Over the past 15 years, Wo Fat has negotiated arms deals between the U.S.
De laatste 15 jaar onderhandelde Wo Fat wapenleveringen.
But following his victory, Quite. regarding Spain. the King of France has negotiated a more generous deal.
Na zijn overwinning onderhandelde de koning van Frankrijk… een voordeliger verdrag betreffende Spanje.
The rapporteur, Mr Toubon, has negotiated, and reached a compromise,
De rapporteur, de heer Toubon, heeft onderhandeld en compromissen gesloten met de Parlementsleden
Always cancel at the same notice as Solbio® has negotiated for itself. Extension 4.
Altijd opzeggen met dezelfde opzegtermijn als de ondernemer voor zichzelf heeft bedongen. Verlenging 4.
The Commission has negotiated two new agreements dealing with tunny fishing in the Gulf of Guinea.
De Commissie heeft de onderhandelingen afgerond voor twee nieuwe visserijovereenkomsten inzake de visserij op tonijnachtigen in de Golf van Guinee.
The British Government has negotiated the Treaty.
De Britse regering heeft onderhandeld over het Verdrag.
as the rapporteur has said, what Parliament has negotiated.
een afweging maken van wat het Parlement heeft onderhandeld.
Indeed, all agreements which Poland has negotiated already include such a requirement.
Alle overeenkomsten waarover Polen heeft onderhandeld, bevatten immers al een dergelijk vereiste.
welcome the fact that the Commission has negotiated a human rights clause.
wij nemen er nota van en juichen het toe dat de Commissie een mensenrechtenbepaling heeft bedongen.
I congratulate him on the skill with which he has negotiated the eight compromise amendments that were passed in committee.
Ik feliciteer hem met de vaardige wijze waarop hij over de acht compromisamendementen heeft onderhandeld.
The Commission has negotiated an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community
De Commissie heeft onderhandeld over een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap
That is the framework in which the Commission has negotiated with the countries concerned to try to come to an agreement.
Het is in dat kader dat de Europese Commissie heeft onderhandeld met de betrokken landen om te trachten tot een akkoord te komen.
The Commission has negotiated an agreement between the EU
De Commissie heeft onderhandeld over een overeenkomst tussen de Europese Unie
Authorisations should only be withdrawn when the EU has negotiated a new agreement with an identical level of protection.
De intrekking van autorisatie mag alleen plaatsvinden, wanneer de EU een nieuw akkoord heeft uitonderhandeld met eenzelfde beschermingsniveau.
The Commission has negotiated a treaty that truly frustrates the cohesive strengths
De Commissie heeft onderhandeld over een akkoord dat een zeer groot deel van de krachten
In Causeway Bay is being replaced by a local discount cosmetics retailer that has negotiated a lease about 40 per cent cheaper than the high-end Swiss watchmaker.
In Causeway Bay wordt vervangen door een lokale discount cosmetica retailer die een lease ongeveer 40 procent goedkoper dan de high-end Zwitserse horlogemaker heeft onderhandeld.
Whereas the Commission has negotiated on behalf of the Community a bilateral agreement on trade in textile products with Slovenia;
Overwegende dat de Commissie namens de Gemeenschap met Slovenië onderhandelingen heeft gevoerd over een bilaterale overeenkomst betreffende de handel in textielprodukten;
the Commission has negotiated an Agreement with the Kingdom of Sweden in order to associate that country with the programme;
van Besluit 79/968/EEG onderhandelingen heeft gevoerd over een Overeenkomst met het Koninkrijk Zweden met het oog op Zweedse deelneming aan het programma;
Videotex: The CEC has negotiated with national partners in Member States with operational videotex systems to provide access to about I 40 videotex pages which contain useful Community and IMPACT-related information.
Videotex: De Europese Commissie heeft onderhandeld met nationale partners in de Lid-Staten die over operationele videotexsystemen beschik ken, zodat nu circa 140 videotexpagina's met nuttige informatie over de EG en over IMPACT kunnen worden geraadpleegd.
We have reports that Atlantis has negotiated with the Wraith and performed military operations with them.
In rapporten staat dat Atlantis met de Wraith heeft onderhandeld en militaire operaties met ze heeft uitgevoerd.
The Commission has negotiated an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community
De Commissie heeft onderhandeld over een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap
It is the first time the European Union has negotiated an agreement of this nature in its own right. A precedent is being set.
Het is voor het eerst dat de Europese Unie over een dergelijke overeenkomst heeft onderhandeld, waarmee een precedent wordt geschapen.
Whereas the Commission has negotiated, on behalf of the European Community and the European Atomic Energy Community, an Additional Protocol to the Europe Agreement with the Republic of Bulgaria.
Overwegende dat de Commissie namens de Europese Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie met de Republiek Bulgarije heeft onderhandeld over een Aanvullend Protocol bij de Europa-Overeenkomst.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, has negotiated, on behalf of the Community, an agree ment to enable Malta to participate in these programmes.
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, komst over de deelname van Malta aan deze program ma's onderhandeld.
Whereas the Commission has negotiated on behalf of the Communities an Additional Protocol to the Interim Agreement on trade
Overwegende dat de Commissie namens de Gemeenschappen onderhandelingen heeft gevoerd over een Aanvullend Protocol bij de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken
Uitslagen: 77,
Tijd: 0.0481
Hoe "has negotiated" te gebruiken in een Engels zin
WIC has negotiated exclusive discounts with various vendors.
A cell tower company has negotiated an agreement.
DMS has negotiated preferred rates for its members.
He has negotiated plea bargains, settlements, divorce agreements.
CFMS has negotiated discounts for various hotels etc.
The government has negotiated a very good deal.
Ramsay has negotiated this agreement in good faith.
ERGOSUPERSTORE.COM has negotiated reduced rates with international carriers.
ERGOSUPERSTORE.COM has negotiated reduced rates with freight carriers.
One man has negotiated over 100 hostage situations.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文