Voorbeelden van het gebruik van Have sounded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
How would that have sounded?
Hoe zou dat geklonken hebben?It must have sounded insane to you?
Your lead lines will never have sounded so sharp.
It may have sounded like a good idea.
I just was all worked up, And i must have sounded like an ass.
Ik was opgefokt en ik klonk als een rotzak.
Mensen vertalen ook
It might have sounded like Myra.
Misschien klonk het als Myra.He would have said that, and it wouldn't have sounded cruel.
Maar uit zijn mond klonk het niet wreed.That must have sounded pretty bad.
Dat klonk vast heel raar.Yes the last tones of this desolate song have sounded.
Ja de laatste tonen van dit troosteloze lied hebben geklonken.Wow. That must have sounded bad.
Wow, dat moet slecht hebben geklonken.Might have sounded like,"hey, Intrigue!
Kan geklonken hebben als,'Hee, Intrigue!She might well have sounded odd.
Goed mogelijk dat ze vreemd klonk.You have sounded out the Transport Secretary?
Je hebt de Vervoers Secretaris er bui- ten gelaten?Wow. That must have sounded bad.
Wauw, dat moet slecht geklonken hebben.It must have sounded like,"Leave and do other things.
Het klonk vast als: Ga maar wat anders doen.Years ago that would have sounded ludicrous.
Jaar geleden zou dat belachelijk hebben geklonken.I must have sounded strange over the phone, but.
Ik moet vreemd hebben geklonken via de telefoon, maar.That's a bit of pity, because the songs could have sounded more powerful.
That must have sounded bad. Wow.
Wauw, dat moet slecht geklonken hebben.However absurdly self-exonerating she believed them to be true those words may have sounded.
It must have sounded like a bowling alley!
Dat klonk vast zoals een bowlingbaan!Some think that early languages would have sounded more like music.
Er zijn andere onderzoekers die denken dat de eerste talen meer als muziek hebben geklonken.I must have sounded so stupid to her!
Ik zal in haar oren wel stom geklonken hebben!traditions such as celebrating on the Coolsingel, have sounded more nostalgic than anything else.
tradities uit het verleden beschrijven, zoals het feestvieren op de Coolsingel, klonken voor hen vooral nostalgisch.They must have sounded worse than they read.
Ze moeten slechter geklonken hebben dan bij het lezen.No, not as crazy as it might have sounded a couple weeks ago.
Niet zo gek als het een paar weken geleden zou geklonken hebben.I may have sounded more certain than I actually am.
Het klonk soms zelfverzekerder dan ik eigenlijk ben.It makes you wonder what the songs would have sounded without this production trickery.
Je vraagt je af hoe de nummers zouden hebben geklonken zonder dit productiegeintje.I must have sounded pretty crazy on the phone yesterday.
Ik klonk vast aardig gestoord aan de telefoon gisteren.This is the best we have sounded since Dave, and he's really.
Zonder Dave klinken we te slecht en hij is heel.
