Wat Betekent HE ALLOWED HIMSELF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij liet zich

Voorbeelden van het gebruik van He allowed himself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He allowed himself to be captured by you, I'm certain of it.
Hij liet zich met opzet meenemen.

Rather than seek martyrdom like his fanatical friend. He allowed himself to be taken captive.
Zoals z'n fanatieke vriend. Hij liet zich liever gevangen nemen dan voor het martelaarschap te kiezen.

He allowed himself to get the shit beat out of him.
Hij liet zich in elkaar slaan voor de waarheid.

The process of making a work was central for him and he allowed himself to be guided by the specific character of a material or technique.
Het maakproces staat voor hem centraal: hij laat zich leiden door het specifieke van een materiaal of techniek.

He allowed himself to be overwhelmed by his circumstances.
Hij liet zichzelf overweldigen door de omstandigheden.

mercy of God, he allowed himself to be touched by grace.
barmhartigheid van God, laat hij zich aanraken door de genade.

In that regard he allowed himself to be inspired by the Dutch Neo-Renaissance.
Daarbij liet hij zich inspireren door de Hollandse neorenaissance.

future generations will find it hard to believe that Man stooped so low that he allowed himself to believe all the propaganda that was force-fed to him.
de toekomstige generaties zullen het moeilijk kunnen geloven dat de mensheid zo ver gezonken was, dat hij zichzelf toeliet om te geloven in alle propaganda die hem werd opgedrongen.

For this reason, he allowed himself a greater formal freedom in these photos.
Daarom veroorloofde hij zich in zijn portretten meer formele vrijheid.

he became anxious about moving forward any further in this manner, for if he allowed himself eventually to fall by this process,
werd hij angstig over het verplaatsen naar voren verder op deze manier, want als hij liet zich uiteindelijk te vallen door dit proces,

He allowed himself to be led by the specific character of a material or technique.
Hij laat zich leiden door het specifieke van een materiaal of techniek.

And the fact that he allowed himself to be caught
En het feit dat hij zichzelf liet pakken en door jou liet doden,

He allowed himself to be photographed with all NWO protagonists such as Henry Kissinger.
Hij liet zich fotograferen met alle NWO-hoofdrolspelers als Henry Kissinger.

I believe he allowed himself to be accused
Volgens mij liet hij zich aanklagen om uitgesloten te worden

He allowed himself to be taken captive rather than seek martyrdom like his fanatical friend.
Hij liet zich liever gevangen nemen dan voor het martelaarschap te kiezen, zoals z'n fanatieke vriend.

In the stable at Bethlehem He allowed himself to be worshipped under the humble outward appearances of a newborn baby,
In de stal in Betlehem liet Hij zich door Maria, Jozef en de herders aanbidden in de nederige uiterlijke

So he allowed himself to be escorted into the castle by the guard,
Dus liet hij zich door de wacht naar het slot brengen,

He allowed himself to be duped by an FBI agent who told him he was a registered informant, when he wasn't.
Hij liet zich bedotten door een FBI agent die zei dat hij een geregistreerde informant was.

He allowed himself a few months later crowned King of the theocratic"Kingdom of Zion"
Hij liet zich een paar maanden later kronen tot Koning van het theocratische‘Koninkrijk Sion'

He allowed himself to be crucified and even took on the sins
Hij liet zichzelf kruisigen en nam zelfs de zonde van de hele wereld op zich

But He allowed himself to be crucified to endure the punishment for the sins of mankind,
Maar Hij liet zich kruisigen om de straf voor de zonden van de mensheid op zich te nemen,

So he allowed himself to be talked into it, and while with the man became an accomplished thief,
Toen liet hij zich overhalen; en hij werd bij die man een volleerde dief,

He allows Himself to be found through everyone who seeks Him.
Hij laat zich vinden door een ieder die zoekt.

He allows himself to treat thousands of dollars in a private clinic in Amsterdam.
Hij laat zich voor duizenden euro's behandelen in een privékliniek in Amsterdam.

You can never say he allows himself to be blinded by good taste.
Hij laat zich niet echt leiden door goede smaak.

He allows himself to be put aside.
Hij laat zich opzij schuiven.

He allows himself to be easily persuaded.
Hij laat zich makkelijk overhalen.

He allows himself to be seduced into subconscious expressions.
Hij laat zich ongeremd verleiden tot onderbewuste uitingen.

He allows himself to think the whole thing through.
Hij staat zichzelf toe alles door te denken.

will he allow himself to be seen?
zal hij zichzelf laten zien?

Hoe "he allowed himself" te gebruiken in een Engels zin

He allowed himself to feel what death does to people.

Then, and only then, he allowed himself to pass out.

Instead he allowed himself to be converted to Chinese wisdom.

He allowed himself to be ruled by his wife. 彼は女房に牛耳られるままになっていた.

He allowed himself to truthfully assess his own spiritual walk.

He allowed himself to feel the devastating affects of it.

He allowed himself to be arrested and didn’t fight back.

He allowed himself to crouch down in a resting position.

He allowed himself to be led, struggled to compose himself.

He allowed himself a few moments of emptiness before reacting.

Hoe "hij liet zich" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij liet zich vrijwillig in elkaar slaan, Hij liet zich vrijwillig Kruisigen.

maar hij liet zich niet kennen.

Hij liet zich zonder verzet onderzoeken.

Alleen Hij liet Zich niet verleiden!

Hij liet zich ook nooit interviewen.

Hij liet zich dus niet vangen!!

Hij liet zich leiden door emotie.

Hij liet zich mooie kleren aanmeten.

Hij liet zich gewillig terug duwen.

Hij liet zich niets meer zeggen.