Wat Betekent HAS ILLUSTRATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• illustreerde
• heeft aangetoond
• heeft geïllustreerd

Voorbeelden van het gebruik van Has illustrated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He has illustrated some of his mother's books.
Hij illustreerde heel wat van haar boeken.

Mr President, as the Court judgment has illustrated, we are all trapped in Dublin II.
Mijnheer de Voorzitter, zoals uit de uitspraak van het Hof blijkt zitten wij allemaal verstrikt in Dublin II.

He has illustrated several important books.
Hij heeft geïllustreerd verschillende belangrijke boeken.

It considers issues that, as this debate has illustrated, will become increasingly important in the future.
Zoals dit debat illustreerde, heeft dit betrekking op vraagstukken die in de toekomst steeds belangrijker worden.

She has illustrated children's books and made drawings for magazines and newspapers.
Ze illustreerde kinderboeken en maakte tekeningen voor tijdschriften en kranten.

let's all of us engage more with this in the way that Jason has illustrated.
we kunnen het beter aanpakken op de manier die Jason ons heeft laten zien.

Since then he has illustrated many children's.
Sindsdien illustreerde hij vele kinderboeken van o.a.

as US-style deregulation has illustrated that only the big fish survive.
de deregulering à la VS heeft aangetoond dat alleen de groten overleven.

Since then he has illustrated many children's books by Guus.
Sindsdien illustreerde hij vele kinderboeken van o.a.

which really has illustrated the importance of the roles we all have to play.
die eigenlijk heeft geïllustreerd wat voor belangrijke rol wij hebben..

Talvitie has illustrated magazines and children's books.
Bethune bleef liturgische tijdschriften en missalen illustreren.

Allow me to finish by saying that the debate this evening has illustrated once again that the negotiations were difficult.
Laat mij afsluitend nog zeggen dat het debat vanavond nogmaals heeft aangetoond dat de onderhandelingen moeizaam zijn geweest.

She has illustrated some 350 books
Ze illustreerde ongeveer 350 boeken

The Constitutional Court has taken a number of important decisions which has illustrated the resilience of the country's constitutional system.
Dat het constitutionele hof heeft een aantal belangrijke beslissingen genomen, toont aan dat het grondwettelijk systeem van het land veerkrachtig is.

This dive has illustrated why the health of this sea is so vital to the life within it.
Juist deze duik illustreert… waarom de gezondheid van deze zee zo belangrijk is voor wat er leeft.

Mr President, I think that this debate has illustrated excellently the role of a directly-elected European Parliament.
Mijnheer de Voorzitter, volgens mij laat dit debat op voortreffelijke wijze de rol van een rechtstreeks gekozen Europees Parlement zien.

He has illustrated Jaap ter Haar's series'Eelke'(1988)
Hij illustreerde Jaap ter Haars kinderboekreeksen'Eelke'(1988) en 'Lotje'(2009)

Three books which she has illustrated have been published in French.
Tot nu toe zijn drie door haar geïllustreerde boeken in het Frans verschenen.

He has illustrated numerous fine-press books for such authors as Louis Paul Boon,
Hij illustreerde tal van private-press boeken met werk van auteurs als Louis Paul Boon,

within the rapporteur's clear, lucid report- qualities that he has illustrated this evening- become part of the activities of the Commission itself.
heldere verslag van de rapporteur- eigenschappen waar hij vanavond blijk van heeft gegeven- zijn opgenomen, deel gaan uitmaken van de activiteiten van de Commissie zelf.

Henriksen, who has illustrated the book, published on Damm Forlag.
Henriksen, die heeft aangetoond dat boek, gepubliceerd op Damm Forlag.

Kyoto has illustrated that, based on short-sighted political considerations, the Bush administration deems
Kyoto heeft aangetoond dat de regering-Bush de korte-termijnbelangen van Amerika uit kortzichtige politieke overwegingen belangrijker acht

as the rapporteur has illustrated clearly, it is necessary to commit in a more determined manner to reducing the gap between the highly-developed EU regions and those that are less developed.
de rapporteur duidelijk heeft geïllustreerd, is het noodzakelijk om meer vastbesloten aan het werk te gaan, om de kloof tussen de minder en de meer ontwikkelde EU-regio's te verkleinen.

Recent experience has illustrated the importance of extending the inspections, to ensure that
Uit recente ervaringen is gebleken hoe belangrijk het is om de controlemogelijkheden te verruimen,

Once again I congratulate the rapporteur on the thorough way in which he has gone about his work; he has illustrated how this Parliament can make a very genuine contribution to the evolution of a Community approach to such very difficult topics as these.
Nogmaals wil ik de rapporteur feliciteren met de degelijke manier waarop hij zijn werk heeft verricht; hij heeft aangetoond hoe dit Parlement een zeer originele bijdrage kan leveren aan de ontwikkeling van een communautaire benadering van zulke moeilijke onderwerpen als deze.

The financial crisis has illustrated that these risks are not theoretical but real.
De financiële crisis heeft aangetoond dat deze risico's niet theoretisch maar reëel zijn.

As comic artist he has illustrated for the heavyweight DC Comics and its rival Marvel Comics.
Zo illustreerde hij als comic artiest voor zowel DC Comics als die andere zwaargewicht, Marvel Comics.

Mr President, this debate has illustrated the complexity of this issue, which affects us at all levels.
Mijnheer de Voorzitter, dit debat is illustratief voor de complexiteit van een kwestie die ons op ieder niveau bezighoudt.

That's a shame because, as Paul Smeets has illustrated at the Opening of the Academic Year, even an occasional hand in the cookie jar of veganism can have a great impact.
Dat is jammer omdat, zoals Paul Smeets tijdens de Opening van het Academisch Jaar heeft aangetoond, zelfs een klein hapje uit de veganistische keuken een grote impact kan hebben..

The second point, however, is that for me this debate has illustrated the dangers and the desire of some political forces to spread poison,
Mijn tweede punt is echter dat voor mij dit debat de gevaren van bepaalde politieke krachten heeft geïllustreerd, die er kennelijk behoefte aan hebben vergif,

Hoe "has illustrated" te gebruiken in een Engels zin

O’Reilly has illustrated on numerous prior occasions.

Hideko has illustrated several books for children.

How Ice Cream has illustrated In Thailand?

and has illustrated numerous books and portfolios.

Rachel Fuller has illustrated many children’s books.

He has illustrated several books for children.

The first half has illustrated that fact.

The debate has illustrated that in spades.

He has illustrated over twenty children’s books.

Has illustrated etched half-title: Signorvm vetervm icones.

Hoe "illustreerde, heeft geïllustreerd, heeft aangetoond" te gebruiken in een Nederlands zin

Hopman illustreerde meer dan 200 kinderboeken.

Zij illustreerde meer dan honderd kinderboeken.

Hij illustreerde dat met schitterende plaatjes.

En heeft geïllustreerd met schrijnende foto’s van Ivorianen vol zweren en andere huidaandoeningen.

Larissa illustreerde twee dichtbundels van Siel.

Het ontwerp heeft geïllustreerd artwork van Brutus op de achterkant.

Praluent, die heeft aangetoond dat als.

Voor Kluitman illustreerde zij eerder o.a.

Illustreerde twee moppenboekjes voor Radio Noord.

Zij heeft geïllustreerd voor VPRO, Hema, Tina en Sesamstraat.