Wat Betekent HE COMMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zegt hij
• becommentarieert hij
• hij commentaar geeft
• licht hij

Voorbeelden van het gebruik van He comments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He comments.
Hij zegt.

I feel like a European citizen," he comments.
Ik voel me Europeaan,” merkte hij op.

And he comments on chapter 31.
En hij geeft commentaar op hoofdstuk 31.

My biggest concern is what we don't know,” he comments.
Mijn grootste zorg is dat wat we niet weten," zegt hij.

He comments,“This view is often referred to as‘cultural relativism.'.
Hij zegt:“Deze kijk wordt vaak'cultureel relativisme' genoemd.

reliable truck,” he comments.
betrouwbare trucks,” licht hij toe.

Finally he comments on the practice of naming veins or shafts.
Uiteindelijk levert hij commentaar op de praktijk aangaande het benoemen van aders of schachten.

We want to avoid downtime at all costs,” he comments.
We willen de downtime koste wat het kost vermijden,” merkt hij op.

He comments on images of the silent president,"- he is thinking about it now.
Zegt hij bij beelden van de zwijgende president,"hij denkt er nu over na.

that went down well,” he comments.
dat viel goed”, zegt hij.

The translation is all right, but he comments,"It is not to Kṛṣṇa that you have to surrender.
De vertaling is in orde, maar zijn commentaar;"Het is niet aan Kṛṣṇa dat je jezelf moet overgeven.

I share your view that this is not good”, he comments only.
Ik deel uw mening dat dit niet goed is”, hij zegt alleen.

With his collagenous compositions he comments in a very personal manner on the complexity of life in the 20th and 21st-century.
Met zijn collageachtige composities becommentarieert hij op persoonlijke wijze de complexiteit van het leven in de 20ste- en 21ste-eeuwse maatschappij.

direct foreign investment, he comments.
rechtstreekse buitenlandse investeringen, licht hij toe.

In Drummond's examination of Brady on the stand, he comments that the advance of man's knowledge is a miracle,
In Drummond's onderzoek van Brady op de stand, merkt hij op dat de vooruitgang van de menselijke kennis is een wonder,

they would see what can be achieved when you collaborate with others,” he comments.
ze zouden zien wat er mogelijk is wanneer je samenwerkt met anderen," zegt hij.

false crown princes and he comments quatrains which according to him are related to the escape
valse kroonprinsen en becommentarieert hij kwatrijnen die volgens hem verband houden met de ontsnapping

since he created a complete website on which he comments each illustration.
hij creëerde een complete website waarop hij commentaar geeft bij elke illustratie.

And while he certainly says that many things done back then shouldn't be done today, he comments that ECT remains the best treatment he's ever seen for persistent, treatment-resistant depression.
En terwijl hij zeker zegt dat veel dingen gedaan terug dan mag niet worden gedaan vandaag, hij opmerkingen dat ECT de beste behandeling die hij ooit heeft gezien blijft voor persistente, behandeling-resistente depressie.

and then he comments on his own comments..
en daarna reageert hij op z'n eigen reacties.

giving answers… question after question… he comments my speech… and tries to belittle his guest… with empty words… this bishop he considers himself very high-ranking… thinks he is full of wisdom…
geeft zelf antwoorden.. vraag na vraag… becommentarieert hij mijn spreekbeurt… en probeert om zijn gast te kleineren… met lege woorden… beschouwt zichzelf heel hoog deze bisschop… denkt dat hij vol is met wijsheid…

when he comments on the possible tent settlement.
te beschrijven, als hij commentaar geeft op het besluit van het kampement.

He commented:"Many airports across Europe are seeing increased freight traffic.
Hij licht toe:“Veel luchthavens in Europa zien een toename in vrachtverkeer.

He commented that this was one of the nicest.
Hij merkte op dat dit was één van de mooiste.

He commented.
Merkte hij op.

Finally, he commented on Cohesion policy programmes that should be enhanced.
Tot slot merkt hij op dat de cohesieprogramma's zouden moeten worden geïntensiveerd.

He commented"it's pouring in London.
Hij merkte op"Het giet in Londen.

While he was unbuttoning my blouse… he commented on my black lace brassiere.
Toen hij mijn bloes losknoopte… gaf hij commentaar op mijn zwarte kanten BH.

Then he commented on what he could see right now in God's Church.
Toen heeft hij iets gezegd over wat hij op dit moment in Gods Kerk ziet.

He commented that, in order to support Latin America, a framework was needed,
Hij merkt op dat er een kader nodig is om Latijns-Amerika te steunen,