Wat Betekent HAVE SOME NERVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebt wel lef
• heeft lef

Voorbeelden van het gebruik van Have some nerve in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have some nerve.
Jij hebt lef.

Those ass campers have some nerve.
Die kontkampeerders hebben veel lef.

You have some nerve.
Je hebt wel lef.

I just came to tell you that you have some nerve.
Ik kwam je zeggen dat je wel lef hebt.

You have some nerve.
U heeft wel lef.

Your people have some nerve!
Jou mensen hebben wel lef!

You have some nerve coming here.
Je hebt wel lef.

Those girls have some nerve.
Die meisjes hebben nogal lef.

You have some nerve calling here.
Jij hebt lef om hier te bellen.

Stan, you have some nerve!
Stan, jij hebt veel lef!

You have some nerve to imply your brother would do anything so deplorable!
Jij hebt lef om te impliceren dat je broer zo iets verwerpelijks zou doen!

You really have some nerve, Bismarck.
Jij hebt wel lef, Bismarck.

You have some nerve showing up here.
Je hebt wel lef om hier te komen.

Mr. Porter, you have some nerve coming here.
Mr Porter, u heeft lef om hier te komen.

You have some nerve coming here.
Jij hebt wel lef om hier te komen.

You have some nerve.
Jij durft nogal.

You have some nerve.
Jij hebt wel lef.

You have some nerve.
Jullie hebben lef.

You have some nerve.
Wat een lef hebt u.

You have some nerve.
Je hebt sommige zenuw.

You have some nerve coming here.
Jij hebt wel lef dat je hier komt.

You have some nerve.- Don't deserve this?
Jij hebt lef.- Niet verdienen?

You have some nerve saying that to me.
Jij hebt lef om zoiets te zeggen.

You have some nerve. Without consulting us?
Je hebt wel lef. Zonder overleg?

You have some nerve accusing me of doing.
Je hebt wel lef om mij te beschuldigen.

You have some nerve calling like this.
Jij hebt lef om mij op dit moment te bellen.

You have some nerve to talk to me that way.
Je hebt wel lef om zo tegen me te praten.

You have some nerve coming here.- Mr. Porter.
Mr Porter, u heeft lef om hier te komen.

You have some nerve talking to me that way.
Jij hebt wel lef, om zo tegen mij te praten.

You have some nerve asking me to dance.
Je hebt een aantal zenuwen dat vraagt om te dansen.