Wat Betekent HAS BEEN WRONG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• was verkeerd
• klopt

Voorbeelden van het gebruik van Has been wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Time make right what has been wrong.
Tijd recht te maken wat er mis is.

Has been wrong. nothing she's said Up to this point.
Tot nu toe klopt alles wat ze zei.

Up to this point, nothing she's said has been wrong.
Tot nu toe klopt alles wat ze zei.

Has been wrong. Every single instinct I have had at Bossy.
Elke ingeving die ik bij Bossy heb gehad, was verkeerd.

Theory of the crimes has been wrong all along.
Omdat onze theorie over de misdaden verkeerd is.

every choice I have made has been wrong.
elke keuze die ik maakte was verkeerd.

Our image of reality has been wrong for centuries.
Ons beeld van de werkelijkheid klopt al eeuwenlang niet.

Every word you have spit about my kid has been wrong.
Elk woord wat je over mijn kind zei was verkeerd.

Every choice I have made has been wrong. Everything I-I have believed in.
Alles waar ik in geloofde, elke keuze die ik maakte was verkeerd.

Every decision you have made has been wrong.
Elke beslissing die jij genomen hebt was de verkeerde.

The legislator has been wrong in not adequately regulating professional fireworks.
Ten onrechte heeft de wetgever het professioneel vuurwerk niet tijdig adequaat geregeld.

Because? Theory of the crimes has been wrong all along?
De theorie was al die tijd al verkeerd.-Want?

Is that what has been wrong with your Christian life- you have been trying to do his work for him?
Is dat wat er aan de hand is met je christenleven- dat je almaar hebt geprobeerd zijn werk vóór Hem te doen?

You have wondered what has been wrong.
Jullie hebben je afgevraagd wat er aan de hand is geweest.

People now see what has been wrong with the old set up, but up to now have no real answers that will completely deal with the problems.
Mensen zien nu wat er verkeerd was aan het oude systeem maar hebben tot nu toe geen echte oplossingen die de problemen helemaal gaan aanpakken.

the approach used has been wrong.
de gebruikte aanpak is verkeerd.

Imagine His surprise that He has been wrong this whole time and_________ is right.
Stel je zijn verbazing voor dat Hij het de hele tijd fout gehad heeft en dat____ het goed heeft.

Because everything you guys have said so far has been wrong.
Want alles wat jullie gezegd hebben, was verkeerd.

But- it is very difficult to convince anyone that whatever they are doing has been wrong and they should come to right path.
Maar het is zeer moeilijk om wie ook ervan te overtuigen dat, wat zij ook deden, verkeerd was en dat zij tot het juiste pad zouden moeten komen.

Every word you have spit about my kid has been wrong.
Ieder woord dat je heb uitgespuwd over mijn jongen was verkeerd.

Could the text have been wrong?
Kan het bericht verkeerd zijn geweest?

I might have been wrong about you, lieutenant.
Ik kan me vergist hebben in u, Luitenant.

That would have been wrong.
Dat zou verkeerd zijn geweest.

I might have been wrong.
Ik kan me vergist hebben.

I have been wrong about some things but not about this.
Ik had het mis over sommige dingen, maar niet over dit.

Then you would have been wrong, Mr. Palmer.
Dan dacht u verkeerd, Mr Palmer.

We could have been wrong about that smoke.
We kunnen het mis hebben met die rook.

Just that you might have been wrong?
Dat je je misschien vergiste.

I have been wrong about Barker All this time.
Ik heb het mis gehad over Barker, de hele tijd.

To have turned him from us would have been wrong.
Het zou heel verkeerd zijn geweest om hem af te wijzen.