Wat Betekent HE ATTACHED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij bevestigde
• hij hechtte

Voorbeelden van het gebruik van He attached in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He attached himself to us in Paris.
Hij voegde zich bij ons in Parijs.

a dart-like contraption he attached to a submarine in order to collect tissue samples.
een dartachtig object dat hij bevestigde aan een onderzeeër om weefselmonsters te verzamelen.

He attached more importance to what was fundamental.
Hij hechtte meer belang aan het fundamentele.

He clearly distinguished knowledge from wisdom and he attached great value to simplicity,
Hij maakte duidelijk onderscheid tussen kennis en wijsheid en hij hechtte grote waarde aan eenvoud,

He attached radar sensors to a baseball cap that fed signals into his mind.
Hij bevestigde radar sensoren… aan een pet die signalen naar zijn hersens stuurde.

What man can free himself when he attached to his household, being bound by the ropes of love misses the control over his senses[see 1.2: 6-7]?
Welke man kan zichzelf nu bevrijden als hij gehecht aan huis en haard, vastzittend aan de liefde zijn zinnen niet de baas is[zie 1.2: 6-7]?

He attached importance to the coming together of current events and aesthetics in a photo.
Hij hechtte belang aan het samengaan van actualiteit en esthetiek in een foto.

What person can free himself when he, attached to his household, being bound by the ropes of love,
Welke persoon kan zichzelf nu bevrijden als hij, gehecht aan huis en haard, gebonden aan de liefde,

He attached the buttons to his home and directed the fishing line through these.
De knopen maakte hij vast aan zijn huisje en hij leidde zijn hengeldraad erdoorheen.

When he heard the Word about being an evangelist he attached his definition of what that meant and vision of his heart- full time ministry,
Toen hij het Woord hoorde dat hij een evangelist zou zijn, koppelde hij zijn definitie van wat dat inhield daaraan vast- een fulltime bediening,

He attached two pieces of wire by the use of a sliding contact to a copper disc.
Hij bijgevoegde twee stukjes draad door het gebruik van een glijdende contact met een koperen schijf.

For example, he attached a mixer with a crank arm to a bowl for stirring creams.
Om de crà ̈mes te roeren fixeerde hij bijvoorbeeld een mixer met een zwengel aan een kom.

He attached a metal plate with a thermostat that could be used to warm the plastic bags of fluid to exactly 37 degrees in the suitcase.
Hij monteerde een metalen plaat inclusief thermostaat, waarop de plastic zakken met vloeistof precies tot 37 graden kunnen worden verwarmd, in de koffer.

It was to please her that he attached such a great value to those important qualities that facilitate both apostolic influence and self-control.
Om haar te behagen hecht hij zoveel waarde aan die belangrijke kwaliteiten die tegelijk de apostolische invloed en de zelfbeheersing vergemakkelijken.

He attached two small metal balls to the end of a light wooden bar that was suspended from the ceiling by a long metal thread tied to the middle of the bar.
Hij bevestigde twee kleine metalen bollen aan de uiteinden van een lichte houten staaf die in het midden met een lange metalen draad aan het plafond hing.

He attached the little precious stone to a special mini helicopter,
Hij bevestigde het kleinood aan een speciale minihelikopter, stuurde wit licht door de diamant

He attached it to the wide-field telescope at Caltech's Palomar Observatory in California,
Hij bevestigde hem aan de groothoek-telescoop van Caltechs Palomar Sterrewaht in Californië

So, he attached Corsair flash drive to Windows system,
Dus hij bevestigde Corsair flash drive op Windows-systeem,

He attached material, mainly newspaper articles
BESLUITEN voegde hij materiaal bij, voornamelijk krantenartikelen en prijslijsten van enkele

In 1814 he attached himself to the Bourbons, and under the Restoration was appointed prefect of Somme,
In 1814 hechtte hij zich aan de Bourbons, en onder de Restauratie werd hij benoemd tot prefect van de Somme,

Recalling the importance he attached to the proper application of competition rules so that Community citizens could
De heer Van Miert wees op het belang dat hij hecht aan de goede toepassing van de mededingingsregels ten

The minister reiterated the importance he attaches to African mediation.
De minister herhaalde het belang dat hij hecht aan de Afrikaanse bemiddeling.

Through his search for certainty, he attaches great importance to rules and procedures.
Door zijn zoektocht naar zekerheden hecht hij groot belang aan regels en procedures.

With that he attaches Antigone to himself.
Daarmee bindt hij Antigone aan zich.

Minister Vanackere's presence demonstrates the particular importance that he attaches to the role of women in human
De aanwezigheid van Minister Vanackere getuigt van het bijzonder belang dat hij hecht aan de rol van vrouwen in menselijke

He attaches a lot of importance to proper scientific communication since,
Hij hecht veel belang aan goede wetenschapscommunicatie

Unlike the restaurant, he attaches more importance to the Iberian products,
In tegenstelling tot het restaurant, hij hecht meer belang aan het Iberische producten,

He attaches himself to a healthy host company
Hij hecht zich aan een gezonde gastheer…

Mr President, I wish to congratulate Mr Schröder on his excellent report, since he attaches particular importance to the Euro-regions.
Mijnheer de Voorzitter, ik feliciteer de heer Schröder met zijn uitstekende verslag, want hij hecht bijzonder veel belang aan de euroregio's.

He attaches himself to a healthy host company… and the next thing you know, the entire staff is infected.
En voor je het weet, is iedereen besmet. Hij hecht zich aan een gezonde gastheer.

Hoe "he attached" te gebruiken in een Engels zin

Maybe he attached a travel bug tag to it?

He attached the bag to one of the saddles.

He attached hospitals and hostels to both. 6th cent.

Next, he attached the “slider” with more plastic screws.

He attached the canopy structurally to the column cornices.

The teachers to whom he attached himself were, J.

He attached much attention to the problems of theatre.

He attached small rolls of paper to several birds.

But he stayed and he attached himself to me.

But he attached black trouser with these two shades.

Hoe "hij bevestigde, hij hechtte" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij bevestigde dat er een verschil was.

Hij bevestigde dit ook per E-mail.

Hij bevestigde het huwelijk rond 12.25 uur.

Hij bevestigde dat dat niet zomaar kon!

Hij bevestigde dat hij nooit rookte.

Hij bevestigde nog eens zijn schaakkracht.

Hij bevestigde het verhaal van de plantmanager.

Hij hechtte grote waarde aan vrijheid.

Maar hij bevestigde afgelopen jaar maar mooi.

Hij bevestigde wat ik eigenlijk wel wist.