Wat Betekent HAVE EVEN LESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben nog minder
• heb nog minder

Voorbeelden van het gebruik van Have even less in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have even less.
Wij nog minder.

European policy makers have even less room.
De Europese beleidsmakers hebben zelfs nog minder speelruimte.

I have even less an idea!
Ik heb nog minder een idee!

Over them than the oligarchs. We have even less influence.
We hebben nog minder invloed op hen dan op de oligarchen.

And I have even less than that.
En ik heb nog minder dan dat.

who have so little themselves, give so freely to those who have even less.
die zelf al zo weinig hebben zo gul zijn naar degenen die nog minder hebben.

And I have even less.
En ik nog minder.

Have even less ability to get their arms around the problem.
Hebben nog minder vermogen om vat te krijgen op het probleem.

Pick me! I have even less an idea!
Ik heb nog minder een idee. Kies mij!

just to my taste as they have even less flavor than factory bread.
m.i. terecht, want ze hebben nog minder smaak dan fabrieksbrood.

The feds have even less patience.
De FBI heeft nog minder geduld.

We have even less influence over them than the oligarchs.
We hebben nog minder invloed op hen dan op de oligarchen.

who are dropping the ball at a national level, have even less ability to get their arms around the problem at an international level.
die de mist in gaan, op nationaal niveau hebben nog minder vermogen om vat te krijgen op het probleem op internationaal niveau.

We have even less time than I feared.
We hebben nog minder tijd dan ik vreesde.

Basically, they say that those with little motivation to move from Explorer will have even less after the release of 7 the user interface will be similar to the others… tabbed browsing, etc.
In principe, ze zeggen dat mensen met weinig motivatie om van de Explorer zal nog minder na de release van 7 de gebruikersinterface vergelijkbaar met de anderen… browsen met tabbladen, etc.

I have even less regard for liars than I have for rule breakers.
Ik heb nog minder aandacht voor leugenaars dan heb ik voor overtreders.

The feds have even less patience.
De federalen hebben nog minder geduld.

We have even less time, so I'm giving you the count of three. Now, Scott, Good girl.
Scott, wij hebben zelfs nog minder tijd… dus ik geef jou drie tellen. Braaf meisje.

The Washes and Inks have even less viscosity, they are very fluid.
De Washes en Inks hebben nog minder viscositeit, ze zijn nog meer vloeiend.

I have even less time for explicating why said request Should be obvious,
Ik heb zelfs nog minder tijd om dit uit te leggen. Dus waarom loop je niet even…

Dirt and dust have even less a chance of ruining photos and equipment.
Vuil en stof krijgen nog minder kans om uw gemaakte foto's en apparatuur te ruïneren.

We will have even less warning than we had for Peak Oil,
We zullen nog minder waarschuwing krijgen dan voor Peak Oil,

Now, Scott, we have even less time… so I'm givin' you to the count of three.
Braaf meisje. En, Scott, wij hebben zelfs nog minder tijd… dus ik geef jou drie tellen.

I could have even less idea that the subject,
Nog minder kon ik vermoeden

I had even less getting out.
Ik had nog minder toen ik eruit kwam.

You had even less.
Jij had zelfs minder.

The Commission has even less reason to keep such protocols secret,
De Commissie heeft nog minder reden om zulke verklaringen geheim te houden.

It has even less than before the scent of a place,
Het heeft nog minder dan vroeger de geur van een plek,

Keep in mind Bangkok has even less purely vegan restaurants,
Houd in gedachten Bangkok heeft nog minder puur veganistische restaurants,

It has the same characteristics as our current stearine, but has even less of an odour.
Hij heeft dezelfde eigenschappen als de huidige stearine, maar deze heeft nog minder geur.