Wat Betekent HAS FLOWED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft gestroomd
• heeft gevloeid
• is gestroomd

Voorbeelden van het gebruik van Has flowed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For a thousand years, noble blood has flowed in her veins.
Al duizend jaar stroomt adellijk bloed door haar aders.

A lot of water has flowed under the bridge since that day. Y.
Een veel water heeft gestroomd onder de brug sinds die dag. Y.

In the name of religion, the blood of millions has flowed.
Het bloed van millioenen heeft gevloeid in naam van de religie.

Vents automatically after oil has flowed through for one minute;
Ontlucht automatisch na één minuut doorstroming van de olie;

If the gas has flowed completely, it can not do without the valve Schroeder.
Als het gas volledig is gestroomd, kan het niet doen zonder de klep Schroeder.

The Cash Flow Statement shows how cash has flowed in and out of your business.
Het kasstroomoverzicht laat zien hoe geld heeft gestroomd in en uit uw bedrijf.

A lot of money has flowed into frontier markets generally this past year, so valuations have of course risen in some markets.
Er is het afgelopen jaar heel wat geld gevloeid naar de frontiermarkten, en op sommige van die markten zijn de waarderingen dan ook gestegen.

wait a minute until the water has flowed into the filter and then plug in-
even wachten tot het water in de filter gelopen is, de stekker erin-

Replace the medium which has flowed through with 300 µl of fresh medium
Vervang het medium dat door is gestroomd met 300 ul vers medium

larger amounts, depending on how much blood has flowed from the atria to the ventricles with each beat.
grotere bedragen, afhankelijk van hoeveel bloed van de atria aan de ventrikels met elk heeft gestroomd slaan.

After the silver solder has flowed, both burners are extinguished.
Nadat het zilversoldeer gevloeid heeft worden de beide branders gedoofd.

Or if your first seed has flowed or you drink your first beer?
Of als je eerste zaad heeft gevloeid of je je eerste bier hebt gedronken?

the written Word has flowed from Him to the printed page,
het geschreven Woord vloeit van Hem naar de geschreven bladzijden.

substantial funding has flowed into'technical assistance',
aanzienlijke financiële middelen heeft stroomde in"technische bijstand",

Water may have flowed through these canyons long ago.
Misschien stroomde er lang geleden water door deze kloven.

The heavy water would have flowed out.
En het zware water eruit laten stromen.

If my blood had flowed in you.
Als mijn bloed door jou heen stroomde.

If your blood had flowed in me.
Als jouw bloed door mij heen stroomde.

It must self-inspected during production, we have flow inspectors and professional inspectors.
Het moet zelf geïnspecteerd tijdens productie, we hebben flow inspecteurs en professionele inspecteurs.

The cascade has flowing blooms therefore giving it a wild,
De waterval heeft vloeiende bloemen waardoor het een wilde,

Most of its lava fields have flowed in a northerly direction, with one branch of it reaching the valley of Bárðardalur, a distance of
De meeste lava stroomde in noordelijke richting waarbij een deel zelfs de Bárðardalur vallei bereikte,

Unto this beareth witness He from Whose Pen rivers of mercy have flowed and from Whose utterance fountains of living waters have streamed forth unto all created things.
Hiertoe getuigt Hij uit Wiens Pen rivieren van genade zijn gevloeid en uit Wiens woorden fonteinen van levende wateren zijn gestroomd naar alle geschapen dingen.

THAT viewpoint could only have flowed from these precious tools
DAT gezichtpunt kan alleen maar voortkomen uit deze kostbare gereedschappen

when water may have flowed here… it must have been warmer.
hier misschien water stroomde… moet het warmer zijn geweest.

finally in tune, knowing that Truth had flowed from our teacher to us this day.
eindelijk op één lijn, wetend dat vandaag Waarheid van onze leraar naar ons toe was gestroomd.

shows that the sample had flowed over the test line.
toont aan dat de steekproef over de testlijn had gestroomd.

This is is only true if the sun had moved 180° and earth had flowed into a reverse orbit of the sun.
Dit is is slechts waar als de zon 180° had bewogen en de aarde in een omgekeerde baan van de zon had gestroomd.

We should remember the economic benefits that have flowed to us from EU membership.
Wij zouden terug moeten denken aan de economische voordelen die zijn ontstaan dankzij ons EU-lidmaatschap.

It's kind of a passion that comes from doing the best and having flow while you're working.
Het is een soort passie die voortkomt uit het beste doen en flow hebben terwijl je werkt.

the water from the Grevelingen lake could have flowed back towards the sea via the Haringvliet(in the north) or the Oosterschelde in the south.
de Haringvliet(in het noorden) of de Oosterschelde(in het zuiden) terug naar zee probeerde te stromen.