Voorbeelden van het gebruik van Have disclosed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
As you have disclosed, you're pregnant?
Je hebt al gemeld dat je zwanger bent?Which, as Carisi said, Rudnick should have disclosed.
As you have disclosed, you're pregnant?
Zoals je hebt bekendgemaakt, je bent zwanger?Give serious thought to what she and Andrew have disclosed.
Denk serieus na over wat zij en Andrew bekend hebben gemaakt.What I probably should have disclosed, I'm a big fan of yours.
Wat ik waarschijnlijk al onthuld heb is, dat ik een groot fan van je ben.
Mensen vertalen ook
this was a heavenly secret, and now we have disclosed it.
een groot hemels geheim dat we nu hebben ontsloten.The authors have disclosed no relevant financial relationships.
De auteurs hebben meegedeeld geen relevante financiële relaties te The information these cookies collect may include personal data that you have disclosed.
De informatie die deze cookies verzamelen, kan persoonlijk identificeerbare informatie zijn die u heeft verstrekt.A fact that he would have disclosed to me had I been able to speak to him.
Instead, you found a scholar of great renown whose extensive research fits entirely with what I have disclosed since my passing.
In plaats daarvan trof jij een geleerde van grote faam van wie het uitgebreide onderzoek precies past bij wat ik onthulde sinds mijn overgang.If you have disclosed personal or financial information, tell your bank straight away.
Als u persoonlijke of financiële informatie heeft bekendgemaakt, licht dan uw bank hierover meteen in.This corroborates what dozens of other insiders have disclosed to Dr. Greer,
Dit bevestigt wat tientallen andere insiders verteld hebben… aan dr Greer,If we have disclosed your personal information to others, we will inform about the restriction if possible.
Als we uw persoonsgegevens aan anderen hebben vrijgegeven, zullen we hen zo spoedig mogelijk op de hoogte brengen van deze beperking.categories of recipients to whom we have disclosed or will disclose your personal data.
de categorieën van ontvangers aan wie wij uw persoonsgegevens hebben meegedeeld of zullen One that you should have disclosed to me weeks ago. That's significant conflict of interest, Callie.
Wat mij weken geleden verteld had moeten worden. Dat is een belangrijk belangenconflict, Callie.cookies are limited to communicating only the information that you have disclosed to the site.
cookies zijn beperkt tot het enkel communiceren van de informatie die u aan de website heeft vrijgegeven.Although I have disclosed it, none of you should use mind-intent to guide or control it in the practice.
Hoewel ik het heb onthuld, zou geen van jullie het moeten beoefenen onder begeleiding door middel van intentie.Consortium officials had no comment, but sources within the American delegation… have disclosed that Dr. Arroway… appears to now be the front-runner for the Machine seat.
Officieel commentaar bleef uit maar betrouwbare bronnen… hebben onthuld dat Dr. Arroway… de eerste gegadigde voor de Machine is.If we have disclosed your personal information to others, we will let them know about the erasure where possible.
Als we uw persoonsgegevens aan anderen hebben vrijgegeven, zullen we hen zo spoedig mogelijk op de hoogte brengen van dit wissen.Consortium officials had no comment, but inside sources have disclosed that Dr. Arroway appears to now be the front-runner for the Machine seat.
Officieel commentaar bleef uit maar betrouwbare bronnen… hebben onthuld dat Dr. Arroway… de eerste gegadigde voor de Machine is.Given what you have disclosed, I have got no choice
Gegeven wat je hebt onthuld, Ik California residents may request a list of certain third parties to which we have disclosed personally identifiable information about you for their own direct marketing purposes.
Inwoners van Californië kunnen een lijst opvragen van derden aan wie wij persoonlijk identificeerbare informatie over u voor hun eigen directmarketingdoeleinden openbaar hebben gemaakt.any contract you have with Dawn related to the Services in the event it learns or suspects you have disclosed your Dawn Account or password information to an unauthorized third party.
diensten te beëindigen als Dawn verneemt of vermoedt dat u uw accountinformatie of wachtwoord aan een onbevoegde derde partij doorgegeven hebt.We will not share, sell, or rent your personal which you have disclosed to us via this website or by phone to third parties unless you have given your consent to do so as described in this privacy statement.
Wij delen, verkopen of verhuren geen persoonlijke gegevens die u aan ons verstrekt via deze website of telefonisch, behalve met uw toestemming of zoals beschreven in dit privacybeleid.areas of interest that you have disclosed to these networks and the interactive activities that you have carried out using them.
gepersonaliseerde informatie te verstrekken), op basis van het profiel en de interesses die u aan deze netwerken hebt meegedeeld en de door u uitgevoerde interacties.Check Point, have disclosed detailed information about the incident,
a list of certain categories of personal information we have disclosed to third parties for their direct marketing purposes during the immediately preceding calendar year and(2) the identity of those third parties.
een lijst van bepaalde categorieën persoonlijke gegevens die wij hebben verstrekt aan derden voor hun directe marketingdoeleinden gedurende het onmiddellijk voorafgaande kalenderjaar en(2) de identiteit van die derden.Two companies argued that the Commission should have disclosed to them all elements of the dumping calculations for all companies,
Twee bedrijven voerden aan dat de Commissie alle elementen van de dumpingberekeningen voor alle bedrijven openbaar had moeten maken omdat deze waren gebruiktUnder California laws, California residents can request information from us whether we have disclosed Personal Data to any third parties for the third parties' direct marketing purposes.
Volgens de Californische wetten kunnen inwoners van Californië ons vragen of wij persoonsgegevens hebben bekendgemaakt aan een derde partij voor de rechtstreekse marketingdoeleinden van deze derde partij.However, we may also use your Personal Data for other purposes that are not incompatible with the purposes we have disclosed to you(such as archiving purposes in the public interest,
We kunnen uw Persoonsgegevens echter ook gebruiken voor andere doeleinden die niet onverenigbaar zijn met de doeleinden die we aan u hebben meegedeeld(zoals voor archivering in het algemeen belang, wetenschappelijk
