Voorbeelden van het gebruik van He also announced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He also announced that a new album will be released in 2016.
Ook kondigde hij een nieuw album aan dat naar verwachting uitkomt in 2016.In 2006, Sky Television picked him to be the face of their Saturday night film premières, and he also announced a new tour of the UK called'No Agenda',
In 2006 heeft Sky Television hem geëngageerd om het gezicht van hun zaterdagavondfilm te worden, en hij kondigde ook een nieuwe tour aan van de Britse No Agenda, van januari 2007 tot maart 2007,He also announced the arrival of the monks with a small bell and call.
Ook hij kondigde de komst van de monniken aan met een klein belletje en roepen.He also announced a new EDM album titled Turn Up God to be released in late 2014.
Hij kondigde ook een nieuwe EDM-album met een adellijke titel God zet te zijn vrijgegeven in laat 2014.He also announced that he would step down from his function as president after this year.
Hij kondigt ook aan dat He also announced the launching of a pilot project for restructuring the joint translation service.
Hij kondigt ook aan dat er een proefproject zal worden gestart om de gezamenlijke vertaaldienst te herstructureren.He also announced a new EDM album titled Turn Up God to be released in late 2014.
Ook kondigde hij in dit interview een EDM-studioalbum aan dat aan het einde van 2014 uitgebracht zou worden en Turn Up God zou heten.He also announced that he will participate in a television programme called A week with the President.
Hij is ook bekend als een van de interviewers in het wekelijkse tv-programma Gesprek met de minister-president.He also announced a number of positive measures which the Palestinian Government is taking,
Hij kondigde ook een aantal positieve maatregelen aan die de Palestijnse regering momenteel treft,He also announced a communication to be presented before the end of the year on the future of the social dialogue.
Tevens kondigde hij aan dat voor het einde van het jaar een mededeling over de toekomst van de sociale dialoog zal worden ingediend.He also announced that the company could release a new Pixelbook-type notebook equipment until the end of 2019.
Hij kondigde ook aan dat het bedrijf een nieuwe notebook-apparatuur van het Pixelbook-type zou kunnen uitbrengen tot het einde van 2019.He also announced plans to raise the annual revenue of the company almost doubled
Hij kondigde ook plannen om de jaarlijkse omzet van de onderneming te verhogen bijna verdubbeldHe also announced that a programme of preparatory work was to be drawn up to help further integration over the period 2003-2005.
Ook kondigde hij aan dat een aantal voorbereidende acties ter bevordering van integratie voor de periode 2003-2005 zal worden uitgewerkt.He also announced plans to have a shortened version of the opera released prior to the release of the full album.
Hij liet ook weten plannen te hebben om een verkorte versie van dit nummer deze zomer uit te geven, voorafgaand aan de uitgifte van het gehele album.He also announced that he had instructed the Vice-president Ramon Carrizalez to try to settle the issue.
Hij kondigde in dat programma ook aan He also announced that the discharge for 2001 had been approved by the COCOBU at its meeting on 19 March.
Hij deelt ook mee dat de commissie begrotingscontrole van het Europees Parlement(COCOBU) tijdens haar vergadering van 19 maart jl. kwijting heeft verleend voor de begroting van 2001.He also announced that a discussion paper on the attendance of guests at plenary sessions would be presented at the next Bureau meeting.
Hij kondigt tevens aan dat tijdens de volgende bureauvergadering een discussienota zal worden voorgelegd over de aanwezigheid van genodigden op zittingen.He also announced that 1988 would bring an opportunity for a mid-term review
Tevens kondigde hij aan dat halverwege, in 1988, de balans zal worden opgemaaktHe also announced that on 10 November 2016 the enlarged presidency would examine a proposal to refurbish the entry hall of the Committee.
Hij deelt tevens mede dat het voorzitterschap in uitgebreide samenstelling zich op 10 november zal buigen over een voorstel betreffende de verbouwing van de ingang van het Comité.He also announced that the Commission will support a conference on cooperation between European cities regarding the issue of equal opportunities for disabled people.
Tevens kondigde hij aan dat de Commissie subsidie zal verlenen aan de conferentie over samenwerking tussen Europese steden op het stuk van gelijke kansen voor gehandicapten.He also announced the presentation by the Commission in the Standing Committee on the Food Chain
Hij kondigde ook aan dat de Commissie aan het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid eenHe also announced that the Commission will present a communication on the follow-up to be carried out in relation to the second Conference on the Craft Sector and the Small Enterprise in Berlin.
Hij kondigde tevens aan dat de Commissie een mededeling inzake de aan de Europese Conferentie van Berlijn over de ambachtelijke sector en het kleinbedrijf te geven follow up zal voorleggen.Sadly, he also announced that he would no longer participate in the organisation of the event itself,
Hij kondigt helaas ook aan dat He also announced that he would shortly be going to Moscow to settle this question,
Tevens kondigde hij aan dat He also announced a further case against the Council for not having put into effect certain implementing arrangements laid down in Article 19 of Regulation 820/97
Hij deelt ook mee dat er recent nog een klacht tegen de Raad is ingediend omdat deze bepaalde uitvoeringsbepalingen overeenkomstig art. 19 van Verordening 820/97 niet heeft omgezetHe also announced a number of purely stylistic
Ook kondigt hij een aantal wijzigingen van zuiver redactioneleHe also announced that the Presidency would bring the situation to the attention of the Cologne European Council as the European Council has repeatedly asked the Council to reach agreement on the European Company.
De voorzitter verklaarde tevens dat het voorzitterschap de situatie onder de aandacht van de Europese Raad in Keulen zal brengen, aangezien de Europese Raad de Raad herhaaldelijk heeft verzocht overeenstemming te bereiken over de Europese Vennootschap.He also announced that an internal Commission body had been set up to measure the impact of Commission initiatives, and to ensure that social and environmental aspects were effectively taken on board.
Hij deelt voorts mee dat er binnen de Commissie een interne structuur zal worden gecreëerd die tot taak zal hebben om enerzijds de impact van de initiatieven van de Commissie te meten, en anderzijds ervoor te zorgen dat terdege rekening wordt gehouden met sociale en milieuaspecten.He also announced that following a meeting with the president of the ad hoc group on Assistance to Members,
Hij maakt tevens bekend dat na een ontmoeting met de voorzitter van de ad-hocgroep van het bureau Ondersteuning van de leden besloten isHe also announced during the agricultural Council of 24-25 september that the traders suffering losses as a result of these incidents would be compensated and that prosecutions had
Op de Landbouwraad van 24 en 25 september heeft hij ook aangekondigd dat de hande laars die tengevolge van dergelijke incidenten schade 
