Voorbeelden van het gebruik van Hazael in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
If bishop Hazael and others….
Mr. Atman feel he has been belittled by Hazael Somi?
Voelt meneer Atman zich gekleineerd door Hazael Somi?And Hazael reigned in his stead.
En Hazael werd koning in zijn plaats.my lord?” Hazael asked him.
And Hazael reigned in his place.
Mensen vertalen ook
In the resulting battle, Hazael is killed.
In een laatste gevecht wordt Hakuwa ten slotte gedood.And Hazael reigned in his place.
En Hazaël werd koning in zijne plaats.Our people in Belgium know Hazael Somi thoroughly!
Ons volk in België kent Hazael Somi door en door!Mr. Hazael Somi laughs as a great triumphator near the patriarch.
De heer Hazael Somi lacht als grote triomfator naast de patriarch.Go and anoint Hazael king over Syria.
En ga daar in, en zalf Hazael ten koning over Syrie.One of the meetings I was invited by bishop Hazael Somi.
Één van de bijeenkomsten was ik uitgenodigd door bisschop Hazael Somi.Because the mistakes of bishop Hazael Somi are visible to everybody.
Omdat de fouten van Hazael Somi voor iedereen zichtbaar zijn.Hazael king of Syria died;
Koning Hazaël van Syrië stierfAram-Nahrin denounced the behavior of Hazael Somi and others.
Hazael Somi en anderen aan de kaak gesteld.Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.
Hazael nu, de koning van Syrie, verdrukte Israel, al de dagen van Joahaz.He who escapes from the sword of Hazael, Jehu will kill;
Dat Jehu hem, die van het zwaard van Hazael ontkomt, doden zal;Turkey, bishop Hazael and others cannot prevent our activities….
Turkije, bisschop Hazael en anderen kunnen ons niet beletten van ons activiteiten….God tells Elijah the prophet of God to anoint Hazael king over Syria.
Wait a minute, if Hazael Somi is a featherbrain,
Wacht eens even, als Hazael Somi een leeghoofd is,that he who escapes from the sword of Hazael shall Jehu kill;
Jehu hem, die van het zwaard van Hazael ontkomt, doden zal;What does it has to do with Hazael Somi whether you have honor or not….
Wat heeft deze te maken met Hazael Somi of je eer hebt of niet….that him that escapeth the sword of Hazael shall Jehu slay.
Jehu hem, die van het zwaard van Hazael ontkomt, doden zal;Yes dear reader yes; Mr. Hazael Somi laughs as a great triumphator near the patriarch.
Ja geachte lezer Ja, De heer Hazael Somi lacht als grote triomfator naast de patriarch.son of Hazael.
de zoon van Hazaël.Bishop Hazael should know that our nation is not without persons who take care for them….
Bisschop Hazael dient te weten dat ons volk niet zonder mensen is die zich om hen bekommeren….But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Benhadad.
Daarom zal Ik een vuur in het huis van Hazael zenden, dat zal de paleizen van Benhadad verteren.you shall anoint Hazael to be king over Syria.
Wanneer u daar aankomt, moet u Hazaël tot koning over Syrië zalven.He went with Joram the son of Ahab to war against Hazael king of Syria at Ramoth Gilead:
Hij koos de kant van koning Joram van Israël, de zoon van Achab, in diens strijd tegen koning Hazaël van Syrië bij Ramoth in Gilead.Hazael said,"But what is your servant, who is but a dog, that he should do this great thing?" Elisha
Maar ik ben toch een onbelangrijk man!" zei Hazaël."Zoiets zou ik nooit kunnen doen!"The day after he returned to Hadadezer in Damascus, Hazael suffocated him and seized power himself.
De dag nadat 
