Wat Betekent HAS UNFORTUNATELY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft helaas
• is helaas
• heeft jammer genoeg
• is jammer genoeg

Voorbeelden van het gebruik van Has unfortunately in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This has unfortunately not always.
Helaas heeft het niet altijd.

Just the color the apology has unfortunately taken.
Alleen de kleur die de verontschuldiging helaas heeft gekregen.

This has unfortunately not been done.
Helaas is dit niet gebeurd.

For independent travelers Caleta de Fuste has unfortunately little to nothing.
Voor onafhankelijke reizigers Caleta de Fuste heeft helaas weinig tot niets.

This has unfortunately closed his shop.
Dit heeft helaas gesloten zijn winkel.

most Mediterranean countries has unfortunately increased.
de meeste landen van het Middellandse Zeegebied is jammer genoeg groter geworden.

That evidence has unfortunately gone astray.
Het bewijs is helaas verbrand.

This has unfortunately created a climate in which it is difficult to find the resources necessary to finance all the policies that Parliament would like to see developed, particularly in relation to unemployment and Third World development.
Dit heeft jammer genoeg een klimaat gecreëerd waarin het moeilijk wordt nog de kredieten te vinden die nodig zijn om al de beleidslijnen te financieren die het Parlement gaarne verwezenlijkt zou willen zien, en dan denk ik met name aan de werkloosheidsbestrijding en de ontwikkeling van de derde wereld.

That evidence has unfortunately gone astray.
Dat bewijsstuk is helaas zoekgeraakt.

He has unfortunately a little tilt neck,
Hij heeft helaas een beetje tilt nek,

The apartment has unfortunately no view.
Het appartement heeft helaas geen uitzicht.

Deanne has unfortunately decided to cancel the DT.
Deanne heeft helaas besloten om te stoppen met het DT.

The statement of this gay chess game has unfortunately escaped the attention of many visitors.
Het statement van dit gay-schaakspel is helaas veel bezoekers ontgaan.

Spain has unfortunately become accustomed to the threat of terrorism.
Spanje is helaas gewend geraakt aan terroristische dreiging.

The General Secretariat of the Council has unfortunately not received any such communications.
Spijtig genoeg heeft het secretariaat-generaal van de Raad nog geen enkele communicatie hierover ontvangen.

Plastic has unfortunately a negative image regarding the environment.
Kunststof heeft helaas een negatief imago met betrekking tot het milieu.

The area of Orhaniye has unfortunately not many places to stay.
Het gebied van Orhaniye heeft helaas niet veel plekken om te verblijven.

This has unfortunately also set aside a large portion of the area led.
Dit heeft helaas ook tot vernietiging van een groot gedeelte van het gebied geleid.

This threat has unfortunately materialized.
Deze dreiging is helaas concreet geworden.

Misty has unfortunately not become old,
Misty is helaas niet oud geworden,

Edit: The site has unfortunately closed, reason?
Bewerken: De site is helaas gesloten, reden?

Aleshenka has unfortunately disappeared, but much more information is known about this being.
Aleshenka is helaas verdwenen, maar er is veel meer informatie over dit wezentje bekend.

The establishment of the customs union has unfortunately not moved Turkey to cease its violations of human rights.
De instelling van de douaneunie heeft helaas Turkije er niet toe kunnen krijgen op te houden met krenkingen van de mensenrechten.

The place has unfortunately zero charm and we will definitely not return.”.
De plaats heeft helaas nul charme en we zullen terug in ieder geval komen.”.

The Svensson report has unfortunately not yet overcome this conflict.
Helaas heeft het verslag-Svensson dit conflict nog niet weten te overstijgen.

The NAi has unfortunately ceased to exist,
Het NAi is helaas aan zijn einde gekomen,

That idea has unfortunately become no waarehid.
Dat idee is helaas geen waarehid geworden.

Ed Wigman has unfortunately retired from the race.
Ed Wigman heeft helaas de race verlaten.

This offer has unfortunately finished, but don't worry!
Deze actie is jammer genoeg afgelopen, maar niet getreurd!

But Russia has unfortunately not done,” says Trump.
Maar Rusland heeft dat spijtig genoeg niet gedaan', zei Trump.

Hoe "has unfortunately" te gebruiken in een Engels zin

UPDATE: The memorial has unfortunately been cancelled.

Bob’s Lounge has unfortunately since closed down.

The original grower has unfortunately passed away.

This one has unfortunately turned the corner.

Max has unfortunately returned to New Zealand.

This particular bundle has unfortunately SOLD OUT.

Progress on that project has unfortunately stalled.

The student has unfortunately failed the test.

This tragedy has unfortunately affected us all.

This has unfortunately continued in the movies.

Hoe "is helaas, heeft helaas" te gebruiken in een Nederlands zin

Vossenberg is helaas een heel ander verhaal.

Het pad is helaas ongeschikt voor rolstoelgebruikers.

Marktplaats heeft helaas niet zo'n systeem.

Hiervoor is helaas geen openbare zwarte lijst.

Deze acquisitie heeft helaas wel consequenties.

Dit is helaas een geval van overmacht.

Een 8-pins CPU-kabel is helaas niet inbegrepen.

Helemaal afbouwen is helaas nog nooit gelukt.

Oes Stee heeft helaas geen oven.

Dat is helaas niet voldoende voor mij, maar dat is helaas niet anders.