated and dewormed.
Het is regelmatig gevaccineerd en ontwormd.For a shiny effect polyester has been regularly used.
Voor een glanzend effect is regelmatig polyester gebruikt.All games has been regularly audited by the TST Technical Systems Testing.
Alle games zijn regelmatig gecontroleerd door de TST Technical Systems Testing.The labelling was introduced in the mid-1990s and has been regularly updated.
Het label The rest of her jewellery has been regularly cleaned, but not her wedding ring.
De overige sieraden zijn regelmatig gereinigd, behalve haar trouwring.Has been regularly vaccinated, wormed,
Is regelmatig gevaccineerd, wormed,The motorhome stop has been regularly visited by a.o.
I wanted to make sure that it has been regularly admitted to the Award.
SpaceX c 2017 has been regularly used at the start of the summer is already the first step,
SpaceX c 2017 is regelmatig gebruikt bij het begin van de zomer Sally knows the foal ABC and has been regularly wormed and vaccinated.
Sally kent het veulen ABC en is regelmatig ontwormd en gevaccineerd.This issue has been regularly addressed during the bilateral dialogue on human rights as well as at the highest level, during bilateral summits.
Deze zorgen zijn regelmatig uitgesproken tijdens de bilaterale dialoog over de mensenrechten en ook op het hoogste niveau, tijdens bilaterale toppen.In the fields around the farm graze the Charolais cows and their calves, and has been regularly to detect an overhead deer or a bird of prey.
In de weilanden rondom de boerderij grazen de Charolais koeien met hun kalveren, en is regelmatig een ree of een overvliegende roofvogel te bespeuren.The latter has been regularly spoofed by his fellow comic artists,
Laatstgenoemd aspect is vaak door the importance of which has been regularly underlined by the European Council
het belang hiervan is regelmatig onderstreept door de Europese RaadThe ECAC group of experts ANCAT has been regularly informed about the state of progress of the TANC work
De ECAC-deskundigengroep ANCAT is regelmatig ingelicht over de voortgang van de werkzaamheden in het kader van de TANC‑groep en heeft de gelegenheidover the last few years, has been regularly affected by outbursts of anger on the part of the young generation.
de laatste jaren regelmatig wordt getroffen door uitbarstingen van grote woede onder jongeren.porcini consommé with croutons) as has been regularly brought children's menu as usual agreements.
San Daniele ondergebracht en consommé van champignons met crostini) zoals is regelmatig gebracht babymenu zoals gebruikelijk overeenkomsten.This course has been attended by over three hundred engineers from industry and has been regularly updated to reflect changes in industrial practice
De cursus is reeds gedaan door meer dan driehonderd ingenieurs uit de industrie en wordt regelmatig geactualiseerd mbt wijzigingen in de industriële praktijkThis site has been regularly visited since more than one decade in the framework of Belgian(Global Change)has been obtained.">
Deze locaties werden geregeld bezocht sinds meer dan tien jaar in het kader van Belgische(Wereldwijde klimaatverandering)those of inequality and injustice but rather, as has been regularly stated, designed to promote the economic
Since 2009, statistics have been regularly published for coastal regions
Sinds 2009 zijn regelmatig statistieken gepubliceerd voor kustgebiedenMember States and interested stakeholders have been regularly consulted on the objectives
Met de lidstaten en de belanghebbenden is regelmatig overleg gepleegd over de doelstellingenThe results of the monitoring have been regularly published on the website of the Ministry of Economics
De resultaten van het prijstoezicht zijn regelmatig gepubliceerd op de website van het ministerie van Economische ZakenSubsequent summits have been regularly informed of the state of development(progress reports4)
Tijdens de daaropvolgende topbijeenkomsten is regelmatig gerapporteerd over de vorderingen van de werkzaamheden(voortgangsverslagen4)These difficulties have been regularly reported, in particular as part of the dialogue between the institutions and the Office's Supervisory Committee.
Deze problemen werden geregeld gesignaleerd, met name in de dialoog tussen de instellingen en het Comité van toezicht.The case of Mr Wei Jingsheng had been regularly raised by the European Union,
De kwestie-Wei Jingsheng is regelmatig door de Europese Unie aan de orde gesteld,other countries which are candidates for accession to the EU have been regularly informed about the development of the operation.
geen EU-lidstaat Throughout the project progress and plans have been regularly communicated with representatives from all countries involved,
Tijdens het project is regelmatig overleg gevoerd met vertegenwoordigers van alle landen rond de Noordzee,The buildings, which have been regularly extendedover the course of the years, are located in a historical park in theundulating landscape of Brabant.
De gebouwen, die in deloop der jaren geregeld werden uitgebreid, liggen in een historisch park in hetglooiende Brabantse landschap.external statistics have been regularly published in accordance with high-quality standards.
externe statistieken worden regelmatig en in overeenstemming met hoge kwaliteitsnormen gepubliceerd.
