Voorbeelden van het gebruik van Has deteriorated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The weather has deteriorated.
In recent years the fiscal position in the euro area has deteriorated.
Our culture has deteriorated.
Onze cultuur is verslechterd.The quality of the soil has either remained the same or has deteriorated.
De kwaliteit van de bodem is gelijk gebleven of verslechterd.My health has deteriorated.
Mijn gezondheid is achteruit gegaan.
Mensen vertalen ook
It is often said that their situation has deteriorated.
Vaak wordt gezegd dat haar situatie achteruit is gegaan.Our country has deteriorated in the last ten years.
Ghemor's condition has deteriorated.
Ghemors toestand verslechterd is.The European Parliament is quite right to express its concerns about how the situation in the region has deteriorated.
Het Europees Parlement heeft gelijk dat het zijn bezorgdheid uit over de verslechtering van de situatie in de regio.Your lung capacity has deteriorated.
Je longcapaciteit is achteruitgegaan.Regions have not benefited equally and various sources report that the public service in some Member States has deteriorated.
Niet alle regio's hebben in dezelfde mate van deze ontwikkeling geprofiteerd en verschillende bronnen melden een verslechtering van de openbare dienstverlening in meerdere lidstaten.In excess of 30 days has deteriorated.
Meer dan 30 dagen is verslechterd.Her condition has deteriorated over the past few days.
Haar toestand is achteruitgegaan het laatste paar dagen.Guys, the, uh, the situation has deteriorated.
Jongens, de situatie is verslechterd.I'm afraid, she has deteriorated over the last two years.
Ik vrees dat ze de afgelopen twee jaar is verslechterd.I'm afraid your wife's condition has deteriorated.
De toestand van uw vrouw is verslechterd.Bird's condition has deteriorated, so that's not an option.
Bird's conditie is verslechterd, dus dat To identify if its performance has deteriorated.
I'm afraid, she has deteriorated over the last two years.
Ik Since mid 1997, the global economy has deteriorated.
Sinds medio 1997 gaat het met de wereldeconomie slechter.Our relationship has deteriorated to one of mutual distrust and fear,?
Onze relatie is verslechterd tot een van wederzijds wantrouwen en angst?A red arrow means it has deteriorated.
Een rode pijl geeft aan dat hij is verslechterd.If your house has deteriorated, has faded,
Als uw huis is verslechterd, The outlook for the European economy has deteriorated.
De vooruitzichten voor de Europese economie zijn verslechterd.Katya's health condition has deteriorated during the short hospitalisation.
Katja' s gezondheid toestand is verslechterd tijdens de korte ziekenhuisopname.You need to stop training, if the health has deteriorated.
Je moet stoppen met trainen als de gezondheid is verslechterd.The picture quality has deteriorated due to the dead pixels that fill your screen?
De beeldkwaliteit is verslechterd door de dode pixels die uw scherm vullen?Your shoes are worn and the damping has deteriorated.
Je schoenen And his blood work has deteriorated very rapidly. Jérémie was infected recently.
How canwe judge whether the tea we store has deteriorated?
Hoe kunnen we beoordelen of de thee die we bewaren is verslechterd?
