Wat Betekent HAVE SUBSEQUENTLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben vervolgens
• hebben daarna

Voorbeelden van het gebruik van Have subsequently in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And we have subsequently treated more than 600 dogs.
Daarna hebben we meer dan 600 honden behandeld.

Look, two of the people you targeted have subsequently died.
Kijk, twee van de mensen waar u zich op richtte zijn achtereenvolgens gestorven.

I have subsequently figured out a usage technique that works extremely well.
Ik heb vervolgens een werkwijze bedacht die erg goed werkt.

Former industrial fisheries, which boomed in the 1980s, have subsequently collapsed.
De vroegere industriële visserij, die in de jaren tachtig een hoge vlucht nam, is later ingestort.

These funds have subsequently invested in 18 recipient projects.
Vervolgens hebben deze fondsen in 18 begunstigde projecten geïnvesteerd.

After dinner at our leisure we walked to the Hippodrome have subsequently visited the tomb of Ahmed.
Na het eten zijn we op ons gemak naar het Hippodroom gelopen en hebben daarna de tombe van Ahmed bezocht.

We have subsequently helped to shape the development
Hierna hebben wij het ontwikkel- en ontwerpproces mede vormgegeven

networks and companies have subsequently signed the Voedsel Anders manifesto.
netwerken en bedrijven hebben daarna het Voedsel Anders-manifest ondertekend.

They have subsequently agreed on a Declaration on Article 32
Vervolgens hebben zij overeenstemming bereikt over een verklaring over artikel 32

The Civil Rights Division of the Department of Justice and the FBI have subsequently initiated this investigation.
De afdeling Burgerrechten van het Departement van Justitie en de FBI hebben vervolgens een begin gemaakt met dit onderzoek.

The audit firms have subsequently indeed made a start on strengthening the preconditions for improved quality.
De accountantsorganisaties hebben daarna inderdaad ingezet op het versterken van de randvoorwaarden voor betere kwaliteit.

stakeholder organisations have subsequently submitted written comments on the Directive.
organisaties van belanghebbenden hebben vervolgens schriftelijk commentaar geleverd op de richtlijn.

We have subsequently developed our own electronic order execution strategies, which have been active since 2006.
Sindsdien hebben we onze eigen elektronische orderexecutiestrategieën ontwikkeld, die sinds 2006 actief zijn.

And whatever good you just a dress you bought and which have subsequently entertained to let him off entirely to your wishes votes.
En wat goed dat je gewoon een jurk hebt gekocht en die vervolgens hebt laten vermaken om hem helemaal op jouw wensen af te kunnen laten stemmen.

Mobility issues have subsequently been incorporated within the general“Education
Mobiliteitsvraagstukken hebben vervolgens een plaats gekregen in het werkprogramma“Onderwijs

which also represents a good basis for the report I have subsequently been responsible for.
dat ook een goed uitgangspunt is geweest voor het verslag dat ik vervolgens heb opgesteld.

Additional officials have subsequently registered with the organization.
Er hebben zich daarna bij de organisatie extra officials aangemeld.

comparing the 75 euros paid in the farm 3 km away where we have subsequently stayed!
AC aan de limiet, vergelijken de 75 euro betaald in de boerderij 3 km afstand waar we vervolgens zijn gebleven!

Some Member States that had initially addressed UTPs through voluntary approaches, have subsequently decided to address these practices through legislation.
Sommige lidstaten die aanvankelijk oneerlijke handelspraktijken hadden aangepakt met behulp van vrijwillige initiatieven, hebben vervolgens besloten deze praktijken toch te bestrijden met wetgeving.

There have subsequently been attempts to introduce two other patent conventions
Later heeft men het geprobeerd met twee andere overeen komsten inzake octrooien,

on 12 January and 19 February 2009 and several Member States have subsequently submitted written observations to the Commission.
19 februari 2009 hebben de lidstaten hun standpunten gegeven en vervolgens hebben verscheidene lidstaten schriftelijke opmerkingen toegezonden aan de Commissie.

The four signatories to the 1988 agreement have subsequently collaborated on engineering design studies(EDA) for an international thermonuclear experimental reactor(ITER),
De vier ondertekenaars van de overeenkomst van 1988 hebben vervolgens samengewerkt bij de technische studies voor het ontwerpen van een internationale experimentele thermonucleaire reactor(ITER),

The question, however, is that of whether any individual questions in the informal Euro-11 discussions can be pointed to which have subsequently led to formal decisions in ECOFIN.
De vraag is echter of er een aantal afzonderlijke kwesties uit de informele discussies in de Euro-11 genoemd kunnen worden die later hebben geleid tot formele besluiten in de Raad van ministers van Economische Zaken en Financiën.

Three more procedural steps have subsequently to be taken before the agreement can enter into force:
Vervolgens moeten nog drie procedurestappen worden doorlopen alvorens de overeenkomst in werking kan treden:

More specifically, it concerns companies who have initially received dividends from subsidiaries abroad(for which the Parent-Subsidiary Directive was applicable) and have subsequently distributed these to their parent company for which the fairness tax applied.
Zeer concreet gaat het hier om vennootschappen die initieel dividenden hebben ontvangen van dochtervennootschappen in het buitenland(Moeder-Dochterrichtlijn) en deze vervolgens hebben uitgekeerd aan hun moedervennootschap fairness taks.

rider” problem affects wide-screen: almost no commercial broadcasters- i.e those exclusively funded by advertising- participated in the Action Plan or have subsequently started wide-screen transmissions.
invoering van breedbeeld voordoet: bijna geen enkele commerciële omroeporganisatie- d.i. een omroep die uitsluitend door reclameopbrengsten wordt gefinancierd- heeft deelgenomen aan het actieplan of heeft vervolgens een begin gemaakt met breedbeelduitzendingen.

but also of those who have subsequently investigated the matter and whose responsibility it has been to inform Parliament.
ook aan hen die de zaak nadien hebben onderzocht en die het Parlement op de hoogte hadden moeten brengen.

But she has subsequently decided to elaborate.
Maar ze heeft vervolgens besloten om uit te weiden.

Completed in 1536, Château de Villandry has subsequently undergone a number of modifications.
Château de Villandry werd voltooid in 1536 en heeft vervolgens een aantal wijzigingen ondergaan.

JECFA has subsequently evaluated the colour similar ly.
Het JECFA is vervolgens over deze kleurstof tot een gelijkluidend oordeel gekomen.

Hoe "have subsequently" te gebruiken in een Engels zin

amount and have subsequently confirmed your booking.

The following values have subsequently been updated.

All my payments have subsequently been blocked?

Such attacks have subsequently increased in scale.

Three of those children have subsequently died.

Few paintings discovered have subsequently gotten destroyed.

All states have subsequently formed State Associations.

All three tables have subsequently been approved.

I have subsequently ordered two additional shorts.

They have subsequently become good friends indeed.

Hoe "hebben vervolgens" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel gemeenten hebben vervolgens maatregelen genomen.

Die hebben vervolgens een inval gedaan.

Zij hebben vervolgens hun dienst voortgezet.

Wij hebben vervolgens onze adviezen geïmplanteerd.

Partijen hebben vervolgens nog stukken ingezonden.

Partijen hebben vervolgens een mediationtraject gevolgd.

Getuigen hebben vervolgens eerste hulp verleend.

Zij hebben vervolgens ongevraagd advies uitgebracht.

Partijen hebben vervolgens nog stukken ingediend.

Klagers hebben vervolgens hun klacht toegelicht.