Wat Betekent HAVE CONTRIBUTED TO IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• daartoe hebben bijgedragen

Voorbeelden van het gebruik van Have contributed to it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have contributed to it!
Jij hebt eraan meegewerkt.

It was the shooter's fault, but your actions may have contributed to it.
Maar jouw handelen kan eraan hebben bijgedragen.

All the lads have contributed to it, it's a little number entitled.
Alle jongens hebben eraan meegewerkt. Het is getiteld.

It is only a right of those ones who have contributed to it.
Dat is alleen een recht voor degenen die daaraan bijgedragen hebben.

Yes, and we're happy to have contributed to it, but, um, we're going to have to back out now.
Ja, en we zijn blij te hebben bijgedragen, maar we moeten ons nu terugtrekken.

the following poverty will have contributed to it.
de daaropvolgende armoede zal daaraan hebben bijgedragen.

Human rights experts from the 15 Member States have contributed to it, with the support of the Commission and of the Council Secretariat.
Deskundigen op het gebied van mensenrechten van de vijftien lidstaten hebben eraan bijgedragen, met de steun van de Commissie en het secretariaat-generaalvan de Raad.

Our report is a collective endeavour and we thank all those who have contributed to it.
Ons verslag is een collectieve onderneming en we bedanken iedereen die eraan bijgedragen heeft.

Hundreds of developers around the world have contributed to it, and it is still under active development.
Honderden ontwikkelaars over de hele wereld hebben hieraan bijgedragen en het is nog steeds in actieve ontwikkeling.

as well as all the members who have contributed to it.
mijnheer Grosch voor hun werk, evenals alle leden die hieraan hebben bijgedragen.

I wish to thank all those who have contributed to it, in particular, members of the Committee on Culture
Ik dank iedereen die hieraan heeft meegewerkt en vooral de leden van de Commissie cultuur

They suffer most from the consequences of climate change, while they have contributed to it the least.
Zij lijden het meest onder de gevolgen van klimaatverandering, terwijl ze er zelf het minst aan hebben bijgedragen.

The merit of the Caveri report, which is to the credit of all the Members who have contributed to it, is that it contains compromise amendments which reconcile and achieve a balance between the demands of environmental protection
De verdienste van het verslag-Caveri en van alle collega's die daaraan hebben meegewerkt, is dat er compromisamendementen zijn gevonden die een balans vinden tussen de eisen van milieubescherming

and all the Members who have contributed to it.
tevens alle Parlementsleden die een bijdrage hebben geleverd.

its effects will be felt most by those in the South who have contributed to it the least and who have the least resources to protect themselves against it..
het effect zal het grootst zijn op de mensen in het Zuiden die er het minst aan hebben bijgedragen en de minste middelen hebben om zich ertegen te wapenen.

I would like to thank all those who have contributed to it.
ik bedank iedereen die er een bijdrage aan heeft geleverd.

precision within the scientific disciplines that have contributed to it, makes it hard for laymen to comprehend.
precisie binnen de wetenschappelijke disciplines die er aan medewerkt hebben noodzakelijk is- één en ander voor leken moeilijk maakt het te begrijpen.

social cohesion and on the manner in which the various means(including different Community policies) provided for in(the) article have contributed to it.
over de wijze waarop de diverse in dit artikel bedoelde middelen(met inbegrip van verschillende communautaire be leidsmaatregelen) daartoe hebben bijgedragen.

on how the various means provided for in the Treaty have contributed to it.
over de wijze waarop de verschillende in het Verdrag genoemde middelen daartoe hebben bijgedragen.

on the manner in which the various means provided for in this Article have contributed to it.
over de wijze waarop de diverse in dit artikel bedoelde middelen daartoe hebben bijgedragen.

social cohesion and… the manner in which the various means provided for in this Article have contributed to it.
sociale samenhang" en van"de wijze waarop de diverse in dit artikel bedoelde middelen hiertoe hebben bijgedragen.

territorial cohesion, and on how the policies of the Member States and the Community have contributed to it.
territoriale samenhang wordt geschetst en wordt aangegeven hoe het nationale en het EU-beleid daaraan hebben bijgedragen.

on the manner in which the various means providedfor in this Article have contributed to it.
over de wijze waarop de diverse in ditartikel bedoelde middelen daartoe hebben bijgedragen.

on the manner in which the various means provided for in this Article have contributed to it.
over de wijze waarop de diverse in dit artikel bedoelde middelen daartoe hebben bijgedragen.

on the manner in which the various means provided for in this Article have contributed to it.
over de wijze waarop de diverse in dit artikel bedoelde middelen daartoe hebben bijgedragen.

the various means provided in that Article(Member States' and Community's policies) have contributed to it.
over de wijze waarop de diverse in dat artikel bedoelde middelen(beleidsmaatregelen van de lidstaten en de Gemeenschap) daartoe hebben bijgedragen.

on the final result of her report, and everybody who has contributed to it, including the Spanish
Voorts dank ik alle partijen die hebben bijgedragen tot de totstandkoming ervan,

Commissioner, will you now have it worked out in the planned Green Paper on entrepreneurship, what European legislation has contributed to it and what can be done so that there are fewer bankruptcies in future?
wordt er in het aangekondigde Groenboek over ondernemerschap ook aandacht besteed aan de vraag wat de Europese wetgeving daaraan heeft bijgedragen en wat er gedaan kan worden om ervoor te zorgen dat er in de toekomst niet meer zo veel faillissementen zijn?

and in which way they had contributed to it.
en op welke manier ze er toe hebben bijgedragen.

Each one of us has contributed to it.
Ieder van ons heeft er een bijdrage aan geleverd.