Wat Betekent HAVE NO NOTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heb geen idee
• hebt geen idee

Voorbeelden van het gebruik van Have no notion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dogs have no notion.
Honden hebben geen besef.

I have no notion why he was killed.
Ik heb geen idee waarom hij is vermoord.

Without this one would have no notion of diversity.
Zonder dit zouden we geen idee hebben van diversiteit.

I have no notion how to be.
Ik heb geen idee hoe ik moet zijn.

Is up or which way is down! We have no notion of which way.
We hebben geen idee welke kant naar boven of naar beneden is.

I have no notions about what you once were.
Ik heb geen idee van wat je ooit was.

Man would have no notion of anything old!
De mens zou geen notie hebben van iets ouds!

I have no notion of doing things by halves.
Ik heb geen idee van dingen half doen.

Because of… I have no notion what that spasmodic gesture is supposed to indicate.
Vast vanwege… Ik heb geen idee wat je met dat spastische gebaar bedoelt.

I have no notions of a perfect society.
Ik heb geen ideeën van een perfecte samenleving.

But I have no notion where he went after I was recalled.
Maar ik heb geen idee waar hij is.

You have no notion how good it is to see your face, Rigsby.
Je hebt geen idee hoe goed het voelt om jou te zien, Rigsby.

We have no notion of which way is up and which way is down.
We hebben geen idee welke kant naar boven of naar beneden is.

You have no notion who these bandits may be,
Je hebt geen idee wie de bandieten zijn,

We have no notion of how these things work
Wij hebben geen benul van hoe deze dingen werken

You have no notion of the time I had with your friend last night.
Je hebt geen idee wat je vriend gisteravond van me wilde.

You have no notion how much your visits have helped me through.
U heeft er geen notie van hoe uw bezoekjes mij hier doorheen helpen.

I have no notion what that spasmodic gesture is supposed to indicate. Because of.
Vast vanwege… Ik heb geen idee wat je met dat spastische gebaar bedoelt.

You have no notion of time, but you know an angel will'soon' appear
Je hebt geen besef van tijd, maar je weet dat er'zo meteen' een

You can really have no notion how delightful it will be When they take us up
Je kunt echt geen idee hoe heerlijk het zal worden Wanneer zij gebruik maken ons op

I have no notion of men's going on in this way; and if ever I meet him again,
Ik heb er geen begrip van, dat mannen zóó kunnen te werk gaan,

He had no notion of it.
Hij had er geen denkbeeld van.

My God, I had no notion of a Love affair.
Mijn God, ik had geen idee van een liefdesaffaire.

I had no notion about yerself and.
Ik had geen idee hoe het met je was en.

The man has no notion of guile.
De man heeft geen notie van dubbelhartigheid.

The women had no notion of His truth.
De vrouwen hadden geen notie van Zijn waarheid.

The man has no notion of guile. Easily done.
Die man heeft geen notie van bedrog. Makkelijk gedaan.

I had no notion you were that way.
Ik had er geen idee van dat je zwanger was.

He has no notion of how you and I have lived our lives.
Hij heeft er geen idee van hoe jij en ik onze levens hebben geleefd.

He has no notion how you and I, lived our lives.
Hij heeft er geen idee van hoe jij en ik onze levens hebben geleefd.