Voorbeelden van het gebruik van Having conquered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Having conquered the world, he died at 32. I am 52.
Hij veroverde de wereld en stierf toen Yes. He's so proud, he won't return to Paris, without having conquered his prey.
Zonder zijn prooi te hebben veroverd. Ja. Hij is zo trots, dat hij niet naar Parijs zal teruggaan.Having conquered multiple mediums, he developed eccentric hobbies.
And sad, when I regard my pathetic disguise. Having conquered my compassion, I shall be strong.
Nadat ik mijn medeleven heb overwonnen, zal ik sterk zijn… en verdrietig, als ik mijn zielige vermomming beschouw.Having conquered the lands by the sea they, with all their might.
Saladin returned to Damascus, having conquered Aleppo and several cities in Mesopotamia for his empire.
After having conquered the lands by the sea they with all their might enter the seas;
Nadat ze de landen die aan zee liggen hebben veroverd bevaren ze met al hun macht de zeeën;is on the verge of hanging herself, Len knocks on her door, having conquered his agoraphobia to alert her of Max's package.
geklopt door haar overbuurman, die zijn agorafobie overwon om haar te wijzen op een pakketje van Max dat eerder was bezorgd.After having conquered Yemen, Vahrez then returned to Persia with a great amount of booty.
Na Jemen te hebben veroverd, keerde Vahrez terug naar Perzië met een grote hoeveelheid buit.This order, originally a small secret group of knights, was formed to protect pilgrims after the first crusade was successfully completed, after having conquered the city of Jerusalem.
Deze orde, oorspronkelijk een kleine geheime groep ridders, was geformeerd om pelgrims te beschermen, nadat de eerste kruistocht met succes de stad Jeruzalem had veroverd.After having conquered many places in Indonesia, the Dutch wanted to occupy Lombok in 1894.
Na veel plekken in IndonesiŽ veroverd te hebben, wilde de Nederlanders Lombok in 1894 bezetten.You then, having taken shelter of the stronghold of the cavity of the lotusfeet of Him whose navel is alike a lotus and having conquered the six enemies, enjoy in this world everything to be enjoyed,
U dan, met het uw toevlucht nemen tot de veilige haven van de ruimte geboden door de lotusvoeten van Hem wiens navel lijkt op een lotus en met het overwinnen van de zes vijanden- geniet in deze wereld van alles wat er te genieten valt,After having conquered several world markets HiLIQ decided to put his suitcases in Europe!
Na verschillende wereldmarkten te hebben veroverd HiLIQ besloten zijn koffers in Europa for his priest will he, having conquered each and every part of the world,
zijn priester zal hij, met het veroverd hebben van iedere uithoek van de wereld,Having conquered my compassion, I shall be strong…
Nadat ik mijn medeleven heb overwonnen, zal ik sterk zijn…Now, with our enemies having conquered, works the time in their favor
Full circle having conquered the directions, without further conflicts,
Alom de richtingen veroverd hebbend, zonder verdere conflictenHe goes on to say that, having conquered Babylon, he will at once let all the peoples that the Babylonians-- Nebuchadnezzar and Belshazzar-- have captured and enslaved go free.
Hij zegt dat na de verovering van Babylon alle volkeren, die Many people know that Stampotique stamps have conquered my heart.
Dat de Stampotiquestempels mijn hart hebben veroverd weten al veel mensen.Would General Bradley have conquered Normandy if he would been home changing diapers?
Zou generaal Bradley Normandië hebben veroverd als-ie thuis luiers What would have happened if Tesla had conquered the world?
Wat zou er gebeurd zijn als Tesla de wereld had veroverd?If he would been home changing diapers? Would General Bradley have conquered Normandy?
Zou Bradley Normandië hebben veroverd… als hij luiers the Great King of Israel had conquered.
koning van Israël, had veroverd.We will continue until we have conquered all of our enemies.
We gaan net zolang door tot we al onze vijanden hebben veroverd.powerful animals have conquered their hearts.
krachtige dieren hebben veroverd hun harten.We have fought the beast and have conquered.
We Without us the Leyras would not have conquered this territory.
Zonder ons zouden de Leyra's dit gebied niet hebben veroverd.The enermy that had conquered Europe, killed millions of Jews and more.
De vijand die Europa veroverd had, die joden vermoordde en noem maar op.Five Breton specialities that have conquered the world!- La Grande Metairie.
Vijf Bretonse specialiteiten die de wereld veroverd hebben!- La Grande Metairie.Once we have conquered the world down there, we will be back.
Als we deze wereld veroverd hebben, komen we terug.
