Wat Betekent HAVING VERIFIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te hebben gecontroleerd
• zij heeft nagegaan
• te hebben geverifieerd
• verifiëren

Voorbeelden van het gebruik van Having verified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Having verified that the certificates are present,
Wanneer u hebt gecontroleerd of de certificaten aanwezig zijn,

We shall reply to your request as soon as possible, after having verified your identity.
Wij zullen uw verzoek zo snel mogelijk behandelen, na uw identiteit te hebben gecontroleerd.

Having verified the above criteria,
Na toetsing aan genoemde criteria,

The Commission responded in five months, after having verified that harm was indeed being caused.
De Commissie heeft binnen vijf maanden gereageerd, nadat ze zich ervan had vergewist dat er inderdaad sprake was van schade.

Having verified that the application had been submitted in correct form,
Na te hebben geverifieerd of de aanvraag in de juiste vorm was ingediend,

The competent authorities shall approve the mandate only after having verified the compliance with the following pre-conditions.
De bevoegde autoriteiten stemmen pas in met de opdracht na te hebben nagegaan of aan de volgende voorwaarden is voldaan.

The competent authority, having verified that the tissue bank complies with the requirements set out in Annex I,
Nadat de bevoegde autoriteit is nagegaan of de weefselbank voldoet aan de voorschriften van bijlage I,

An approval authority having received an application in accordance with Article 21 shall grant an EU type-approval only after having verified all of the following.
Een goedkeuringsinstantie waarbij overeenkomstig artikel 21 een aanvraag is ingediend, verleent alleen typegoedkeuring na verificatie van het volgende.

The Commission shall confirm the provisions involved after having verified that they are not a means of arbitrary discrimination
De Commissie bevestigt de betrokken bepalingen nadat zij heeft nagegaan dat zij geen middel tot willekeurige discriminatie of een verkapte beperking

Mr Chairman, it is sad when a Member of the European Parliament imagines that in a democracy one can say anything without having verified whether it is correct.
Mijnheer de Voorzitter, het is jammer als een lid van het Europees Parlement zich inbeeldt dat men in een democratie van alles kan beweren zonder te controleren of dit klopt.

Vie Commission shall confinn the provisions involved after having verified that they are not a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member Slates.
De Commissie bevestigt de betrokken bepalingen nadat zij heeft nagegaan dat zij geen middel tot willekeurige discriminatie noch een verkapte beperking van de handel tussen de Lid-Staten vormen.

Having verified that the aid met the conditions laid down in the Community guidelines on State aid for rescuingand restructuring firms in difficulty,
Nadat de Commissie had nagegaan of de steun voldeed aan de voorwaarden zoals bepaald in de communautaire richtsnoeren voor reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moei lijkheden('),

The Commission shall within six months confirm the provisions involved after having verified that they are not a means of arbitrary discrimination
De Commissie bevestigt binnen zes maanden de betrokken bepalingen nadat zij heeft nagegaan dat zij geen middel tot willekeurige discriminatie noch een verkapte beperking

take a decision without first having verified the matter.
een besluit nemen zonder eerst de zaak te hebben geverifieerd.

Fitters or workshops shall seal the recording equipment after having verified that it is functioning properly,
De installateurs of werkplaatsen verzegelen de controleapparaten na te hebben gecontroleerd of ze correct werken

connect the electrodes to the potentiometer(4.1) and, after having verified the zero of the apparatus, note the value of the starting potential.
de nulinstelling van het apparaat is gecontroleerd, de waarde van de beginpotentiaal.

The competent administration, having verified the applications for aid
De bevoegde diensten verifiëren de steunaanvragen en de bewijsstukken

when a Member State recognises by endorsement a certificate issued by a third country it is required to notify the Commission after having verified whether the third country complies with the requirements of STCW95.
een derde land afgegeven vaarbevoegdheidsbewijs erkent, moet volgens de huidige procedure de Commissie hiervan in kennis stellen, na te hebben gecontroleerd of het derde land aan de eisen van STCW 95 voldoet.

Authorisation of expenditure is the act whereby the authorising officer responsible, having verified that the appropriations are available
De betalingsopdracht is de handeling waarbij de bevoegde ordonnateur, nadat hij heeft geverifieerd of de kredieten beschikbaar zijn, de rekenplichtige door

connection to the Commission, which under the Treaties is empowered to confirm them after having verified that they do not constitute'a means of arbitrary discrimination
de Commissie uit hoofde van de Verdragen gemachtigd is deze bepalingen te bevestigen na te hebben nagegaan„dat zij geen middel tot willekeurige discriminatie noch een verkapte beperking

The authorisation of expenditure is the act whereby the authorising officer responsible, having verified that the appropriations are available,
De betalingsopdracht is de handeling waarbij de bevoegde ordonnateur, nadat hij heeft geverifieerd of de kredieten beschikbaar zijn, de rekenplichtige door

After having verified, by the use of data reports obtained through an automated tamper-proof satellite linked vessel monitoring system(VMS), that the area fished and the catch to be landed
Na aan de hand van via een geautomatiseerd, moeilijk te vervalsen, satellietvolgsysteem(VMS) verkregen gegevensverslagen te hebben geverifieerd dat het gebied waarin is gevist en de aan te voeren of over te laden vangst door zijn vaartuig correct is geregistreerd

reject the envisaged national measures after having verified that they are consistent with the conditions set out in paragraph 1
verwerping van de overwogen nationale maatregelen, na te hebben geverifieerd dat deze aan de voorwaarden van de leden 1 en 2 voldoen en geen willekeurig middel tot discriminatie

The notified body shall, having verified the usefulness of the substance as part of the medical device
Wint de aangemelde instantie, na het nut van de stof als deel van het medische hulpmiddel te hebben gecontroleerd en rekening houdend met de bestemming van het hulpmiddel,

reject the national provisions involved after having verified that they are not a means of arbitrary discrimination
de betrokken nationale bepalingen goedkeuren of afkeuren nadat zij heeft nagegaan dat zij geen middel tot willekeurige discriminatie, noch een verkapte beperking

The notified body shall, having verified the usefulness of the product as part of the medical device
De aangemelde instantie wint, na het nut van het product als deel van het medische hulpmiddel te hebben gecontroleerd en rekening houdend met de bestemming van het hulpmiddel,

it is required to notify the Commission-after having verified whether a third country complies with the requirements of the STCW Convention- of the certificates it has recognised or intends to recognise.
de Commissie ervan in kennis te stellen‑ na te hebben gecontroleerd of het derde land voldoet aan de eisen van het STCW‑Verdrag‑ welke certificaten hij heeft erkend of voornemens is te erkennen.

The Commission shall confirm these measures, after having verified, in cooperation with the Member States,
De Commissie bevestigt deze maatregelen, nadat zij zich, in samenwerking met de Lid-Staten, ervan heeft vergewist dat zij stroken met bovengenoemde overwegingen

in the original T5 after having verified the corresponding commercial documents and date and stamp the original in box J
na de handelsdocumenten te hebben geverifieerd. Dit kantoor brengt bovendien in vak J van het origineel

The competent administrations, having verified the applications for aid
De bevoegde diensten verifiëren de steunaanvragen en de desbetreffende bewijsstukken

Hoe "having verified" te gebruiken in een Engels zin

Having verified for themselves the reality of the miracle, many people turned to the Lord.

Having verified existence of the invest in physical gold, the CEO was surprised to learn.

SpringRole is the platform that furthers that vision by focusing on having verified professional profiles.

Piggy?” Having verified the presence of her friends, Rachel was now taking inventory of herself.

I used Hotmail at the time, having verified Hotmail did not send my IP address.

NoFollow Links usually involve having verified content that bring more followers in the long term.

The invoice will be made available immediately after having verified that the payment was done.

We will add the remainder of the code after having verified that everything works properly.

Having verified your account, you need to watch out for the welcome bonuses and promotions.

Our staff will validate your reservation just after having verified your presence on our page.

Hoe "te hebben geverifieerd, te hebben gecontroleerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Desgevraagd heeft de rechter nog verklaard niet bij de griffier te hebben geverifieerd of hij zich in die zin heeft uitgelaten.

Bij aflevering dient de klant de goederen te hebben gecontroleerd op eventuele beschadigingen.

Tot dusver hebben aardbevingen plaatsgevonden in Nieuw Zeeland, Argentinië, Taiwan, Japan en Salvador, wat lijkt te hebben geverifieerd wat Corey zei.

Na de schakelkast te hebben gecontroleerd bleek alles goed aangesloten te zijn.

De verdachte stelt niet te hebben gecontroleerd of dit daadwerkelijk gebeurd was.

Na herlezing en na de feiten te hebben geverifieerd bij firewall-experts, ontgaat me eigenlijk waar het de heer Wolff precies om te doen is.

Je account dien je binnen 72 uur na registratie te hebben geverifieerd op echtheid.

Ze zullen ook moeten hun gezondheid te hebben gecontroleerd op regelmatige basis.

De KasKie bleek de boeken te hebben gecontroleerd en goed bevonden.

Na een aantal bestuurders te hebben gecontroleerd krijgen we opeens een melding.