Wat Betekent HAVE TO INTERRUPT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeten onderbreken
• moet onderbreken

Voorbeelden van het gebruik van Have to interrupt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have to interrupt.
Ik moet u onderbreken.

I'm sorry, sir, but I have to interrupt.
Sorry, maar ik moet onderbreken.

But if I have to interrupt my husband's class.
Maar als ik moet onderbreken mijn man de klas.

I'm sorry, sir, but I have to interrupt.
Het spijt me, ik moet u onderbreken.

to start… I'm sorry, sir, but I have to interrupt.
samenwerking met de privésector om… Het spijt me, ik moet u onderbreken.

But I have to interrupt.
Het spijt me, ik moet u onderbreken.

Just because you receive a call doesn't mean you have to interrupt your music.
Een telefoontje krijgen hoeft nog niet te betekenen dat u uw muziek moet onderbreken.

Julie, I have to interrupt… Yeah.
Julie, ik moet je onderbreken.

If your test results indicate a problem with your liver you may have to interrupt treatment with Gilenya.
Als uw testresultaten wijzen op een probleem met uw lever, dan kan het zijn dat de behandeling met Gilenya onderbroken moet worden.

I}Roger, we have to interrupt because.
Begrepen, we moeten onderbreken omdat we terug gaan naar Moskou.

Has just begun to address the state. where Russia's newly installed president, Alexander Nemerov… Roger, we have to interrupt because we're going back to Moscow.
Waar Ruslands zopas beëdigde president, Alexander Nemerov… Begrepen, we moeten onderbreken omdat we terug gaan naar Moskou… begonnen is de natie toe te spreken.

Roger, we have to interrupt because we're going back to Moscow… where Russia's newly installed president,
Begrepen, we moeten onderbreken omdat we terug gaan naar Moskou… waar Ruslands zopas beëdigde president,

Marty, I'm afraid I have to interrupt.
Marty, ik ben bang dat ik je moet onderbreken.

Roger, we have to interrupt because we're going back to Moscow… where Russia's newly installed president, Alexander Nemerov… has just begun to address the state.
Begonnen is de natie toe te spreken. Begrepen, we moeten onderbreken omdat we terug gaan naar Moskou… waar Ruslands zopas beëdigde president, Alexander Nemerov.

Unfortunately I have to interrupt your work.
Ik moet u helaas storen bij uw werk.

who often have to interrupt their careers for family reasons.
zij hun loopbaan vaak moeten onderbreken om gezinsredenen.

I appreciate that the fact that we have to interrupt the debate now is causing you some inconvenience,
Ik begrijp dat het feit dat we het debat moeten onderbreken heel vervelend is, maar u weet

Is this so urgent that you have to interrupt our session?
Is het zo dringend dat u onze bespreking moet storen?

you may have to interrupt treatment with Gilenya.
de behandeling met Gilenya onderbroken moet worden.

That's so important you had to interrupt me,?
Dat het zo belangrijk is dat je mij moet onderbreken?

You just had to interrupt the flow, didn't you, huh?
Je moest me onderbreken, hè?

But what if the mother had to interrupt breastfeeding for a while?
Maar wat als de moeder een tijdje de borstvoeding moest onderbreken?

We finished the shopping round we had to interrupt on the inbound trip.
We hebben het winkelrondje wat we op de heenreis moesten onderbreken nu wel afgemaakt.

You're not the one who had to interrupt her bachelorette party to go stomping through the frickin' woods.
Jij bent niet degene die haar vrijgezellenfeest moet onderbreken om door de bossen te lopen.

What could be going on down there that's so important you had to interrupt me?
Wat is er gaande daar beneden… dat het zo belangrijk is dat je mij moet onderbreken?

What could be going on down there… that's so important you had to interrupt me?
Dat het zo belangrijk is dat je mij moet onderbreken?

In this way the product can be monitored without having to interrupt the process.
Op deze manier kunt u het product dus controleren zonder het proces te hoeven onderbreken.

tell the class what was so important that you had to interrupt me again.
vertel wat zo belangrijk was dat je me moest storen.

The built-in lid thermometer allows you to check on the temperature without having to interrupt the cooking process.
De ingebouwde thermometer zorgt ervoor dat u de temperatuur kunt controleren zonder het kookproces te moeten onderbreken.

Not because God, in the night, had to interrupt His creative activity, but because man was asleep.
Niet omdat God in de nacht zijn scheppingsactiviteiten moest onderbreken maar omdat de mens sliep.