Wat Betekent HE DEDICATED HIMSELF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wijdde hij zich
• richtte hij zich
• hij zich toelegde

Voorbeelden van het gebruik van He dedicated himself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He dedicated himself to philanthropy.
Hij wijdde zich aan de filantropie.

When he retired, he dedicated himself to letters.
Na zijn terugkeer wijdde hij zich aan literaire bezigheden.

He dedicated himself to the promotion of the teachings of Shaykh Aḥmad.
Hij wijdde zich aan het bevorderen van de leringen van Shaykh Ahmad.

After the Second World War, he dedicated himself to painting.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog richtte hij zich volledig op de schilderkunst.

Then, he dedicated himself to composition.
Vervolgens richtte hij zich op het componeren.

After retreating from the active professinal life, he dedicated himself to his old love: weaving.
Nadat hij zich uit het beroepsleven had teruggetrokken, wijdde hij zich aan zijn oude liefde: het weven.

Subsequently he dedicated himself almost exclusively to painting.
Daarna wijdde hij zich bijna volledig aan de schilderkunst.

and as a pianist, he dedicated himself to teaching.
en als pianist, wijdde hij zich geheel aan het lesgeven.

I know he dedicated himself to this very important work.
Ik weet hoezeer hij zich gewijd heeft aan dit zeer belangrijke werk.

where he dedicated himself to the writing of Dutch songs for some time.
terug naar Den Haag, waar hij zich toelegde op het schrijven van Nederlandse liederen.

From there he dedicated himself to one Owner through 3 boats,
Van daaruit wijdde hij zich aan één eigenaar via 3 boten,

Trained both in the spiritualism of the East and the uncompromising practicality of the West, he dedicated himself at an early age to finding out the truth of exactly what Man was-whatever that truth might be.
Zowel getraind in het spirituele van het Oosten als in de onbuigzame feitelijkheid van het Westen, wijdde hij zich op jonge leeftijd aan de speurtocht die zou moeten leiden naar de waarheid over de vraag wie de Mens precies was- wat die waarheid ook zou zijn.

He dedicated himself to his art and became Cirque du Soleil's only German-speaking headline act; The King of Pickpockets.
Hij wijdde zich aan zijn kunst en werd de enige Duitstalige hoofdact van Cirque du Soleil: de Pickpocket-koning.

In the years of its episcopate, from 1565 to 1584, he dedicated himself to Milan, building new churches,
In de jaren van zijn episcopate, van 1565 tot 1584, wijdde hij zich die aan Milaan, nieuwe kerken,

There he dedicated himself to archaeology, which he studied at the National University of San Marcos in Lima.
Hier richtte hij zich op zijn tweede passie, de archeologie, dat hij volgde aan de Universiteit San Marcos in Lima.

Alhacen and others, he dedicated himself to studies where he implemented the observation of nature
beïnvloed door Grosseteste, zich wijdde aan studies waarin hij de waarneming van de natuur

His whole live he dedicated himself to the mental and spiritual development of people.
Zijn hele leven heeft hij zich ingezet voor de geestelijke ontwikkeling van de mens.

Since then he dedicated himself completely to the complex work Sanctitate Pro,
Sindsdien wijdde hij zich volledig aan het complexe werk Sanctitate Pro,

For the next thirteen years he dedicated himself to the planning and construction of the Van Gogh Museum.
In de daarop volgende dertien jaar wijdde hij zichzelf aan het ontwerpen en de bouw van het Van Gogh Museum.

He dedicated himself to the expansion of his main residence,
Hij wijdde zich ook aan de uitbreiding van zijn hoofdresidentie,

After his studies, he dedicated himself to an adventurous international concert career.
Na zijn studie wijdde hij zich aan een avontuurlijke internationale concert carrière.

He dedicated himself to preaching and to the more frequent practice of the sacraments, concentrating his commitment on improving the formation of candidates for the priesthood,
Hij heeft zich gewijd aan preken en aan de ontwikkeling van de sacramentele praktijk waarbij zijn missie zich vooral richtte op de verbetering van de opleiding van de kandidaten voor het priesterschap,

After Nick's first attempt, he dedicated himself to the S.A.T. prep work,
Na Nicks eerste poging wijde hij zich aan het S.A.T. prep werk,

At a later age he dedicated himself to building guitars as a luthier. His"Legnani model" with reinforced neck became known over all of Europe, also because the famous luthier Stauffer adopted it.
Op latere leeftijd wijdde hij zich aan gitaarbouw, zijn"Legnani model" met de versterkte hals werd mede via de bekende gitaarbouwer Stauffer bekend over heel Europa.

where he dedicated himself to preaching against blasphemy
waar hij zich toelegde op het preken tegen het vloeken

Nowadays he dedicates himself entirely to painting.
Tegenwoordig wijdt hij zich geheel aan het schilderen.

Since 2006 he dedicates himself completely to the protection of oceans.
Sinds 2006 wijdt hij zich volledig aan de bescherming van de oceanen.

And today he dedicates himself to Dutch pop,
Vandaag wijdt hij zich aan de Nederlandstalige pop,

poor Elijah… me with my fear of abandonment… he dedicates himself to everyone but himself..
paranoia… ik met mijn verlatingsangst… en arme Elijah… hij wijdt zich aan iedereen behalve aan zichzelf.

In the Kannon Zen Dojo, he dedicates himself to the teaching of Zen,
In de Kannon zen dojo wijdt hij zich aan het onderricht van zen,

Hoe "he dedicated himself" te gebruiken in een Engels zin

In 1904, he dedicated himself to the evangelization of Tuaregs.

From that time on, he dedicated himself to persecuting Christians.

At last he dedicated himself completely to La Sagrada Familia.

In the summer of 1760, he dedicated himself to Methodism.

He dedicated himself to building me the home I wanted.

He dedicated himself to improving his technique, frame, and posture.

After a few years he dedicated himself only on trapping.

Later, he dedicated himself almost exclusively to illustrating and painting.

He dedicated himself to revealing the idiocies of industrial society.

Since then he dedicated himself to a more radical style.

Hoe "richtte hij zich, hij zich toelegde, wijdde hij zich" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarom richtte hij zich volledig op zaken.

Pierre Debra te Veurne, waar hij zich toelegde op verkeers- en verzekeringsrecht.

Later richtte hij zich echter op proza.

Daarna wijdde hij zich aan boekillustraties.

Daar richtte hij zich dus op.

Hij wijdde hij zich aan de schilderkunst.

Dit maakte dat hij zich toelegde op het steilskiën.

wijdde hij zich geheel aan de journalistiek.

Daarna wijdde hij zich aan het schrijven.

Toen richtte hij zich weer naar Cobra.