Wat Betekent HAVE SET OURSELVES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ons gesteld hebben
• onszelf hebben opgelegd

Voorbeelden van het gebruik van Have set ourselves in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The ambitious goals we have set ourselves.
De ambitieuze doelen die we onszelf hebben gesteld.

That is a task we have set ourselves, and I hope that the Commission will be prepared to cooperate.
Dat is de taak die wij ons hebben gesteld en ik hoop dat de Commissie bereid is tot samenwerking.

View the questions that customers have set ourselves.
Bekijk de vragen die klanten ons gesteld hebben.

To this end we have set ourselves the objective of optimising the planning,
Wij stellen ons daarom als doel het optimaliseren van de planning,

But that is the very goal we have set ourselves.
Maar dat was juist het doel wat we ons hadden gesteld.

The two goals we have set ourselves can clearly be achieved,
De twee doelen die we ons hebben gesteld, zijn beslist en objectief haalbaar,

At least that is the goal we have set ourselves.
Dat is althans het doel dat we onszelf hebben gesteld.

Perhaps the most ambitious objective that we have set ourselves is the seventh framework programme,
De meest ambitieuze doelstelling die wij ons gesteld hebben, is wellicht het zevende kaderprogramma, dat momenteel die

It exactly fits with the task we have set ourselves.
Het past precies bij de taak die wij ons hebben gesteld.

despite the ambitious targets we have set ourselves, it would appear that we all agree that conventional sources of energy will continue to be an important part of our energy mix.
ondanks de ambitieuze doelen die we ons hebben gesteld, lijken we het er allemaal over eens te zijn dat conventionele energiebronnen een belangrijk onderdeel van onze energiemix blijven vormen.

We must stick to the timescale that we have set ourselves.
Wij moeten vasthouden aan het tijdschema dat we zelf hebben opgesteld.

The aim we have set ourselves is to ensure that the institutions
Het doel dat wij ons hebben gesteld is ervoor te zorgen

We must keep to the deadlines that we have set ourselves.
Wij moeten vasthouden aan de termijnen die we voor onszelf hebben vastgesteld.

Climate change must also feature highly in the formation of Europe's economic priorities if we are to meet the ambitious targets that we have set ourselves.
Klimaatverandering moet ook een belangrijke rol spelen bij het formuleren van de economische prioriteiten van Europa als we willen voldoen aan de ambitieuze doelen die we onszelf hebben gesteld.

We cannot achieve the goals we have set ourselves without you.
Zonder uw hulp kunnen wij de doelen die wij onszelf gesteld hebben niet bereiken.

full steam ahead in order to achieve the goals we have set ourselves.
de Raad met volle vaart werkt aan de verwezenlijking van de doelen die wij onszelf hebben gesteld.

animate the much grander task we have set ourselves under the headings of economic,
inspiratie teweegbrengen voor de veel grootsere taak die wij ons gesteld hebben onderde noemer van de economische,

Instructions: Programming is one of the quickest ways to ensure we reach a goal we have set ourselves.
Instructies: Visualiseren is een van de makkelijkste manieren om ervoor te zorgen dat we een doel bereiken dat we ons gesteld hebben.

determination to pursue the goal we have set ourselves and clearly support all peace initiatives,
daadkrachtig genoeg zijn om het doel dat wij ons gesteld hebben ook te verwezenlijken en wij moeten alle

We always act in accordance with the high standards of integrity we have set ourselves.
Steeds handelen we volgens de hoge integriteitsstandaarden die we onszelf hebben opgelegd.

Care will still be taken to ensure that the cohesion target we have set ourselves is actually achieved.
Er zal op worden gelet dat de cohesiedoelen die we ons gesteld hebben ook gehaald worden.

it will be impossible for us to achieve the objective which we have set ourselves.
betrokkenheid kunnen wij onmogelijk het doel bereiken dat wij onszelf gesteld hebben.

The Commission is determined to do all that is necessary to ensure that the ambitious objective which we have set ourselves can be attained within the specified timescale.
De Commissie is vastbesloten al het nodige te doen om de verwezenlijking van het ambitieuze doel dat wij onszelf hebben gesteld.

The success of these guidelines hinges upon the European budget, which must match the ambitions we have set ourselves.
De sleutel tot het succes van deze richtsnoeren is de Europese begroting die moet stroken met de ambities die wij ons hebben gesteld.

social standards of our suppliers as those that we have set ourselves and are guaranteed in our plants.
sociale standaarden als wij voor ons zelf hebben gesteld en in onze fabrieken worden gehandhaafd.

important task we have set ourselves.
belangrijke taak die wij ons gesteld hebben.

We have to intensify efforts and improve our delivery if we are to reach the goals we have set ourselves for 2010.
We moeten onze inspanningen intensiveren en onze prestaties verbeteren als we de doelen die we onszelf hebben gesteld voor 2010 willen bereiken.

not only harms the chemical industry but also jeopardises the environmental objective we have set ourselves.
maar doet ook afbreuk aan de milieudoelstellingen die we ons hebben gesteld.

We also all want to meet the ambitious climate targets that we have set ourselves.
Wij willen ook allemaal de ambitieuze klimaatdoelstellingen halen die wij onszelf hebben opgelegd.

I should like to explain briefly the four main objectives which we have set ourselves.
Ik geef nu een korte uiteenzetting van de vier belangrijkste doelen die wij ons hebben gesteld.

Hoe "have set ourselves" te gebruiken in een Engels zin

This is the frontier—the America—we have set ourselves to reclaim.

We have set ourselves the task of doing exactly that.

The task we have set ourselves is a great one.

So we have set ourselves a plan for five years.

In line with this, we have set ourselves a global goal.

In this way, we have set ourselves apart from the competitive.

But we educators have set ourselves up for this very question.

We have set ourselves a target of 100 sales before June.

We have set ourselves big goals that will benefit many people.

The path we have set ourselves is not an easy one.

Hoe "ons gesteld hebben" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze opgave die wij ons gesteld hebben is tevens zeer gecompliceerd.

Het belangrijkste is dat we de leerdoelen die wij ons gesteld hebben bereiken.

Onze missie, het doel dat wij ons gesteld hebben in de komende 5 jaar.

Dit is één van de basisvragen die we ons gesteld hebben in onze blog.

Vragen die we ons gesteld hebben (2)7.

De vragen die men het meest aan ons gesteld hebben zijn verschillend.

Vragen die we ons gesteld hebben (1)Wat is overbehandeling precies?

De eerste vraag die wij ons gesteld hebben is: wat nemen we überhaupt mee?

Allemaal vragen die wij ons gesteld hebben bij de voorbereiding van deze themamiddag.

Zomaar een aantal vragen die diverse ondernemers ons gesteld hebben de afgelopen jaren.