Wat Betekent HAVE FLIPPED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben omgedraaid
• draaien

Voorbeelden van het gebruik van Have flipped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Her mum would have flipped.
Haar ma zou flippen.

You have flipped your lid.
Je hebt je deksel omgedraaid.

They would have flipped.
Ze zouden zijn overgestapt.

I have flipped through it twice, but they're not in here.
Na twee keer doorkijken heb ik ze niet gevonden.

He could have flipped.
Hij heeft ons niet verlinkt.

Nobody's seen her in days, she could have flipped.
Ze is er al dagen niet meer en misschien geflipt.

You really have flipped. Oh, Steve.
Steve, je bent echt doorgedraaid.

We got a member inside who may have flipped.
We hebben een lid binnenzitten die mogelijk gepraat heeft.

His body could have flipped over during the fall.
Misschien draaide z'n lichaam tijdens de val.

I said Oswald must have flipped.
Ik zei: Oswald moet gek geworden zijn.

Say, we must have flipped thousands of coins together.
Stel dat we duizenden munten samen hebben gespiegeld.

You could have avoided losing your footing if you would have flipped into it.
Je kon op je benen blijven staan als je mee zou draaien.

Then I couldn't have flipped that coin.
Dan kon ik geen muntje opgegooid hebben.

It seems to be that when they saw that Germany will lose the war, they have flipped the script.
Het lijkt zo dat toen zij zagen dat Duitsland de oorlog zou verliezen, zij het script hebben omgedraaid.

Once you have flipped the quesadilla, put it back into the oven.
Als je de quesadilla eenmaal hebt omgedraaid, zet je hem terug in de oven.

Because you could have flipped us over.
Omdat je ons had kunnen laten omslaan.

Could Elias have flipped a witness who saw or knows what happened with Harris?
Wat gebeurde er met Harris? Kon Elias een getuige omgedraaid hebben die wat zag of wist,?

So this green side, since we have flipped it, is now over here.
Dus deze groene zijde, omdat we ze omgedraaid hebben, zit nu hier.

The policy of the bourgeois parties, including the Social Democrats have flipped with the ideas of the fathers of the social market economy today about so much in common as the old German Kaiser Wilhelm with the ideas of the Paris Commune…“.
Het beleid van de burgerlijke partijen, met inbegrip van de sociaaldemocraten hebben omgedraaid met de ideeën van de vaders van de sociale markteconomie vandaag over zoveel gemeen als de oude Duitse keizer Wilhelm met de ideeën van de Commune van Parijs…“.

I still think we should have flipped a yak pie for it.
Ik denk nog steeds dat we moesten wedden voor een jaktaart.

Their behavior has flipped the traditional supply
Dit gedrag zet het traditionele aanbod-

Maxwell has flipped.
Maxwell is overgelopen.

I had flipped.
Ik was geflipt.

Heather had flipped, so she killed her?
Maar volgens jullie had Sagehorn Heather door, dus vermoordde ze haar?

You might say this California school has flipped!
Je zou kunnen stellen dat deze Californische school is omgeslagen!

Oh, jeez, this bitch has flipped.
Oh, jeetje, deze teef is geflipt.

Once the cards has flipped, recall them from your memory
Zodra de kaarten heeft omgedraaid, herinneren ze van je geheugen

It indicates that the balance of power has flipped meaningfully in consumer's favor.
Het geeft aan dat het machtsevenwicht zinvol in het voordeel van de consument is omgedraaid.

But over the years… the relative importance of those two values has flipped.
Maar in de loop der jaren… is het belang van die twee waarden omgedraaid.

as if a truck had flipped or a dog had been run over.
er een vrachtwagen was gekanteld of een hond was doodgereden.