Wat Betekent HE BEARS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij draagt
• hij is

Voorbeelden van het gebruik van He bears in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He bears the mark!
Hij draagt het teken!

Of that dear name he bears.
Naam die hij draagt waard.

And he bears witness to that.
En hij is getuige daarvan;

Of You, Most High, he bears the likeness.
Van U, Allerhoogste, draagt hij het zinnebeeld.

So he bears no responsibility?
Dus hij draagt geen verantwoording?

This friend is always worthy* Of that dear name he bears.
Deze vriend is altijd de lieve* naam die hij draagt waard.

He bears the olive branch of peace.
Hij draagt de olijftak van de vrede.

This Fingolson may be uncouth, but he bears considerable influence.
Die fingolson mag nog grof zijn, maar hij draagt een aanzienlijke invloed.

He bears the shell of his happiness.
Hij draagt de schaal van zijn geluk.

Should the purchaser/ principal deviant, he bears the additional costs.
Indien de koper/ opdrachtgever afwijkende, draagt hij de extra kosten.

And he bears witness to that.
En voorwaar, hij is daar zeker getuige van.

The owner must understand what responsibility he bears for this big dog.
De eigenaar moet begrijpen welke verantwoordelijkheid hij draagt voor deze grote hond.

He bears his gun under the shower.
Hij draagt zijn geweer onder de douche.

He makes the decisions and he bears the full responsibility for his actions.
Hij neemt de beslissingen en draagt de volle verantwoordelijkheid voor zijn daden.

He bears a heavy responsibility.
Hij draagt 'n zware verantwoordelijkheid.

And father to the entire nation. He bears a responsibility of being father to children.
Draagt de verantwoordelijkheid als vader voor kinderen en vader voor een heel land.

He bears the crest of Tristan de Bois.
Hij draagt het schild van Tristan de Bois.

now he bears the heavy portfolio of the Frisian finances.
nu torst hij de zware portefeuille van de Friese financiën.

He bears a resemblance to the original.
Hij draagt een gelijkenis met het origineel.

The resolution declares that Gérard Israel's banning on account of the name he bears and his origins is an unacceptable expression of racism and anti-Semitism.
Na te hebben verklaard dat de weigering van de heer Israël op grond van zijn naam en zijn herkomst onaanvaardbaar is en van racisme getuigt, worden in deze resolutie nog andere uitspraken gedaan.

EIIoe, he bears the wounds of an attack.
Elloe, hij draagt de wonden van een aanval.

And sometimes he bears no socks in His sneakers.
En hij draagt soms geen sokken in zijn sneakers.

Yet he bears with our mistakes, and pities our weakness.
Toch heeft Hij geduld met onze fouten, en heeft medelijden met onze zwakheid.

Born in Groningen he bears, in his own words,
Groninger van geboorte draagt hij, naar eigen zeggen,

But he bears part of the debt. And you know how I take it for your uncle.
En je weet hoe ik het voor je oom opneem, maar hij draagt een deel van de schuld.

Since July 1965 he bears the honorary title of President Founder of the Orde van den Prince.
Sinds juli 1965 droeg hij de eretitel van 'President Oprichter van de Orde van den Prince.

He bears the true characteristics of the Prophethood,
Hij draagt de ware kenmerken van het profeetschap,

And he bears this pain alone, in secret.
En hij draagt deze pijn alleen, in het geheim.

He bears him like a portly gentleman;
Hij draagt hem als een deftige heer,

He bears a responsibility of being father to children
Draagt de verantwoordelijkheid als vader voor kinderen