Voorbeelden van het gebruik van Hate flying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I hate flying.
You know I hate flying!
Je weet dat ik vliegen haat.I hate flying.
Not the Lord's. I hate flying.
Ik haat vliegen. Niet de Heer.I hate flying. Not the Lord's.
Ik haat vliegen. Niet de Heer.Like I said, I hate flying.
Zoals ik al zei, ik haat vliegen.I just hate flying on Christmas Eve.
Ik haat vliegen op kerstavond.And you know how I hate flying.
En je weet hoe ik vliegen haat.Oh, I hate flying.
I may never my mother, they hate flying.
Ik mag nooit van m'n moeder, zij haat vliegen.God, I hate flying.
God, ik heb een hekel aan vliegen.I hate flying, especially in… whatever this thing is.
Ik haat vliegen, zeker in een… Wat dit ding ook is.I know you hate flying.
Ik weet dat jij niet van vliegen houdt.I hate flying in bad weather.
Ik haat het om te vliegen in slecht weer.I know you hate flying.
Ik weet dat je vliegen vreselijk vindt.I hate flying.- No.- Nervous?
Nee.- Ik heb een hekel aan vliegen.- Nerveus?You know I hate flying!
Je weet hoe ik 'n hekel aan vliegen heb.I hate flying.- Nervous?- No?
Nee. Ik heb een hekel aan vliegen. Nerveus?No.- Nervous?- I hate flying.
Nee.- Ik heb een hekel aan vliegen.- Nerveus?No.- I hate flying.- Nervous?
Nee. Ik heb een hekel aan vliegen. Nerveus?Nervous?-No.-I hate flying.
Nee. Ik heb een hekel aan vliegen. Nerveus?If you hate flying, why do it?
Als je een hekel aan vliegen hebt, waarom doe je dat dan?And I just didn't have the heart to tell him, like, I hate flying.
En ik kon hem gewoon niet zeggen dat ik het haat om te vliegen.Nervous?- I hate flying.- No?
Nee. Ik heb een hekel aan vliegen. Nerveus?No.-Nervous?-I hate flying.
Nerveus?- Nee. Ik heb een hekel aan vliegen.No. Jeez, I hate flying.- Nervous?
Nee. Ik heb een hekel aan vliegen. Nerveus?Nervous? Jeez, I hate flying.- No?
Nee. Ik heb een hekel aan vliegen. Nerveus?I'm no good at this corporate stuff, I hate flying… And isn't this Bob's thing, anyway?
Ik ben niet goed in dit zakelijk gedoe, ik haat vliegen… en het is niet voor Bobs eigenlijk?I'm no good at this corporate stuff, I hate flying… And isn't this Bob's thing, anyway?
Ik ben niet goed in die zaken dingen, ik haat vliegen en is dit niet bob z'n ding, eigenlijk?
