Voorbeelden van het gebruik van Have impacted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Travelers have impacted all of our lives.
Travelers hebben impact gehad op al onze levens.Extremely low interest rates and market response following political instabilities have impacted our financial performance.
De extreem lage rente en de marktreactie op de politieke instabiliteit, beïnvloedden onze financiële resultaten.You have impacted fecal mass in your rectum pushing on your bladder.
Je hebt samengepakte ontlasting in je anus, dat tegen je blaas drukt.They looked at how these plantings have impacted river water levels.
Your delays have impacted an entire generation of missile development.
The indicators will analyse whether changes in market structure have impacted on the structure of the demand.
Met deze indicatoren zal worden nagegaan of veranderingen in de marktstructuur een invloed hebben gehad op de structuur van de vraag.Cinema and music have impacted and enhanced each other ever since the invention of film.
World Refugee Day Read stories by everyday Americans about how refugees have impacted their lives for the better.
Wereldvluchtelingendag Lees verhalen door de alledaagse Amerikanen over hoe vluchtelingen hebben beïnvloed hun leven voor de betere.Rising temperatures have impacted animal and plant species worldwide.
Stijgende temperaturen beïnvloeden wereldwijd het leven van plant- en diersoorten.This Communication has set out how changed global circumstances have impacted on the targets set in 2008.
In deze mededeling is uiteengezet hoe de gewijzigde mondiale omstandigheden een effect hebben gehad op de in 2008 vastgelegde doelstellingen.Changes in viewer habits have impacted revenue streams and are forcing broadcasters to re-think their business models.
Veranderende kijkgewoonten beïnvloeden de inkomstenstroom en dwingen omroepen om hun bedrijfsmodellen aan te passen.The final recipient of the Women of the Future Awards is… Given once every two years to brilliant women who have impacted the world, the photographer, Limi Nara!
Elke twee jaar krijgt een briljante vrouw die de wereld beïnvloed heeft… de prijs voor vrouw van de toekomst… en deze keer is dat… fotografe Limi Nara!It deplores the kidnappings of aid workers, which have impacted severely on the provision of any kind of assistance to vulnerable populations.
Hij betreurt de ontvoering van hulpverleners, die ernstige weerslag heeft op alle vormen van hulpverlening aan kwetsbare bevolkingsgroepen.fierce cuts to public spending, which have impacted upon the arts, student fees and benefits.
felle bezuinigingen op overheidsuitgaven, die een impact hebben op de kunst, studentenvergoedingen en uitkeringen.How EU policies have impacted on the job opportunities, the training needs and the working conditions of transport workers.
De invloed van het EU-beleid op There are many more families who have impacted racing in their own ways.
Er zijn veel meer families die een invloed hebben gehad racen in hun eigen manier.How EU policies have impacted on the job opportunities,
Gevolgen van het EU-beleid voor de carrièreperspectieven, de scholingsbehoeften en de arbeidsvoorwaarden vanThis is the single biggest way in which healthcare apps have impacted the lives of both medical personnel as well as people looking for them.
Dit is de grootste manier waarop de gezondheidszorg apps de levens van zowel medisch personeel, alsmede een invloed hebben gehad als mensen op zoek naar hen.How EU policies have impacted the jobs opportunities the training needs and the working conditions of transport workers(exploratory opinion requested by the Commission)(A-15) TEN-MAY.
Gevolgen van het EU-beleid voor de carrièreperspectieven, de scholingsbehoeften en de arbeidsvoorwaarden van transportarbeiders(verkennend advies op aanvraag van de Commissie)(A-15) TEN-MEI.Christian archaeology is the science of studying ancient cultures that have impacted Christianity and Judaism and the Jewish and Christian cultures themselves.
Christelijke archeologie is de wetenschap die de oude beschavingen bestudeert die het Christendom, het Jodendom en de Joodse en Christelijke culturen zelf hebben beïnvloed.How EU policies have impacted the job opportunities,
De invloed van het EU-beleid op challenges in the labour market have impacted on the modest developments in the situation of households and individuals.
de uitdagingen op de arbeidsmarkt hebben een negatieve invloed which are more isolated from some of the investment barriers that have impacted other industries,
die verder afstaan van sommige van de beleggingsbarrières die een impact hebben gehad op andere sectoren,And a number of other different directives have impacted on the administrative and och ett antal andra olika direktiv har påverkat administrativa och.
And a number of other different directives have impacted on the administrative and en een aantal andere verschillende richtlijnen hebben gevolgen gehad voor de administratieve en.specified anti- cancer therapies, which may have impacted the analysis of overall survival.
niet-protocol specifieke anti- kankertherapieën, die mogelijk de analyse van de totale overleving hebben beïnvloed.although adverse economic events have impacted on economic confidence indicators,
ongunstige economische gebeurtenissen invloed hebben gehad op de indicatoren van het economisch vertrouwen,I am proud of the fact that virtually all amendments from first reading, which have impacted so heavily on the common position, are the product of our own hands.
vrijwel alle amendementen uit de eerste lezing, die zo zwaar het gemeenschappelijk standpunt beïnvloed hebben, het product zijn van ons artisanaal werk.This theme draws attention to the rich African culture and traditions that have impacted life in countries that were involved in the slave trade
Dit thema focust op de rijke Afrikaanse cultuur en tradities die een invloed hebben gehad op de landen die bij slavenhandel betrokken waren en waar de Afrikaansewhich may have impacted the analysis of overall survival.
die mogelijk invloed hebben gehad op de analyse van totale overleving.we have incurred substantial negative revaluations on our investment portfolio, which have impacted our shareholders' equity and earnings.
2008 zijn er aanzienlijke negatieve herwaarderingen geweest op onze beleggingsportefeuille, die impact hebben gehad op de resultaat en het eigen vermogen.
