Wat Betekent HAVE CEASED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben opgehouden
• meer
• zijn opgehouden
• gehouden
• zijn gestopt
• hebben beëindigd
• beëindiging
• langer
• hebben gestaakt
• zijn gestaakt

Voorbeelden van het gebruik van Have ceased in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Alarms have ceased.
De alarmen zijn gestopt.

I have ceased to exist for you.”.
Ik houd op voor jou te bestaan.'.

The missles have ceased.
De raketten zijn opgehouden.

They have ceased firing.
Ze zijn opgehouden met vuren.

All reports of knocking have ceased.
Alle meldingen van kloppen zijn gestopt.

They have ceased firing upon the planet.
Ze zijn gestopt met vuren.

His biological functions have ceased.
Z'n biologische functies zijn gestopt.

I'm afraid we have ceased being a destination.
We zijn helaas geen bestemming meer.

Development in this area would have ceased.
Dan zou de ontwikkeling op dit gebied zijn gestopt.

These gentlemen have ceased to amuse me.
Deze heren vermaken me niet langer.

LEDs have ceased to apply only as decorative lighting.
LEDs hebben opgehouden te bestaan alleen als decoratieve verlichting.

That day I shall have ceased to be with you.".
Op die dag zal Ik niet meer bij u zijn".

It's the supreme‘forbidden topic: those 100,000 have ceased to.
Het is de hoogste'verboden topic: die 100 hebben opgehouden te.

Would have ceased to exist then and there.
Zou hebben opgehouden te toen en daar bestaan.

You gave me a bear and have ceased punching me.
Je gaf me een beer en slaat me niet meer.

The Leader: Have ceased last applause,
Leidinggevend: Otzvuchali laatst handgeklap,

But what you don't know is… I have ceased to believe.
Maar wat je niet weet is dat ik niet meer geloof.

They would have ceased to exist in a matter of minutes.
Ze zouden na enige minuten opgehouden hebben te bestaan.

You may have noticed the explosions and gunfire have ceased.
Je hebt vast gemerkt dat de ontploffingen en schoten gestopt zijn.

Nor why the birds have ceased their song.
Noch waarom de vogels hun lied hebben gestaakt.

They shall be bound by this obligation even after their duties have ceased.
De verplichting blijft op hen rusten ook nadat zij hun functie hebben beëindigd.

Most of them have ceased to believe in God.
De meeste mensen geloven niet meer in God.

Contributes to the restoration of follicles that have ceased to function;
Draagt bij aan het herstel van follikels die niet meer functioneren;

Pain and sorrow have ceased, for Peace is entered into;
Pijn en zorg hebben opgehouden, want ik ben tot den Vrede ingegaan;

Have you not taken on board how much you have ceased judgment?
Hebben jullie niet‘aanboord' genomen hoeveel jullie gestopt zijn met oordelen?

I speak to those who have ceased to honour the Sacrament of Marriage.
Ik spreek tot hen die het sacrament van het huwelijk niet meer eren.

He now runs a parish in rural Virginia where the miracles have ceased.
Hij beheert nu een parochie in het landelijke Virginia waar de mirakels zijn opgehouden.

Glad to hear you have ceased your extracurricular activities.
Ik ben blij dat je gestopt bent met je buitenschoolse activiteiten.

Sensors are indicating that all of the Replicator ships… have ceased activity.
De sensoren geven aan dat alle Replicator schepen hun activiteiten gestaakt hebben.

Caused several producers have ceased or diminished activity acreage.
Veroorzaakte verscheidene producenten hebben gestaakt of verminderd activiteit areaal.

Hoe "have ceased" te gebruiken in een Engels zin

Their legacy brands have ceased to grow.

Senior members have ceased their professional activity.

The morning lights have ceased to burn.

Distinctive production must have ceased around 1900.

Heard today that g-werks have ceased trading.

Note: UK banks have ceased accepting EuroCheques.

The chemo treatments have ceased for now.

where all differences have ceased to exist.

A few have ceased activity (e.g., Michigan).

They have ceased to sell hard-to-get parts.

Hoe "hebben opgehouden, zijn opgehouden, meer" te gebruiken in een Nederlands zin

een toestand te hebben opgehouden te betalen moet worden gehaald.

Wij zijn opgehouden met twee of drie weken Italie.

Hersenactiviteiten zijn opgehouden en/of de ademhaling is gestopt.

De vorige vzw’s en hun schoolbesturen hebben opgehouden te bestaan.

Moderne vrouwen hebben opgehouden te zacht, weerloze wezens lijken.

Ze zijn opgehouden op te komen voor gewone mensen.

Oostenrijks-Hongaarse en Ottomaanse rijken zijn opgehouden te bestaan.

Beide werkzaamheden zijn opgehouden door de coronacrisis.

Dit moet leiden tot meer diversiteit.

Ook Matthews en Bardet zijn opgehouden bij de valpartij.