Wat Betekent HAVE UNLEASHED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebt ontketend
• hebt losgelaten
• hebben ontketend
• ontketend hebben
• hebben losgelaten
• loslaat

Voorbeelden van het gebruik van Have unleashed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And look what I have unleashed.
En kijk wat ik ontketend heb.

What you have unleashed, it's your fault.
Wat jij hebt losgeweekt, is jouw fout.

You don't know what you have unleashed.
Je weet niet wat je hebt losgelaten.

He must have unleashed the secrets of the book.
Hij moet de geheimen van het boek vrijgelaten hebben.

You don't know the hell you have unleashed.
Je weet niet wat voor hel je ontketent.

It seems you have unleashed a goblin.
Het lijkt erop dat je een kobold hebt vrijgelaten.

May God forgive me for what I have unleashed.
God vergeve me voor wat ik heb losgemaakt.

It seems you have unleashed a goblin.
Het lijkt erop dat je een kwelgeest hebt losgelaten.

They have no idea what they have unleashed.
Ze weten niet wat ze hebben bevrijd.

You have unleashed the devil into this world, and we're all going to burn!
Je liet de duivel in deze wereld los!

Do they have any idea what they have unleashed?
Weten ze wel wat ze ontketend hebben?

What if we have unleashed a horrible evil into the world?
Als we een vreselijk kwaad op de wereld hebben los gelaten?

You don't know the Darkness you have unleashed.
Je kent de Duisternis niet die je hebt losgelaten.

Im afraid we have unleashed the final conflict, Miss Palmer.
Ik ben bang dat we het laatste conflict ontketend hebben, Miss Palmer.

You have no idea what you have unleashed!
Je hebt geen idee wat je hebt ontketend.

It is my actions that have unleashed great danger on the universe.
Het is door mijn toedoen… dat er een groot gevaar is ontketend op het universum.

They are all terrified of the movement they have unleashed.
Ze zijn allemaal doodsbang van de beweging die zij ontketend hebben.

You have no idea what you have unleashed!- Professional jealousy.
Professionele jaloezie.- Je weet niet wat je hebt ontketend.

Professional jealousy. You have no idea what you have unleashed!
Professionele jaloezie.- Je weet niet wat je hebt ontketend.

And may have unleashed a dark spirit or two. I got a report about some kids who conducted a séance.
En misschien een donkere geest of twee loslieten.- Ik kreeg een verslag bij de Ledger over een paar kinderen die een séance hielden.

That's it. It seems you have unleashed a goblin.
Het lijkt erop dat je een kwelgeest hebt losgelaten.

And yet the blood they sled is as nothing commpared to this slaughter I have unleashed.
Toch is het bloed dat zij vergoten, niets vergeleken met de slachting die ik ontketende.

You have no idea what you have unleashed here today.
Je hebt geen idee wat je vandaag hebt ontketend.

Even now, at my husband's orders I must broker the safety of what sons I have left after the chaos you have unleashed.
Zelfs nu, op bevel van mijn man… moet ik voor de veiligheid bemiddelen van de zonen die ik nog over heb… na de chaos die jij hebt ontketend.

Without the Economic and Monetary Union, the global financial crisis would have unleashed a series of devastating currency crises in Europe.
Zonder de EMU zou de mondiale financiële crisis een reeks rampzalige valutacrises in Europa hebben ontketend.

You stupid gringa, you have no idea what you have unleashed.
Stomme gringa, je hebt geenidee wat je hebt ontketend.

it would not be surprising if you have unleashed this threat after downloading and opening a legitimate-looking document,
een verrassing moeten komen als u deze bedreiging hebt ontketend na het downloaden en openen van een er legitiem uitziend document,

You stupid gringa, you have no idea what you have unleashed.
Stomme gringa, je hebt geen idee wat je hebt ontketend.

Against law enforcement… Federales, DEA agents and their families have all been killed. have unleashed an unprecedented wave of violence S. locked up El Noche, his lieutenants.
Sinds de VS El Noche opsloten, hebben zijn luitenanten een ongekende golf van geweld ontketend tegen de wetshandhaving.

They have no idea of the threat that they have unleashed.
Ze hebben geen idee van de dreiging die ze hebben losgelaten.

Hoe "have unleashed" te gebruiken in een Engels zin

Our Flavour Gurus have unleashed the Cookie Dough chunks!

They have unleashed a flood of deceptions and distortions.

They have unleashed destabilizing forces outside the United States.

Our manufacturers have unleashed their new products for 2014!

How reforms have unleashed speculation in retail, aviation stocks?

The truth is that Muslims have unleashed the Jihad.

The Worms have unleashed mechanized mayhem in Worms W.M.D!

Somewhere along the line I have unleashed a Fire.

The creative flow they have unleashed flows still, unabated.

Now IKI have unleashed their very first music video.

Hoe "hebt losgelaten" te gebruiken in een Nederlands zin

En datgene hebt losgelaten waar je tijdens de visualisatie voor koos.

Al voordat je al je karma hebt losgelaten kun je verlicht worden.

Wanneer je alles hebt losgelaten heb je alleen jezelf nog.

Je hebt losgelaten wat je niet meer dient.

Dat je mensen hebt losgelaten die jou veel energie kostten.

Wat je hebt losgelaten of jou heeft losgelaten creëert ruimte.

Fijn dat jij het al hebt losgelaten Rob.

De bewerking die je erop hebt losgelaten is prachtig.

Kijk meteen nadat je hem hebt losgelaten naar je nagel.

Zodra je hebt losgelaten zal de clip ingekort worden tot dit punt.