Wat Betekent HAVE NO BREAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen broden hebben
• hebben geen brood
• geen broden hebt

Voorbeelden van het gebruik van Have no bread in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have no bread.
Ik heb geen brood.

I told you we have no bread.
Ik zei toch dat we geen brood meer hoeven.

We have no bread.
We hebben geen brood.

The people of Paris have no bread.
Het volk van Parijs heeft geen brood.

If the people have no bread to eat, they should be given cake(Marie-Antoinette).
Indien de mensen geen brood te eten hebben, zouden ze cake moeten krijgen(Marie-Antoinette).

Why do you reason, because you have no bread?
Wat overlegt gij, dat gij geen broden hebt?

They discussed this with one another and said,"It is because we have no bread.".
En zij spraken erover onder elkander, dat zij geen broden hadden.

we are no longer alone in the chill of this world where those who have no bread want to live,
zijn we niet meer alleen in de kou van onze wereld," waar zij die geen brood hebben, willen leven

saying,“It's because we have no bread.”.
zeggende: Het is, omdat wij geen broden hebben.

And they said to one another, We have no bread.
En zij overleiden onder elkander, zeggende: Het is, omdat wij geen broden hebben.

And they reasoned among themselves, saying, It is because we have no bread.
En ze overlegden met elkaar en ze zeiden:"Omdat we geen brood hebben!".

Our rapporteur reminds me of the person who said that if the workers have no bread, let them eat cake.
Onze rapporteur doet mij denken aan de per soon die zei dat als de arbeiders geen brood hebben, zij maar cake moeten eten.

And they reasoned among themselves, saying: Because we have no bread.
En zij overlegden onder elkander, zeggende: Het is, omdat wij geen broden hebben.

But Jesus asked:"Why do you discuss the fact we have no bread?
Maar Jezus vroeg:"Waarom spreekt gij erover, dat gij geen broden hebt?

saying,“For we have no bread.”.
Het is, omdat wij geen broden hebben.

It is because we have no bread.
Het is, omdat wij geen broden hebben.

And they reasoned with one another,[saying], It is because we have no bread.
En zij overlegden onder elkander, zeggende: Het is, omdat wij geen broden hebben.

And Jesus knowing[it], says to them, Why reason ye because ye have no bread?
En Jezus, dat bekennende, zeide tot hen: Wat overlegt gij, dat gij geen broden hebt?

And they reasoned one with another, saying, We have no bread.
En zij overlegden bij zichzelven, zeggende: Het is omdat wij geen broden mede genomen hebben.

because ye have no bread?
zeide tot hen: Wat overlegt gij, dat gij geen broden hebt?

But Jesus, being aware of it, said to them,"Why do you reason because you have no bread?
En Jezus, dat bekennende, zeide tot hen: Wat overlegt gij, dat gij geen broden hebt?

said to them,"Why do you discuss the fact that you have no bread?
zeide Hij tot hen: Waarom spreekt gij erover, dat gij geen broden hebt?

The fear of having no bread.
De angst om geen brood te hebben.

And they began to discuss with one another the fact that they had no bread.
En zij spraken erover onder elkander, dat zij geen broden hadden.

And when they went to the queen to tell her her subjects had no bread do you know what she said?
Toen de koningin werd verteld dat haar volk geen brood had, Weet je wat ze toen zei?

She's like a woman with a ham, crying the blues because she has no bread.
Die schreeuwt omdat ze geen brood heeft. Ze is als een vrouw met een grote ham onder haar arm.

Crying the blues cause she has no bread. She's like a woman with a virginia ham under her arm.
Die schreeuwt omdat ze geen brood heeft. Ze is als een vrouw met een grote ham onder haar arm.

woman with a ham, crying the blues because she has no bread.
een vrouw met een grote ham onder haar arm… die schreeuwt omdat ze geen brood heeft.

When he learned of this, Jesus said to them,"Why are you arguing about having no bread?
En Jezus vernam dit, en zeide tot hen: Wat bekommert gij u toch, dat gij geen brood hebt?

often did so badly that he had no bread for his wife and children.
vaak ging het met hem zo slecht, dat hij geen brood had voor zijn vrouw en kinderen.