Wat Betekent HAVE HAPPENED WHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebeurd toen

Voorbeelden van het gebruik van Have happened when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It must have happened when I was asleep!
Het moet zijn gebeurd toen ik sliep!

Do you know the best things in my life have happened when it snowed?
De beste dingen in mijn leven zijn gebeurd terwijl het sneeuwde?

It must have happened when you beat me.
Het moet gebeurd zijn toen je me sloeg.

I was trying to understand how it could have happened when I saw him.
Ik probeerde te begrijpen hoe dit kon gebeuren, toen ik hem zag.

It must have happened when he was an infant.
Dan is het gebeurd toen hij een baby was.

I'm not sure… but it might have happened when I was six.
Ik weet het niet zeker… maar misschien is het gebeurd toen ik zes was.

Could have happened when she came off the bike?
Kan het gebeurd zijn toen ze van de fiets viel?

this-this could have happened when I put it on Samuel for a few minutes.
dit kon gebeurd zijn toen ik het aan Samuel gaf gedurende een paar minuten.

Must have happened when that falcon smashed into me.
Het moet gebeurd zijn wanneer de valk op me is ingevlogen.

Something must have happened when he was gone.
Er moet iets zijn gebeurd toen hij weg was..

It must have happened when I fell after my grandfather decked me.
Het moet zijn gebeurd toen ik viel, toen mijn grootvader me neersloeg.

Your hand! It must have happened when I hit the soldier.
Je hand. Dat is vast gebeurd toen ik die soldaat sloeg.

Must have happened when she fell this morning,
Het moet gebeurd zijn toen ze vanmorgen viel wat betekent

My pin, it's…- Good idea. Must have happened when that falcon smashed into me.
Het moet zijn gebeurd toen die valk tegen me opbotste. Mijn speld is…- Goed idee.

It must have happened when we hung the plasma. Got it.
Dat moet zijn gebeurd toen wij de plasma ophingen. Hebbes.

Something must have happened when he was walking the dog.
Er moet iets zijn gebeurd toen hij de hond uitliet.

It must have happened when I hit the soldier. Ross, your hand!
Je hand. Dat is vast gebeurd toen ik die soldaat sloeg!

This impact to the side of his head could have happened when the cubicle door was bashed open
Kan zijn gebeurd toen de deur werd opengegooid en hij opzij werd geduwd.

It could have happened when he was practicing at the conservatory.
Kan gebeurd zijn, toen hij aan het oefenen was op het conservatorium.

Honey. Oh, that must have happened when the door hit you getting out of the cab.
Lieverd. Dat is vast gebeurd toen je uit de taxi stapte en de deur raakte.

If this would have happened when my son was sleeping with the lights on, I would had felt really bad.
Als dit was gebeurd toen mijn zoontje met het licht aan sliep had ik me ook rot gevoeld.

Could that have happened when the car went in the water?
Kan dat gebeurd zijn toen de auto te water raakte?

It could also have happened when an immigration officer, or census recorder, misheard a name
Het kon ook gebeuren wanneer een immigratiefunctionaris, of censusrgriffier een naam verkeerd had gehoord

And that 'sThat's what I thought. had happened when. Jacko killed Rachel.
Dat is volgens mij gebeurd toen Jacko Rachel vermoordde.

It is exactly like what has happened when God first offers a calling.
Het is precies hetzelfde wat er gebeurt wanneer God voor het eerst een roeping aanbied.

That's the opposite of what had happened when huntingtin was reduced.
Dit is het tegenovergestelde van wat gebeurde toen de hoeveelheid huntingtine werd verlaagd.

What has happened when students they are not to blame for this!
Wat is er gebeurd als studenten zij zijn hier niet de schuld van!

He had just finished telling them what had happened when they arrived.
Hij had net verteld wat er was gebeurd toen ze aankwamen.

This had happened when physics had turned its attention… to studying some of the very smallest things in the universe.
Dit zou zijn gebeurd toen de fysica z'n aandacht richtte op de studie… van de allerkleinste dingen in het universum.

Remember what GILAD ATZMON told you had happened, when at the tender age of 18, he was called up for service in the Israeli Army.
Herinner je wat GILAD ATZMON je vertelde wat er gebeurde, toen hij als 18 jarige opgeroepen werd voor dienst in het Israëlische leger.